পরিচ্ছেদ ৫৪০: হাদিস ১০,৭৮১-১০,৮০০

১০৭৮১ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `লোকেরা যেন নিজেদের বাপ - দাদার উপর গর্ব করা থেকে বিরত থাকে। অন্যথায় আল্লাহর দৃষ্টিতে তারা সেই ছাগলের চেয়েও বেশি নিকৃষ্ট হবে, যার শরীর থেকে দুর্গন্ধ আসতে শুরু করেছে। আল্লাহ তা‘আলা তোমাদের থেকে জাহেলিয়াতের গোঁড়ামি এবং নিজেদের বাপ - দাদার উপর গর্ব করা দূর করে দিয়েছেন। এখন হয় কোনো ব্যক্তি পরহেজগার মুসলিম হবে, অথবা সে দুর্ভাগা গুনাহগার হবে। সব লোকই আদম (আলাইহিস সালামের) সন্তান, আর আদম (আলাইহিস সালামের) সৃষ্টি মাটি থেকে হয়েছে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৮২ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আল্লাহর বাণী: ‘আমি আমার বান্দার আমার সম্পর্কে ধারণা অনুযায়ী তার সাথে আচরণ করি। বান্দা যখনই আমাকে স্মরণ করে, আমি তার কাছে উপস্থিত থাকি। আল্লাহ তাঁর বান্দার তাওবাতে সেই ব্যক্তির চেয়েও বেশি খুশি হন, যাকে জঙ্গলে নিজের হারানো জিনিস (বা সওয়ারী) ফিরে পেলে হয়। যদি সে এক বিঘত পরিমাণ আমার কাছে আসে, আমি এক গজ পরিমাণ তার কাছে যাই। যদি সে এক গজ পরিমাণ আমার কাছে আসে, তবে আমি পুরো এক বাহু পরিমাণ তার কাছে যাই। আর যদি আমার কাছে হেঁটে আসে, তবে আমি তার কাছে দৌড়ে যাই`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৮৩ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `এই মাস (রমযান) তোমাদের উপর ছায়া ফেলেছে। পয়গম্বর কসম খেয়ে বলছেন যে, মুসলিমদের উপর রমযান মাসের চেয়ে উত্তম কোনো মাস ছায়া ফেলে না। আর মুনাফিকদের উপর রমযানের চেয়ে বেশি কঠিন কোনো মাস আসে না। আল্লাহ তা‘আলা এর আসার আগে এর প্রতিদান ও নফলগুলো লিখতে শুরু করে দেন। আর মুনাফিকদের গুনাহের উপর জিদ ও দুর্ভাগ্যও আগে থেকে লিখতে শুরু করেন। আর এর কারণ এই যে, মুসলিমরা এই মাসে ইবাদতের জন্য শক্তি সংগ্রহ করে। আর মুনাফিকরা লোকদের ভুল ও দোষগুলো খুঁজতে থাকে। যেন এই মাস মুসলিমের জন্য একটি গণীমত, যার উপর গুনাহগার লোকেরা ঈর্ষা করে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৮৪ - আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `তোমাদের এই মাসটি তোমাদের নিকটবর্তী হয়েছে...` অতঃপর তিনি সেটি (পুরো হাদীসটি) উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৮৫ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ সদকা হলো তা, যা কিছুটা সম্পদ অবশিষ্ট রাখে (সারা মাল খরচ না করে)। উপরের হাত নিচের হাত থেকে উত্তম। আর তোমরা সদকা করার ব্যাপারে সেই লোকদের থেকে শুরু করো, যারা তোমাদের দায়িত্বে থাকে`। কেউ আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে দায়িত্বের মধ্যে থাকা লোকদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে, তিনি বললেন: `তোমার স্ত্রী বলে: ‘আমাকে খাবার খাওয়াও, না হয় আমাকে তালাক দাও‘। খাদেম বলে: ‘আমাকে খাবার খাওয়াও, না হয় অন্য কারো কাছে বিক্রি করে দাও‘। সন্তান বলে: ‘আপনি আমাকে কার উপর ভরসা করে ছেড়ে যাচ্ছেন?