পরিচ্ছেদ ৬০০: হাদিস ১১,৯৮১-১২,০০০

১১৯৮১ - আর আমরা এ বিষয়ে বর্ণনা করেছি, ’ইকরিমাহ্ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে।

১১৯৮২ - আর আবু হাররা আর-রাকাশী থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং যখন এর কিছু অংশ অন্য অংশের সাথে যুক্ত করা হয়, তখন তা শক্তিশালী হয়ে যায়।

আবু হুমাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কারো জন্য এটা বৈধ নয় যে সে তার ভাইয়ের আন্তরিক সম্মতি ছাড়া তার লাঠি গ্রহণ করে। আর এর কারণ হলো, আল্লাহ মুসলিমের সম্পদ মুসলিমের উপর অত্যন্ত কঠোরভাবে হারাম করেছেন।"

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিনার ভাষণে বলেছেন: ’শোনো! নিশ্চয় তোমাদের রক্ত, তোমাদের সম্পদ এবং তোমাদের মান-সম্মান (ইজ্জত) তোমাদের জন্য হারাম (অলঙ্ঘনীয়), যেমন তোমাদের এই দিনের, এই মাসের এবং এই শহরের পবিত্রতা (বা অলঙ্ঘনীয় মর্যাদা)।’

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব ও আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “শুফ’আর অধিকার কেবল সেই বস্তুতে রয়েছে যা এখনও বণ্টিত হয়নি। যখন সীমানা স্থির হয়ে যায়, তখন আর শুফ’আর অধিকার থাকে না।”

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বা এর অর্থের অনুরূপ বর্ণনা করা হয়েছে, যাতে কোনো সংমিশ্রণ নেই।

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘শাফ’আ (অগ্রক্রয়াধিকার) প্রযোজ্য প্রতিটি বস্তুর ক্ষেত্রে যা এখনও বন্টন করা হয়নি। কিন্তু যখন সীমা নির্ধারণ করা হয়, তখন কোনো শাফ’আ থাকে না।’

আর তিনি তা আব্দুল ওয়াহিদ ইবন যিয়াদ থেকে, তিনি মা’মার (রাহিমাহুল্লাহ) সূত্রেও বর্ণনা করেছেন। এবং তারা হাদীসটিতে আরও যোগ করেছেন: "আর রাস্তাগুলো পরিবর্তন করা হয়েছিল।"

আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শুফ’আ কেবল সেই বস্তুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা ভাগ করা হয়নি। কিন্তু যখন সীমা নির্ধারণ করা হয় এবং লোকেরা তাদের সীমানা চিনে নেয়, তখন আর শুফ’আর অধিকার থাকে না।"

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন সীমানা নির্ধারণ করা হয়, তখন অগ্রক্রয়ের অধিকার (শুফআ) থাকে না।"

১১৯৯২ – আর সালিহ ইবনু আবিল আখদার এবং আব্দুর রহমান ইবনু ইসহাক হাদীসটিকে ওয়াসল (সংযুক্ত) করার ক্ষেত্রে মা’মারকে অনুসরণ করেছেন।

আর তা বর্ণনা করেছেন ইকরিমা ইবনু আম্মার, ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

১১৯৯৪ - আর মালিকের সেই হাদীস, যা ইবনু শিহাব আয-যুহরী, সাঈদ এবং আবূ সালামাহ থেকে বর্ণিত, তা আব্দুল মালিক ইবনুল মাজিশূন, আবূ ‘আসিম এবং ইয়াহইয়া ইবনু আবী কুতাইলাহ মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, যাতে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম উল্লেখ করে এটিকে মওসূল (পূর্ণাঙ্গ রূপে) বর্ণনা করা হয়েছে।

১১৯৯৫ - আর এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু জুরাইজ এবং ইবনু ইসহাক, যুহরি থেকে, তারা দু’জন বললেন: সাঈদ অথবা আবূ সালামাহ থেকে, আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু শিহাব তাঁর সেই বর্ণনার ক্ষেত্রে সন্দেহ করতেন না, যা তিনি আবূ সালামাহ থেকে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে মাওসুল (পূর্ণাঙ্গ) সনদে বর্ণনা করতেন। আর না (সন্দেহ করতেন) তাঁর সেই বর্ণনার ক্ষেত্রে, যা তিনি ইবনু মুসাইয়্যাব থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে মুরসাল (বিচ্ছিন্ন) সনদে বর্ণনা করতেন। তবে তিনি কেবল সেই বর্ণনার ক্ষেত্রেই সন্দেহ করতেন, যা তিনি তাঁদের দুজনের (আবূ সালামাহ ও ইবনু মুসাইয়্যাব)-এর সূত্রে আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করতেন। আর আবূ সালামাহ থেকে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে তাঁর বর্ণনার মাধ্যমেই (হাদীসের) প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

এবং অনুরূপভাবে এটি আবূ যুবাইর জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

মুযানী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, তিনি মালিকের হাদীসের পরে আল-মুখতাসারে তা বর্ণনা করেছেন এবং মালিক ব্যতীত অন্য সূত্রে আইয়ূব ও আবূয যুবাইরের মাধ্যমে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মালিকের হাদীসের অর্থের অনুরূপ একটি হাদীস সনদসহ বর্ণনা করেছেন।

১১৯৯৯ - আর ইমাম শাফেঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এটিকে মা’মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত সূত্রে সংযুক্ত করেছেন; এবং ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি আবূ যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত সূত্রেও (সংযুক্ত করেছেন)। অতএব, আইয়ূবের উল্লেখ একটি ত্রুটি, যা মুযানীর কিতাবে ঘটেছে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সেই অংশীদারি সম্পত্তিতে শুফ’আর (অগ্রক্রয়াধিকারের) ফয়সালা দিয়েছেন যা বন্টন করা হয়নি—চাই তা ঘর হোক বা বাগান। অতএব, তার জন্য তার শরিককে (অংশীদারকে) না জানিয়ে বিক্রি করা হালাল নয়। যদি সে (শরিক) চায়, তবে নিতে পারে, আর যদি চায়, তবে ছেড়ে দিতে পারে। যদি সে (বিক্রেতা) বিক্রি করে দেয় এবং শরিককে না জানায়, তবে সেই শরিকই এটির (ক্রয়ের) অধিক হকদার।