ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪৬-৩৫০

আমার ভাই আফগান মুজাহিদীন নেতৃবৃন্দের প্রতি আহ্বান

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এবং সালাত ও সালাম আল্লাহর রাসূলের উপর।

হে আফগানিস্তানের মুজাহিদীন নেতৃবৃন্দ! আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা দীর্ঘ জিহাদ ও বহু কষ্টের পর শত্রুদের উপর বিজয়ের মাধ্যমে তোমাদেরকে অনুগ্রহ করেছেন এবং দেশে তোমাদেরকে প্রতিষ্ঠা দান করেছেন।

অতএব, তোমাদের উপর ওয়াজিব হলো এর জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা, নেক ও তাকওয়ার কাজে পরস্পর সহযোগিতা করা এবং তোমাদের নিজেদের জীবনে, তোমাদের সকল কার্যক্রমে ও তোমাদের জনগণের মাঝে আল্লাহর শরীয়ত প্রতিষ্ঠা করা।

পক্ষান্তরে, তোমাদের নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ করা—তা হলো সবচেয়ে বড় বিপদগুলোর অন্যতম এবং সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহগুলোর অন্যতম, যা তোমাদের অবশ্যই পরিহার করতে হবে। এর মধ্যে লেগে থাকা শত্রুদের আনন্দ এবং মন্দ পরিণতির কারণ।

অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং যুদ্ধ থেকে বিরত থাকো। শান্তিপূর্ণ উপায় ও শরয়ী ফয়সালার মাধ্যমে তোমাদের সমস্যাগুলোর সমাধান করো।

আমি তোমাদেরকে উপদেশ দিচ্ছি যে, যদি সন্ধি করা, যুদ্ধ থেকে বিরত থাকা এবং সকলের কল্যাণ ও আল্লাহর বান্দাদের মাঝে আল্লাহর শরীয়ত প্রতিষ্ঠার বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছা সহজ না হয়, তবে তোমাদের মাঝে ফয়সালা করার জন্য আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার শরীয়ত সম্পর্কে অবগত উলামাদের সমন্বয়ে একটি কমিটি গঠন করো।

খাদেমুল হারামাইন আশ-শারিফাইন বাদশাহ ফাহাদ বিন আব্দুল আযীয (আল্লাহ তাকে তাওফীক দিন) তোমাদেরকে এমন একটি বিষয়ের দিকে আহ্বান করেছেন, যার মধ্যে আমরা তোমাদের জন্য তাওফীক, শুভ পরিণতি এবং সন্ধি লাভের আশা করি। আর তা হলো—সকল সমস্যা আলোচনা ও সমাধানের জন্য তাঁর সামনে উপস্থিত হওয়া।

[মাজমূ‘উল ফাতাওয়া ওয়া মাক্বালাত মুতানাওয়্যি‘আহ]

কিতাব ও সুন্নাহর আলোকে শান্তিপূর্ণ উপায়ে (বিবাদ নিরসন করা উচিত)।

যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: **তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ করো না কেন, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছেই (প্রত্যাবর্তনযোগ্য)।** (১) [সূরা আশ-শূরা: ১০]

তিনি (আযযা ওয়া জাল্লা) আরও বলেছেন: **হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো, রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্যে যারা উলিল আমর (কর্তৃত্বশীল) তাদেরও। অতঃপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে মতবিরোধ করো, তবে তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও—যদি তোমরা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখো। এটাই উত্তম এবং পরিণামের দিক দিয়ে শ্রেষ্ঠ।** (২) [সূরা আন-নিসা: ৫৯]

আর তিনি (সুবহানাহু) বলেছেন: **কিন্তু না, আপনার রবের কসম! তারা ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না তারা তাদের নিজেদের মধ্যে সৃষ্ট বিবাদের বিচারভার আপনার ওপর অর্পণ করে, অতঃপর আপনি যে ফয়সালা দেন, সে সম্পর্কে তাদের মনে কোনো দ্বিধা না থাকে এবং তারা পূর্ণরূপে তা মেনে নেয়।** (৩) [সূরা আন-নিসা: ৬৫]

