পরিচ্ছেদ ২৭৭: হাদিস ৫,৫২১-৫,৫৪০

আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি তার হাতে (খাবারের) তৈলাক্ততা বা চর্বির গন্ধ থাকা অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়ে, অতঃপর তার কোনো ক্ষতি বা বিপদ সংঘটিত হয়, তবে সে যেন নিজেকে ছাড়া আর কাউকে দোষারোপ না করে।

বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁর শয্যা গ্রহণ করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত তাঁর ডান গালের নিচে রাখতেন এবং বলতেন:\\\
\\\
\\\
\\\
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ\\\
\\\
\\\
\\\
(হে আল্লাহ! যেদিন তুমি তোমার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবে, সেদিন আমাকে তোমার আযাব থেকে রক্ষা করো।)

বারাআ ইবনু 'আযিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ঘুমানোর জন্য শয়ন করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত তাঁর ডান গালের নিচে রাখতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! যেদিন তুমি তোমার বান্দাদেরকে পুনরুত্থিত করবে, সেদিন আমাকে তোমার আযাব থেকে রক্ষা করো।"

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন যাঁতার (হাত-কলের) কষ্টের অভিযোগ করতে। তিনি জানতে পেরেছিলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু যুদ্ধবন্দী আনা হয়েছে। তাই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একজন খাদিম (সেবক) চাওয়ার জন্য এলেন। কিন্তু তিনি তাঁকে পেলেন না, বরং আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁকে ঘটনাটি জানালেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন এলেন, তখন আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) তাঁকে এই সম্পর্কে অবহিত করলেন।\\\
\\\
\\\
\\\
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট এলেন যখন আমরা আমাদের বিছানায় শুয়ে পড়েছিলাম। আমরা উঠতে চাইলাম, কিন্তু তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের জায়গায় থাকো।" আর তিনি আমাদের মাঝে বসলেন, এমনকি আমি তাঁর পায়ের শীতলতা আমার বুকের উপর অনুভব করলাম।\\\
\\\
\\\
\\\
অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা যা চেয়েছো, আমি কি তার চেয়ে উত্তম কিছুর সন্ধান দেব না? যখন তোমরা তোমাদের বিছানায় যাবে, তখন তোমরা চৌত্রিশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলবে, তেত্রিশবার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলবে এবং তেত্রিশবার তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) বলবে। নিশ্চয়ই এটা তোমাদের জন্য একজন খাদিমের (সেবকের) চেয়েও উত্তম।"

তাঁর পিতা বলেন: আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম। অতঃপর বললাম, হে আল্লাহ্‌র নাবী! আমাকে এমন কিছু শিক্ষা দিন যা আমি আমার শয্যা গ্রহণের সময় বলব। তিনি বললেন: "তুমি 'ক্বুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরূন' পাঠ করো।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমাদের এক পালিত কন্যা আছে, তুমি কি তাকে গ্রহণ করবে? (যাতে) যায়নাব তার প্রতিপালন করবে?" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (নাওফাল) এলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন, আমি তাকে তার মায়ের কাছে রেখে এসেছি। তিনি (নবী) বললেন: "তাহলে এখন তুমি কী উদ্দেশ্যে এসেছ?" তিনি বললেন, আমি এসেছি, যাতে আপনি আমাকে এমন কিছু শিক্ষা দেন, যা আমি শোয়ার সময় বলব। তিনি (নবী) বললেন: "তুমি 'ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন' (অর্থাৎ সূরা কাফিরূন) পাঠ করবে। এরপর তার সমাপ্তিতে তুমি ঘুমিয়ে পড়বে। কারণ তা শিরক থেকে মুক্তি (বা সম্পর্কচ্ছেদ) ঘটিয়ে দেয়।"