‘`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৮৬ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `এক সাহাবী কোনো এক জায়গা দিয়ে যাচ্ছিলেন, যেখানে মিষ্টি পানির ঝর্ণা ছিল। আর সেখানকার জলবায়ুও তাঁর কাছে ভালো লাগলো। তিনি ভাবলেন: ‘আমি এখানেই বসবাস করি এবং নির্জনবাসী হয়ে যাই‘। তারপর তিনি ভাবলেন: ‘না, আগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করে নেব‘। সুতরাং তিনি এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমাদের মধ্যে কারো আল্লাহর পথে জিহাদে শরীক হওয়া নিজের পরিবার - পরিজনের সাথে থেকে ষাট বছর পর্যন্ত লাগাতার ইবাদত করার চেয়েও অনেক উত্তম। তুমি কি চাও না যে, আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করে দেন এবং তুমি জান্নাতে প্রবেশ করো?। আল্লাহর পথে জিহাদ করো। যে ব্যক্তি উটনীর স্তনে দুধ আসার পরিমাণ সময়ও আল্লাহর পথে জিহাদ করে, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৮৭ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, দুজন ব্যক্তির মধ্যে একটি জানোয়ারের ব্যাপারে ঝগড়া হলো। কিন্তু তাদের কারও কাছেই নিজের মালিকানা প্রমাণ করার জন্য সাক্ষী ছিল না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে কসমের উপর লটারী (কুরাআ) করার নির্দেশ দিলেন (যার নামে লটারী বের হবে, সে কসম খাবে)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৮৮ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে: `ইলম (জ্ঞান) উঠিয়ে নেওয়া হবে, ফিতনার প্রকাশ হবে, আর ‘হারাজ‘ - এর আধিক্য হবে`। সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞেস করলেন: `হে আল্লাহর নবী! ‘হারাজ‘ দ্বারা কী উদ্দেশ্য?`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `হত্যা, হত্যা`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৮৯ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তির আমল তাকে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিতে পারে না , যতক্ষণ না আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া হয়`। সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞেস করলেন: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনাকেও না?`। তিনি বললেন: `আমাকে - ও না। তবে আমার রব যদি আমাকে নিজের ক্ষমা ও রহমত দিয়ে ঢেকে নেন`। এই বাক্যটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই বা তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯০ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে: `বদ - শগুন (কুলক্ষণ) - এর কোনো গুরুত্ব নেই। তবে ‘ফাল‘ (শুভ লক্ষণ) সবচেয়ে ভালো`। কেউ জিজ্ঞেস করল: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! ‘ফাল‘ দ্বারা কী উদ্দেশ্য?`। তিনি বললেন: `উত্তম কথা যা তোমাদের মধ্যে কেউ শোনে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯১ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `লোকেরা লুকানো খনিসমূহের (কান) মতো। তোমরা অনুভব করবে যে, তাদের মধ্যে যে লোকগুলো জাহেলিয়াতের যুগে উত্তম ছিল, তারা ইসলামের যুগেও উত্তম হবে, যদি তারা ফকীহ (ধর্মজ্ঞানী) হয়ে যায়। আর তোমরা এই ব্যাপারে সেই ব্যক্তিকে সবচেয়ে উত্তম পাবে, যে এই দ্বীনে প্রবেশ করার আগেও সম্মানিত ছিল। আর তোমরা লোকদের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট লোক সেই ব্যক্তিকে পাবে যে দু‘মুখো। এই লোকদের কাছে এক চেহারা নিয়ে আসে এবং ঐ লোকদের কাছে অন্য চেহারা নিয়ে আসে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯২ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `সময় কাছাকাছি আসবে , মাল পানির মতো বইতে থাকবে, ফিতনার প্রকাশ হবে, আর ‘হারাজ‘ - এর আধিক্য হবে`। কেউ জিজ্ঞেস করল: `‘হারাজ‘ - এর অর্থ কী?