অতএব, হে আল্লাহর পথের ভ্রাতৃবৃন্দ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সত্যের (হকের) ডাকে সাড়া দাও। আর এমন কাজ চালিয়ে যাওয়া থেকে বিরত থাকো যা তোমাদের ক্ষতি করে এবং তোমাদের শত্রুদের তোমাদের ওপর আনন্দিত হওয়ার সুযোগ দেয়।

আমি তোমাদের জন্য যে দুটি সমাধানের কথা উল্লেখ করেছি, ইনশাআল্লাহ, তা বিবাদ নিরসন করবে এবং সকলের জন্য কল্যাণ ও আল্লাহর অনুমতিক্রমে শুভ পরিণাম বয়ে আনবে। সমাধান দুটি হলো:

১. পবিত্র শরীয়তের দাবি অনুযায়ী বিবাদের বিষয়টি পর্যালোচনা করা এবং সে অনুযায়ী ফয়সালা দেওয়ার জন্য আলেমদের সমন্বয়ে একটি কমিটি গঠন করা।

২. অথবা, কিতাব ও সুন্নাহর আলোকে সমাধানের উপায় এবং বিবাদ নিরসনের জন্য খাদিমে হারামাইন শারিফাইন (দুই পবিত্র মসজিদের খাদেম)-এর আহ্বানে সাড়া দিয়ে তাঁর সামনে উপস্থিত হওয়া এবং আলোচনা করা।

আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা, তিনি যেন তোমাদের অন্তরগুলোকে তাকওয়ার ওপর একত্রিত করেন, তোমাদের পারস্পরিক সম্পর্ককে সংশোধন করে দেন, এবং তোমাদেরকে এমন কাজের তাওফীক দেন যাতে তোমাদের ও তোমাদের দেশের কল্যাণ নিহিত, আর হকের ওপর তোমাদের ঐক্য প্রতিষ্ঠিত হয় এবং শত্রুদের ষড়যন্ত্র থেকে তোমরা নিরাপদ থাকো। নিশ্চয়ই তিনি এর অভিভাবক এবং এর ওপর ক্ষমতাবান। ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

***

(১) সূরা আশ-শূরা, আয়াত ১০

(২) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৫৯

(৩) সূরা আন-নিসা, আয়াত ৬৫

**আফগান মুজাহিদদের প্রতি বিশেষ বার্তা**

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপর।

আফগানিস্তানের মুজাহিদ ভাইয়েরা, আপনাদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।

আফগান রাজধানী 'কাবুল' বিজয়ের এবং সেখানে আপনারা শাসনভার গ্রহণ করার সংবাদে সকল মুসলিমই আনন্দিত হয়েছে। এর জন্য আল্লাহরই প্রশংসা। নিশ্চয়ই এটি আপনাদের এবং সকল মুসলিমের জন্য এক বিরাট নেয়ামত ও মহান অনুগ্রহ।

অতএব, আপনাদের উপর ওয়াজিব হলো এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং এটিকে সংরক্ষণ করা। আর ব্যর্থতা ও বিভেদের সকল কারণ থেকে সতর্ক থাকা। এটি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার নিম্নোক্ত বাণী অনুসারে কর্তব্য:

তোমরা সকলে আল্লাহর রজ্জুকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করো এবং বিভক্ত হয়ো না। (সূরা আলে ইমরান, আয়াত: ১০৩)

এবং তাঁর (আল্লাহর) বাণী: হে মুমিনগণ! যখন তোমরা কোনো দলের সম্মুখীন হও, তখন তোমরা দৃঢ় থাকো এবং আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো। (সূরা আনফাল, আয়াত: ৪৫)

আর তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো এবং নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করো না, তাহলে তোমরা সাহস হারাবে এবং তোমাদের শক্তি বিলুপ্ত হবে। আর তোমরা ধৈর্য ধারণ করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন। (সূরা আনফাল, আয়াত: ৪৬)

হে আল্লাহর পথের ভাইয়েরা! আপনারা এক মহান জিহাদ করেছেন এবং অনেক ধৈর্য ধারণ করেছেন। আপনারা এই পথে জান ও মালের যে কুরবানি দিয়েছেন, তা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ গণনা করতে পারে না।