আল-বারা’ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলেন, যখন সে শয্যা গ্রহণ করবে— (ইবনু কাছীর বলেন, উপদেশ দিলেন) তখন সে যেন বলে:\\\
\\\
\\\
\\\
“আল্লাহুম্মা ইন্নী আসলামতু নাফসী ইলাইকা, ওয়া ওয়াজ্জাহতু ওয়াজহী ইলাইকা, ওয়া আলজা’তু যাহ্‌রী ইলাইকা, ওয়া ফাউওয়াদ্বতু আমরী ইলাইকা, রগবাতাউ ওয়া রহবাতান ইলাইকা, লা মালজাআ ওয়া লা মানজাআ মিনকা ইল্লা ইলাইকা। আমানতু বিকিতাবিকাল্লাযী আনঝালতা, ওয়া নাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা।”\\\
\\\
\\\
\\\
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমি আমার মনকে আপনার কাছে সোপর্দ করলাম, আমার চেহারাকে আপনার দিকে ফেরালাম, আমার পিঠকে আপনার আশ্রয়ে রাখলাম এবং আমার সকল বিষয় আপনার কাছে ন্যস্ত করলাম। আপনার প্রতি আগ্রহ ও ভয় নিয়ে। আপনার কাছ থেকে বাঁচতে আপনার কাছে ছাড়া কোনো আশ্রয়স্থল বা মুক্তি নেই। আমি আপনার নাযিল করা কিতাবের প্রতি ঈমান আনলাম এবং আপনার প্রেরিত নবীর প্রতিও ঈমান আনলাম।)\\\
\\\
\\\
\\\
অতএব যদি সে ব্যক্তি মারা যায়, তাহলে সে ফিতরাতের (ইসলামের স্বভাবজাত প্রকৃতির) উপর মৃত্যুবরণ করবে।

আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি তার বিছানায় যাওয়ার সময় বলবে: “আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (পাপ থেকে রক্ষা পাওয়ার) কোনো শক্তি নেই এবং (পুণ্য করার) কোনো সামর্থ্য নেই। আল্লাহ পবিত্র। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আল্লাহ মহান।” আল্লাহ তার গুনাহ বা ভুল-ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দেন— যদিও তা সমুদ্রের ফেনার সমপরিমাণ হয়। (বর্ণনাকারী মিসেআর— ‘গুনাহ’ নাকি ‘ভুল-ত্রুটিসমূহ’ বলেছেন, এ ব্যাপারে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন)।

আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে একজন খাদেম (সেবক) চাইতে এলেন। তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছুর সন্ধান দেব বা শিক্ষা দেব যা তোমার জন্য এর (খাদেমের) চেয়েও উত্তম? যখন তুমি তোমার বিছানায় যাবে, তখন ৩৩ বার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ), ৩৩ বার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) এবং ৩৪ বার তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) বলবে।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট থেকে আমি এটি শোনার পর কখনো তা ছাড়িনি। লোকেরা জিজ্ঞেস করল: এমনকি সিফফীনের রাতেও নয়? তিনি বললেন: এমনকি সিফফীনের রাতেও নয়।

আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন রাতে (ঘুমের মধ্যে) এপাশ-ওপাশ করতেন, তখন তিনি বলতেন: “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল ওয়াহিদ আল-ক্বাহার, রাব্বুস সামাওয়াতি ওয়াল আরদি ওয়ামা বাইনাহুমাল আযীযুল গাফফার।”\\\
\\\
\\\
\\\
(অর্থাৎ: আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি একক, পরাক্রমশালী, আসমানসমূহ ও যমীন এবং এ দু’য়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর প্রতিপালক, মহা পরাক্রমশালী, মহাক্ষমাশীল।)

আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে ঘুম থেকে জাগ্রত হতেন, তখন বলতেন:\\\
\\\
\\\
\\\
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ أَنْ هَدَيْتَنِيَ، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ\\\
\\\
\\\
\\\
(অর্থ: আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। হে আল্লাহ, আপনি মহাপবিত্র! আমি আমার গুনাহের জন্য আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার রহমত চাইছি। হে আল্লাহ! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দিন। আর আপনি আমাকে হেদায়েত করার পর আমার অন্তরকে বক্র করে দিবেন না। আর আপনার পক্ষ থেকে আমাকে রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহা দাতা।)

হুজাইফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নিজ বিছানায় যেতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি জীবিত থাকি এবং আপনার নামেই মৃত্যুবরণ করি।" আর যখন তিনি ঘুম থেকে জেগে উঠতেন, তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদেরকে মৃত্যুর পর পুনরায় জীবিত করেছেন এবং তাঁর দিকেই আমাদের পুনরুত্থান।"

জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার বিছানায় যায়, তখন তার কাছে একজন ফেরেশতা ও একজন শয়তান আসে। তখন ফেরেশতা বলে: কল্যাণের মাধ্যমে শেষ করো। আর শয়তান বলে: অকল্যাণের মাধ্যমে শেষ করো। অতঃপর যদি সে আল্লাহকে স্মরণ করে এবং ঘুমিয়ে পড়ে, তবে ফেরেশতাগণ সারারাত তাকে পাহারা দিতে থাকে। আর যখন সে জেগে ওঠে, তখন ফেরেশতা বলে: কল্যাণের মাধ্যমে শুরু করো। আর শয়তান বলে: অকল্যাণের মাধ্যমে শুরু করো। অতঃপর যদি সে বলে: ‘সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার রুহকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন এবং ঘুমের মধ্যে তাকে মৃত্যু দেননি।

সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীকে ধরে রাখেন যাতে তারা সরে না যায়’ (সম্পূর্ণ আয়াত পর্যন্ত), ‘সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আসমানকে ধরে রাখেন, যাতে তা তাঁর অনুমতি ছাড়া যমীনের উপর পড়ে না যায়,’— এরপর যদি সে তার বিছানা থেকে পড়ে গিয়ে মারা যায়, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

আবু হুরায়রাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ তার বিছানায় যায়, তখন সে যেন তার ইজারের (লুঙ্গি/চাদরের) ভেতরের অংশটি নেয় এবং তা দিয়ে তার বিছানা ঝেড়ে নেয়, আর আল্লাহর নাম নেয়। কেননা সে জানে না, তার অনুপস্থিতিতে তার বিছানায় কী লুকিয়ে ছিল। আর যখন সে শোয়ার ইচ্ছা করে, তখন সে যেন তার ডান পার্শ্বের উপর শোয় এবং বলে: "সুবহানাকা রাব্বী! বিকা ওয়াদা'তু জানবী, ওয়া বিকা আরফা'উহু। ইন আমসাক্তা নাফসী ফাগফির লাহা, ওয়া ইন আরসালতাহা ফাহফাজহা বিমা হাফিজতা বিহী ইবাদাকাস সালিহীন।" (হে আমার প্রতিপালক!

আপনি পবিত্র। আপনারই নামে আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম এবং আপনারই নামে তা উঠাবো। যদি আপনি আমার রূহ (প্রাণ) আটকে রাখেন, তাহলে তাকে ক্ষমা করে দিন। আর যদি আপনি তাকে (রূহকে) ফেরত দেন, তবে আপনি আপনার নেককার বান্দাদেরকে যেমনিভাবে হিফাজত করেন, তেমনিভাবে তাকে হিফাজত করুন।)

আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ তার বিছানায় শয়ন করতে যায়, সে যেন তার ইযার (পরিহিত বস্ত্র) খুলে রাখে, আর তার কাপড়ের ভেতরের অংশ দ্বারা বিছানাটি ঝেড়ে নেয়। অতঃপর সে যেন ডান পার্শ্বে ভর করে শোয় এবং বলে:\\\
\\\
“বিসমিকা আল্লাহুম্মা আদ্বা'উ জানবী, ওয়া বিকা আরফা'উহু। আল্লাহুম্মা ইন আমসাক্তাহা ফারহামহা, ওয়া ইন আরসালতাহা ফাহফাযহা বিমা তাহফাযু বিহী ইবাদাকাস সালিহীন।”\\\
\\\
(অর্থ: হে আল্লাহ! আপনার নামে আমি আমার শরীর রাখি এবং আপনার সাহায্যেই তা উত্তোলন করি। হে আল্লাহ! আপনি যদি তাকে (আমার রূহ) আটকে রাখেন (মৃত্যু দেন), তবে তাকে রহম করুন। আর যদি তাকে ছেড়ে দেন (জীবিত রাখেন), তবে তাকে সংরক্ষণ করুন এমনভাবে, যেভাবে আপনি আপনার নেককার বান্দাদের সংরক্ষণ করেন।)

