পরিচ্ছেদ ২৫১: হাদিস ৫,০০১-৫,০২০

যায়েদ ইবনু সাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরিয়্যাহ-এর মালিককে অনুমতি দিয়েছেন যেন সে তা আনুমানিক পরিমাপ (খর্স) অনুযায়ী শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করতে পারে।

সাহল ইবনে আবী হাছমা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফল দ্বারা ফল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন এবং আরিয়্যা (খেজুর)-কে তার আনুমানিক পরিমাণের বিনিময়ে বিক্রি করার অনুমতি দিয়েছেন। আর আরিয়্যা হলো: যখন তার মালিকরা তা তাজা (রুতাব) অবস্থায় খাবে।

যায়দ আবূ আইয়াশ (রহ.) বর্ণনা করেন যে, তিনি সা‘দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে বাইদা (উত্তম গম বা আটা) এর বিনিময়ে সুলত (এক প্রকার যব বা সাধারণ আটা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (সা‘দ) বললেন, "এই দুটির মধ্যে কোনটি উত্তম?" সে বলল, "বাইদা (উত্তমটি)।" তখন তিনি তাকে তা করতে নিষেধ করলেন। আর তিনি (সা‘দ) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে শুনেছি। তাঁকে শুকনো খেজুরের বিনিময়ে তাজা খেজুর (রুতাব) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তাজা খেজুর শুকিয়ে গেলে কি এর ওজন কমে যায়?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তখন তিনি তাকে তা থেকে নিষেধ করলেন।

যায়েদ ইবনু সাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুমান করে ‘আরায়া’ বিক্রির অনুমতি দিয়েছেন।

যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুমান করে 'আরায়া' খেজুর বিক্রয় করার অনুমতি দিয়েছেন।

আবূ হুরাইরাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘আরয়্যা’ (আরায়্যা) বিক্রির অনুমতি দিয়েছেন, যা পাঁচ ওয়াসাক অথবা পাঁচ ওয়াসাকের চেয়ে কম পরিমাণে হবে।

আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঁচ ওয়াসাক পরিমাণ অথবা পাঁচ ওয়াসাকের কম খেজুর 'বাইউল আরায়া' (আরায়া বিক্রি)-এর অনুমতি দিয়েছেন।

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যখন তিনি ‘আরায়া’ (খেজুর) অনুমান করে বিক্রি করার অনুমতি দেন, তখন তিনি বলেছিলেন: “এক ওয়াসাক, দুই ওয়াসাক, তিন ওয়াসাক এবং চার ওয়াসাক।”

যাইদ ইবনু সাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘বাইউল ‘আরায়া’র (আন্দাজ করে খেজুর বিক্রির) অনুমোদন দিয়েছেন, কিন্তু এ ছাড়া অন্য কিছুর অনুমোদন দেননি।

খাব্বাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মক্কায় একজন কর্মকার (কামার) ছিলাম। আমি আস ইবন ওয়াইল-এর জন্য একটি তলোয়ার তৈরি করে দেই। এরপর আমি তার কাছে পাওনা চাইতে আসলাম। সে বলল: তুমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে অস্বীকার (কুফরি) না করা পর্যন্ত আমি তোমাকে (পাওনা) দেব না। আমি বললাম: আল্লাহ তোমাকে মৃত্যু দেওয়ার পর পুনরায় জীবিত না করা পর্যন্ত আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে অস্বীকার করব না। সে বলল: আল্লাহ যখন আমাকে মেরে ফেলবেন, তারপর আমাকে পুনরুত্থিত করবেন, তখন আমার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি থাকবে, (তখন) আমি তোমাকে তোমার পাওনা দিয়ে দেব।

আমি এ কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জানালাম। তখন আল্লাহ তা‘আলা নাযিল করলেন: “তুমি কি তাকে দেখেছ, যে আমাদের আয়াতসমূহে কুফরি করেছে এবং বলেছে: ‘আমাকে অবশ্যই ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দেওয়া হবে’ (সূরা মারইয়াম: ৭৭)।”—এ আয়াতটি।