অতএব, আপনারা আপনাদের জিহাদের ক্ষেত্রে, নিজেদের ক্ষেত্রে, আপনাদের জনগণের ক্ষেত্রে এবং সাধারণভাবে সকল মুসলিমের ক্ষেত্রে আল্লাহকে ভয় করুন—যাতে আপনারা এই জিহাদকে নষ্ট না করেন এবং মতভেদ ও বিবাদের মাধ্যমে শত্রুদেরকে আপনাদের উপর আনন্দিত হওয়ার সুযোগ না দেন।

আর আপনারা ঐক্য প্রতিষ্ঠা, কাতারকে সুসংহত করা এবং শান্তিপূর্ণ উপায়ে মতবিরোধের কারণগুলো দূর করার জন্য সাধ্যমতো সকল প্রচেষ্টা ব্যয় করুন। এবং প্রতিষ্ঠা করুন...

***

(¬১) সূরা আলে ইমরান, আয়াত: ১০৩

(¬২) সূরা আনফাল, আয়াত: ৪৫

(¬৩) সূরা আনফাল, আয়াত: ৪৬

সকল বিষয়ে শরীয়তের অনুসরণ করা এবং শত্রুদের চক্রান্ত ও তাদের আকাঙ্ক্ষা থেকে সতর্ক থাকা। আর তোমরা মহান প্রতিদান ও শুভ পরিণামের সুসংবাদ গ্রহণ করো, যদি তোমরা আল্লাহর জন্য ইখলাস (একনিষ্ঠতা) অবলম্বন করো, ঐক্যবদ্ধতা (কালেমা) প্রতিষ্ঠার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাও, নেক কাজ ও তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) উপর পরস্পরকে সহযোগিতা করো এবং মতভেদের কারণসমূহ পরিহার করো।

আল্লাহ তাআলা বলেছেন:

**“আর যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে তাদের চক্রান্ত তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। নিশ্চয়ই তারা যা করে, আল্লাহ তা পরিবেষ্টন করে আছেন।”** (সূরা আলে ইমরান, আয়াত: ১২০)

তিনি (আল্লাহ) আরও বলেছেন:

**“সুতরাং তুমি ধৈর্য ধারণ করো। নিশ্চয়ই শুভ পরিণাম মুত্তাকীদের জন্যই।”** (সূরা হূদ, আয়াত: ৪৯)

তিনি (আল্লাহ) আরও বলেছেন:

**“আল্লাহ অবশ্যই তাকে সাহায্য করবেন, যে তাঁকে সাহায্য করে। নিশ্চয়ই আল্লাহ মহাশক্তিধর, পরাক্রমশালী।”** (সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত: ৪০)

**“তারা এমন লোক, যাদেরকে আমি পৃথিবীতে ক্ষমতা দান করলে তারা সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে, সৎকাজের আদেশ দেবে এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করবে। আর সকল বিষয়ের চূড়ান্ত পরিণতি আল্লাহরই হাতে।”** (সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত: ৪১)

তিনি (আল্লাহ) আরও বলেছেন:

**“আর মুমিনদের সাহায্য করা আমার কর্তব্য।”** (সূরা আর-রূম, আয়াত: ৪৭)

তিনি (আল্লাহ) আরও বলেছেন:

**“তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, আল্লাহ তাদের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন যে, তিনি অবশ্যই তাদেরকে পৃথিবীতে প্রতিনিধিত্ব (খিলাফত) দান করবেন, যেমন তিনি তাদের পূর্ববর্তীদেরকে প্রতিনিধিত্ব দান করেছিলেন; এবং তিনি অবশ্যই তাদের জন্য তাদের মনোনীত দীনকে সুপ্রতিষ্ঠিত করবেন; আর তাদের ভয়-ভীতির পর তাদেরকে অবশ্যই শান্তিতে পরিবর্তন করে দেবেন। তারা আমার ইবাদত করবে, আমার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না।”** (সূরা আন-নূর, আয়াত: ৫৫)

তিনি (আল্লাহ) আরও বলেছেন:

**“সময়ের শপথ! নিশ্চয়ই মানুষ ক্ষতির মধ্যে নিপতিত। তবে তারা ছাড়া, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে এবং পরস্পরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে ও পরস্পরকে ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।”** (সূরা আল-আসর, আয়াত: ১-৩)

আমি আল্লাহর কাছে তাঁর আসমাউল হুসনা (সুন্দর নামসমূহ) ও সিফাতুল উলা (সুউচ্চ গুণাবলী)-এর মাধ্যমে প্রার্থনা করছি যে, তিনি যেন আপনাদের অন্তর ও আমলসমূহকে সংশোধন করে দেন, এবং হকের (সত্যের) উপর আপনাদের ঐক্যবদ্ধতা (কালেমা) প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি যেন আপনাদের, আপনাদের জাতি এবং সকল মুসলিমের জন্য শুভ পরিণতি দান করেন। তিনি যেন আপনাদের ও সকল মুসলিমকে ফিতনা, মতভেদ এবং শত্রুদের চক্রান্তের কারণসমূহ থেকে আশ্রয় দেন। আর তিনি যেন আপনাদের নিয়ত, কথা ও কাজসমূহকে সংশোধন করে দেন। নিশ্চয়ই তিনি মহা দাতা, পরম সম্মানিত।

আর আপনাদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।

ভারতে বাবরি মসজিদের উপর আক্রমণ এবং এটিকে ধ্বংস করা একটি মহা অপরাধ।

সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের ওপর, তাঁর পরিবারবর্গ, সাহাবীগণ এবং যারা তাঁকে অনুসরণ করেন তাদের ওপর। অতঃপর:

বিশ্ব ও ইসলামী সংবাদ সংস্থাগুলো ভারতের অযোধ্যা শহরে সংঘটিত ইসলাম, মুসলিম ও তাদের পবিত্র স্থানসমূহের বিরুদ্ধে পরিচালিত এই জঘন্য ঘটনা এবং ঘৃণ্য অপরাধের সংবাদ প্রচার করেছে। আর তা হলো— একদল হিন্দু কর্তৃক বাবরি মসজিদ ধ্বংস করা।

আমরা এই বেদনাদায়ক খবর, লজ্জাজনক আচরণ এবং পাপপূর্ণ অপরাধমূলক কাজ শোনার পর থেকেই এই জঘন্য ঘটনাকে তীব্রভাবে নিন্দা জানাই, প্রত্যাখ্যান করি এবং ধিক্কার দেই। আমরা মনে করি, বাবরি মসজিদের ওপর যে আক্রমণ ও ধ্বংসযজ্ঞ চালানো হয়েছে, তা সকল মানদণ্ডে একটি গুরুতর অপরাধ; কারণ এটি ইসলাম, মুসলিম এবং তাদের ইসলামী পবিত্র স্থানসমূহের প্রতি অবমাননা।

আর ভারত সরকারের প্রতি দাবি জানানো হচ্ছে যে, তারা যেন এই বেদনাদায়ক বিপর্যয়ের অপরাধীদের শাস্তি দেয়, মসজিদটি পুনর্নির্মাণ করে এবং হিন্দুদের পক্ষ থেকে ইসলাম, এর অনুসারী এবং এর পবিত্র স্থানসমূহের বিরুদ্ধে পরিচালিত এই ধরনের গর্হিত অপরাধ বন্ধ করে।

কারণ, যদি ভারত সরকার কঠোর শাস্তির মাধ্যমে এই ধরনের পরিস্থিতিতে হস্তক্ষেপ না করে, তবে ভারতে মুসলিম ও তাদের মসজিদসমূহের বিরুদ্ধে উগ্রপন্থী হিন্দুরা আরও বেশি অপরাধমূলক কাজ করবে— এমন আশঙ্কা উড়িয়ে দেওয়া যায় না। বিশেষত ধর্মান্ধ হিন্দুদের এই ধরনের জনতা-সৃষ্ট নৈরাজ্য সৃষ্টির দৃঢ় সংকল্পের পর, এবং সকলের চোখের সামনে ও শ্রবণের মধ্যে বাবরি মসজিদ ধ্বংস করার পর [এই আশঙ্কা আরও বাড়ে]।