`। তিনি বললেন: `হত্যা`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯৩ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `যখন তোমরা ইমাম হয়ে নামায পড়াও, তখন হালকা নামায পড়াবে। কারণ তোমাদের পিছনে নামাযীদের মধ্যে বয়স্ক, দুর্বল এবং প্রয়োজনী সবাই থাকে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯৪ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তিকে দেউলিয়া ঘোষণা করা হয়েছে, আর কোনো ব্যক্তি তার কাছে হুবহু নিজের সেই মাল পেয়ে যায়, তবে অন্যদের তুলনায় সে সেই মালের বেশি হকদার`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯৫ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মদীনা বাসীদের কারো একটি বাগানে যাচ্ছিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `হে আবূ হুরায়রা! ধন - সম্পদের প্রাচুর্যওয়ালা লোকেরা ধ্বংস হয়ে গেল। তবে সেই লোক ছাড়া, যে নিজের হাত দিয়ে ভরে ভরে ডানে, বামে এবং সামনে বিতরণ করে। কিন্তু এমন লোক খুব কম`। তারপর কিছুক্ষণ চলার পর বললেন: `আবূ হুরায়রা! আমি কি তোমাকে জান্নাতের একটি খাজানা বলব না?`। আমি আরয করলাম: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! কেন নয়!`। তিনি বললেন: `তোমরা এভাবে বলো: ‘লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ ওয়া লা মালজা‘আ মিনাল্লাহি ইল্লা ইলাইহি‘ (আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই এবং আল্লাহ ছাড়া কারো কাছে আশ্রয় নেই)`। তারপর কিছুক্ষণ চলার পর বললেন: `আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু! তুমি কি জানো, লোকদের উপর আল্লাহর কী হক্ব রয়েছে?। আর আল্লাহর উপর লোকদের কী হক্ব রয়েছে?`। আমি আরয করলাম: `আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই বেশি জানেন`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `লোকদের উপর আল্লাহর হক্ব এই যে, তারা যেন তাঁরই ইবাদত করে। তাঁর সাথে কাউকে শরীক না করে। আর যখন তারা এই কাজ করবে, তখন আল্লাহর উপর তাদের হক্ব এই যে, তিনি যেন তাদের আযাব না দেন`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯৬ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `কোনো শহরের লোক যেন কোনো গ্রামবাসীর জন্য বাণিজ্য না করে। আপসে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করো না। একে অপরকে বাণিজ্যে ধোঁকা দিয়ো না। আর হে আল্লাহর বান্দারা! ভাই ভাই হয়ে থাকো`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯৭ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `যখন তোমরা মুশরিকদের সাথে রাস্তায় সাক্ষাৎ করো, তখন সালাম দিতে তোমরা প্রথমে শুরু করবে না। আর তাদেরকে সরু রাস্তার দিকে যেতে বাধ্য করো`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯৮ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `একা নামায পড়ার উপর জামা‘আতের সাথে নামায পড়ার ফযীলত পঁচিশ গুণ বেশি`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৭৯৯ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আল্লাহ সেই ব্যক্তির নামাযের দিকে দৃষ্টিও দেন না, যে রুকূ‘ ও সিজদার মাঝখানে নিজের পিঠ সোজা করে না` (অর্থাৎ শান্তভাবে রুকন আদায় করে না)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১০৮০০ - আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে: `আল্লাহ তা‘আলা কিছু লোকের উপর রাতের বেলা নিজের নেয়ামত (বৃষ্টি) বর্ষণ করেন। আর সকাল বেলা বেশিরভাগ লোক তার অকৃতজ্ঞতা করে। আর বলে: ‘আমাদের উপর অমুক তারকার প্রভাবে বৃষ্টি হয়েছে‘`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]