মায়মার ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি তাঁর এক গোলামকে এক ‘সা’ যব দিয়ে পাঠালেন এবং বললেন: ‘এটি বিক্রি করে দাও, অতঃপর সেই মূল্য দ্বারা যব খরিদ কর।’ অতঃপর গোলামটি গিয়ে এক ‘সা’ ও তার কিছু বেশি যব গ্রহণ করল। যখন সে মায়মারের নিকট আসল, তখন সে তাঁকে এ সম্পর্কে জানাল। মায়মার তাকে বললেন: ‘তুমি কেন এমন করলে? যাও, তা ফিরিয়ে দাও এবং সমানে সমান ছাড়া অন্য কিছু নিও না।’ ‘কারণ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "খাদ্যের বদলে খাদ্য সমানে সমান হতে হবে।" আর সে সময় আমাদের খাদ্য ছিল যব।’

আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: দিনার দিনারের বিনিময়ে এবং দিরহাম দিরহামের বিনিময়ে (হবে), উভয়ের মধ্যে কোনো অতিরিক্ত (কম-বেশি) নেই।

তিনি (মালিক বিন আওস ইবনুল হাদ্দান) তাঁকে (উমারকে) জানান যে, তিনি একশ' দীনারের বিনিময়ে মুদ্রা (রূপা) খুঁজছিলেন। তিনি বলেন: তখন তালহা ইবনু উবাইদুল্লাহ আমাকে ডাকলেন। আমরা আলাপ-আলোচনা করলাম, অবশেষে তিনি আমার কাছ থেকে (স্বর্ণের) বিনিময় নিলেন এবং স্বর্ণ নিজের হাতে নিয়ে নেড়েচেড়ে দেখতে লাগলেন। অতঃপর বললেন: আমার কোষাধ্যক্ষ (খাযিন) আল-গাবাহ থেকে না আসা পর্যন্ত (অপেক্ষা করো)।\\\
\\\
\\\
\\\
উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু তা শুনছিলেন। তখন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আল্লাহর কসম, তুমি তার কাছ থেকে (তোমার প্রাপ্য) না নেওয়া পর্যন্ত তাকে ছাড়বে না।\\\
\\\
\\\
\\\
অতঃপর উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “স্বর্ণের বিনিময়ে রূপা হচ্ছে সুদ, তবে তা হাত-হাতে (তাৎক্ষণিক) হওয়া চাই। গমের বিনিময়ে গম হচ্ছে সুদ, তবে তা হাত-হাতে (তাৎক্ষণিক) হওয়া চাই। খেজুরের বিনিময়ে খেজুর হচ্ছে সুদ, তবে তা হাত-হাতে (তাৎক্ষণিক) হওয়া চাই। যবের বিনিময়ে যব হচ্ছে সুদ, তবে তা হাত-হাতে (তাৎক্ষণিক) হওয়া চাই।”

আবু বাকরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুপার বিনিময়ে রুপা এবং স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ ক্রয় করতে নিষেধ করেছেন, তবে সমান সমান হলে [ক্রয় করা যাবে]। আর তিনি আদেশ করেছেন, রুপার বিনিময়ে স্বর্ণ যেভাবে ইচ্ছা ক্রয় করা যাবে এবং স্বর্ণের বিনিময়ে রুপা যেভাবে ইচ্ছা ক্রয় করা যাবে।

আবু আল-আশ‘আস (রহ.) বলেন, কিছু লোক গনীমতের মালের রূপার পাত্র ‘আত্বা (রাষ্ট্রীয় ভাতা) পাওয়ার সময় পর্যন্ত বাকি রেখে বেচা-কেনা করছিল। তখন উবাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ, রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য, গমের বিনিময়ে গম, যবের বিনিময়ে যব, খেজুরের বিনিময়ে খেজুর এবং লবণের বিনিময়ে লবণ বিক্রি করতে— তবে তা সমান সমান হতে হবে এবং হাতে হাতে (নগদ) হতে হবে। অতএব, যে ব্যক্তি অতিরিক্ত দিল বা অতিরিক্ত চাইলো, সে সুদে লিপ্ত হলো।