আল-বারাআ ইবনু আযিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তুমি বিছানায় শয়ন করতে যাবে, তখন নামাযের ওযুর মতো ওযু করে নাও। তারপর তোমার ডান কাতে শয়ন করো। এরপর বলো: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ (হে আল্লাহ! আমি আমার মুখমণ্ডল তোমার দিকে সঁপে দিলাম, আমার সকল বিষয় তোমার কাছে সোপর্দ করলাম, আমার পৃষ্ঠদেশ তোমার আশ্রয়ে সঁপে দিলাম, তোমার প্রতি আগ্রহ ও ভয় নিয়ে। তোমার পাকড়াও থেকে রক্ষা পাওয়ার এবং আশ্রয় লাভের স্থান তুমি ছাড়া আর কোথাও নেই। তুমি যে কিতাব নাযিল করেছো, তার উপর আমি ঈমান আনলাম এবং তুমি যে নবীকে প্রেরণ করেছো, তার উপরও ঈমান আনলাম)। আর তুমি এই দু’আটিকে তোমার শেষ কথা বানাও। যদি তুমি এ রাতে মারা যাও, তবে তুমি ফিতরাত (ইসলাম) এর উপর মারা যাবে।\\\
\\\
\\\
\\\
(রাবী বলেন) আমি এগুলো মুখস্থ করার জন্য (দু’আর শেষে) 'ওয়া-বি রাসূলিকাল লাযী আরসালতা' (আর তোমার রাসূল, যাকে তুমি প্রেরণ করেছো) বললাম? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "না, বরং বলবে: ওয়া-বি নাবিইয়িকাল লাযী আরসালতা" (এবং তোমার নবী, যাকে তুমি প্রেরণ করেছো)।

আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যখন তোমাদের কেউ ঘুমাতে চায়, তখন সে যেন ডান কাত হয়ে শয়ন করে, অতঃপর যেন বলে:\\\
\\\
\\\
\\\
“হে আল্লাহ! আপনি আসমানসমূহের প্রতিপালক, যমিনের প্রতিপালক এবং মহান আরশের প্রতিপালক। আমাদের প্রতিপালক এবং সবকিছুর প্রতিপালক। আপনি বীজ ও আঁটি বিদীর্ণকারী। আপনি তাওরাত, ইনজীল ও ফুরকান (কুরআন) নাযিলকারী। আমি আপনার নিকট আশ্রয় চাই প্রতিটি জিনিসের অনিষ্ট থেকে, যার কপাল আপনি ধরে আছেন। আপনিই প্রথম, আপনার পূর্বে কিছু ছিল না; আপনিই অন্ত, আপনার পরে কিছু থাকবে না; আপনিই প্রকাশ্য, আপনার উপরে কিছু নেই। আমাদের পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাদেরকে দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করে দিন।”

ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শয্যা গ্রহণ করতেন, তখন বলতেন: “সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে যথেষ্ট করেছেন, আশ্রয় দিয়েছেন এবং পান করিয়েছেন। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং উত্তম দান করেছেন। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে দান করেছেন এবং তা প্রচুর পরিমাণে দিয়েছেন। সর্বাবস্থায় সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। হে আল্লাহ! তুমি সব কিছুর রব, সব কিছুর মালিক এবং সব কিছুর ইলাহ (উপাস্য)। সবকিছু তোমারই জন্য। আমি তোমার নিকট জাহান্নামের আগুন থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি।”

হুদায়ফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন বলতেন: ‘আল্লা-হুম্মা বিসমিকা আমূতু ওয়া আহ্ইয়া’ (হে আল্লাহ! তোমার নামেই আমি মৃত্যুবরণ করি ও জীবন লাভ করি)। আর যখন তিনি ঘুম থেকে উঠতেন, তখন বলতেন: ‘আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী আহ্ইয়া-না- বা‘দা মা- আমা-তা-না- ওয়া ইলাইহিন্ নুশূর’ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদেরকে মৃত্যুর পর পুনরায় জীবন দান করেছেন এবং তাঁরই নিকট প্রত্যাবর্তন)।

আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নিজ বিছানায় যেতেন, তখন বলতেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদেরকে খাদ্য দান করেছেন, পান করিয়েছেন এবং আমাদের প্রয়োজন মিটিয়েছেন। কত লোক আছে যাদের কোনো প্রয়োজন পূরণকারী নেই এবং কোনো আশ্রয়দাতা নেই।"