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ বিক্রি করবে না, তবে সমান সমান হলে (করতে পারো), এবং তার একটার ওপর অন্যটাকে বেশি করবে না। আর তোমরা রৌপ্যের (রূপার) বিনিময়ে রৌপ্য বিক্রি করবে না, তবে সমান সমান হলে (করতে পারো), এবং তার একটার ওপর অন্যটাকে বেশি করবে না। আর এগুলোর কোনো কিছুই অনুপস্থিত (বাকিতে বা ধারের) বিনিময়ে হাতে থাকা (নগদ) জিনিস দ্বারা বিক্রি করবে না।”

আবূ সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর চোখ ও কানের দিকে ইশারা করে বললেন: আমার চোখ দেখেছে এবং আমার কান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছে:\\\
\\\
\\\
\\\
"তোমরা সোনার বিনিময়ে সোনা বিক্রি করো না, তবে সমান সমান হতে হবে। আর এর কোনোটির উপর অপরটিকে প্রাধান্য দিও না। আর রূপার বিনিময়ে রূপা বিক্রি করো না, তবে সমান সমান হতে হবে। আর এর কোনোটির উপর অপরটিকে প্রাধান্য দিও না। আর এর কোনো অনুপস্থিত বস্তুকে নগদ/হাজির বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করো না।"

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সোনা সোনার বিনিময়ে, রূপা রূপার বিনিময়ে, গম গমের বিনিময়ে এবং যব যবের বিনিময়ে—সমান সমান ও হাতে হাতে (নগদে) হতে হবে। অতঃপর যখন এই প্রকারগুলো ভিন্ন হবে, তখন তোমরা যেভাবে ইচ্ছা বিক্রি করতে পারো, যদি তা হাতে হাতে (নগদে) হয়।”

মালিক ইবনু আওস ইবনুুল হাদাসান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি একশত দীনার (স্বর্ণমুদ্রা) নিয়ে বের হলাম এবং তালহা ইবনু উবাইদুল্লাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে একটি দেয়ালের ছায়ায় সাক্ষাৎ করলাম। তিনি আমার কাছ থেকে তা (দীনারগুলো) কিনতে চাইলেন যতক্ষণ না তাঁর খাদেম ‘গাবাহ’ (স্থানটির নাম) থেকে ফিরে আসে। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তা শুনতে পেলেন এবং তালহাকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলেন। তালহা বললেন: এই দীনারগুলো আমি নিতে চেয়েছিলাম যতক্ষণ না আমার খাদেম ‘গাবাহ’ থেকে ফিরে আসে। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তাকে ছেড়ে যেও না, তাকে ছেড়ে যেও না যতক্ষণ না তুমি তাকে নগদ পরিশোধ করো।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: স্বর্ণের বিনিময়ে রূপা (বিক্রি করা) সুদ (রিবা), তবে তা ‘এই নাও’ এবং ‘এই দাও’ (অর্থাৎ হাতে হাতে) হওয়া চাই। আর গমের বিনিময়ে গম সুদ (রিবা), তবে তা ‘এই নাও’ এবং ‘এই দাও’ হওয়া চাই। যবের বিনিময়ে যব সুদ (রিবা), তবে তা ‘এই নাও’ এবং ‘এই দাও’ হওয়া চাই। খেজুরের বিনিময়ে খেজুর সুদ (রিবা), তবে তা ‘এই নাও’ এবং ‘এই দাও’ হওয়া চাই।

আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উন্নত (রসালো) খেজুর আনা হলো। অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেজুর ছিল বালির (বৃষ্টির পানিতে উৎপন্ন হওয়াতে) এবং শুষ্ক। তিনি বললেন, “তোমরা এটা কোথা থেকে পেলে?” তারা বলল, “আমরা আমাদের খেজুরের দুই ‘সা’র বিনিময়ে এর এক ‘সা’ ক্রয় করেছি।” তিনি বললেন, “তোমরা এরূপ করো না। নিশ্চয়ই এটা বৈধ নয়। বরং তোমরা প্রথমে তোমাদের খেজুর বিক্রি করো, এরপর সেই অর্থ দিয়ে তোমাদের প্রয়োজনীয় খেজুর ক্রয় করো।”