পরিচ্ছেদ ৫৫৬: হাদিস ১১,১০১-১১,১২০

১১১০১ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `যে মুসলিম পানির একটি ঢোঁক দিয়ে কোনো মুসলিমের পিপাসা দূর করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে ‘রাহীক মাকতূম‘ (জান্নাতের বিশেষ পানীয়) থেকে পান করাবেন। যে মুসলিম ক্ষুধার্ত অবস্থায় কোনো মুসলিমকে খাবার খাওয়ায়, আল্লাহ তা‘আলা তাকে জান্নাতের ফল খাওয়াবেন। আর যে মুসলিম উলঙ্গ অবস্থায় কোনো মুসলিমকে কাপড় পরায়, আল্লাহ তাকে জান্নাতের সবুজ পোশাক পরাবেন`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১০২ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরে বললেন: `আবূ সাঈদ! তিনটি জিনিস এমন আছে যে, যে তা বলে নেয়, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে`। আমি জিজ্ঞেস করলাম: `ইয়া রাসূলাল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! সেগুলো কী?`। তিনি বললেন: `যে আল্লাহকে নিজের রব মেনে, ইসলামকে নিজের দ্বীন মেনে, আর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নিজের রাসূল মেনে খুশি ও সন্তুষ্ট হয়। এরপর বললেন: আবূ সাঈদ! একটি চতুর্থ জিনিসও আছে, যার ফযীলত যমীন ও আসমানের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান, আর তা হলো আল্লাহর পথে জিহাদ করা`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১০৩ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি দেখলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ময়দানে আরাফাতে দাঁড়িয়ে এমনভাবে দু‘আ করছিলেন যে, তিনি নিজের হাত নিজের বুকের সামনে উঠিয়ে রেখেছিলেন এবং হাতের তালুর পিঠ যমীনের দিকে করে রেখেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১০৪ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `আমি তোমাদের মধ্যে দুটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ছেড়ে যাচ্ছি, যার মধ্যে একটি অন্যটির চেয়ে বড়: একটি হলো আল্লাহর কিতাব, যা আসমান থেকে যমীনের দিকে ঝুলে থাকা একটি রশি। আর দ্বিতীয়টি হলো আমার আহলে বাইত (পরিবার)। এই দুটি জিনিস একে অপরের থেকে আলাদা হবে না, যতক্ষণ না তারা হাউজে কাওসারের কাছে আমার কাছে এসে পৌঁছায়`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১০৫ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে হিজরতের ব্যাপারে প্রশ্ন করল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `ওহে ভাই! হিজরতের ব্যাপার তো খুব কঠিন। এটা বলো যে, তোমার কাছে উট আছে?`। সে বলল: `জি হ্যাঁ!`। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: `তুমি কি তার যাকাত আদায় করো?`। আরয করল: `জি হ্যাঁ!`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: `কাউকে হাদিয়া হিসেবেও দাও?`। সে বলল: `জি হ্যাঁ!`। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: `যখন তাদের পানির ঘাটে নিয়ে যাও, তখন কি সেই দিন তাদের দুধ দোহন করো?`। সে বলল: `জি হ্যাঁ!`। তিনি বললেন: `তবে তুমি সাত সমুদ্র পার করেও (এই আমল) করতে থাকলে, আল্লাহ তা‘আলা তোমার কোনো আমল নষ্ট করবেন না`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১০৬ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `যে ব্যক্তি নিজের তিনটি সন্তানকে আগে পাঠিয়ে দেবে (যারা নাবালেগ অবস্থায় মারা যায়), তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে প্রতিবন্ধক হয়ে যাবে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১০৭ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `এই পাঁচজন ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না: অভ্যাসগত মদ্যপায়ী, যাদু বিশ্বাসকারী, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী, কাহিন (ভবিষ্যৎ বক্তা), এবং উপকার করে খোঁটা দানকারী`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১০৮ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক বেদুঈন ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে হিজরতের ব্যাপারে প্রশ্ন করল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `ওহে ভাই! হিজরতের ব্যাপার তো খুব কঠিন। এটা বলো যে, তোমার কাছে উট আছে?`। সে বলল: `জি হ্যাঁ!`। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: `তুমি কি তার যাকাত আদায় করো?`। আরয করল: `জি হ্যাঁ!`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: `কাউকে হাদিয়া হিসেবেও দাও?`। সে বলল: `জি হ্যাঁ!`। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: `যখন তাদের পানির ঘাটে নিয়ে যাও, তখন কি সেই দিন তাদের দুধ দোহন করো?`। সে বলল: `জি হ্যাঁ!` 。 তিনি বললেন: `তবে তুমি সাত সমুদ্র পার করেও (এই আমল) করতে থাকলে, আল্লাহ তা‘আলা তোমার কোনো আমল নষ্ট করবেন না`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১০৯ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নাজরান থেকে এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলো। সে সোনার আংটি পরে রেখেছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং তাকে কিছুই জিজ্ঞেস করলেন না। সেই ব্যক্তি নিজের স্ত্রীর কাছে ফিরে গেল এবং পুরো ঘটনা তাকে জানালো। সে বলল: `অবশ্যই তোমার কোনো বিষয় আছে, তুমি আবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যাও`। সুতরাং সে আবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলো। আর যাওয়ার সময় নিজের আংটি এবং নিজের পরিহিত চাদর (জুব্বা) খুলে ফেলল। এইবার যখন সে অনুমতি চাইল, তখন তাকে অনুমতি দেওয়া হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সালাম করল তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জবাবও দিলেন। সে বলল: `ইয়া রাসূলাল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমি যখন প্রথমে আপনার কাছে এসেছিলাম, তখন আপনি আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন?`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `সেই সময় তোমার হাতে জাহান্নামের আগুনের একটি জ্বলন্ত স্ফুলিঙ্গ ছিল`। সে আরয করল: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে তো আমি অনেক স্ফুলিঙ্গ নিয়ে এসেছি`। আসলে সে বাহরাইন থেকে অনেক গয়না নিয়ে এসেছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তুমি এমন জিনিস নিয়ে এসেছো, যার দ্বারা আমাদের শুধু ততটাই ফায়দা হতে পারে যতটা পাথরপূর্ণ এলাকার পাথর থেকে। তবে এটা দুনিয়ার জীবনের সাজ - সরঞ্জাম`। তারপর সে আরয করল: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি নিজের সাহাবীদের সামনে আমার পক্ষ থেকে ক্ষমা চেয়ে দিন, যাতে তারা এই মনে না করেন যে, আপনি কোনো কারণে আমার উপর অসন্তুষ্ট`। সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইলেন এবং লোকদেরকে জানালেন যে, তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া তার সোনার আংটির কারণে ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১০ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, বানূ লিহয়ানের কাছে এই বার্তা পাঠানো হলো যে, প্রত্যেক যুগে একজন করে ব্যক্তিকে জিহাদের জন্য বের হওয়া উচিত। আর পিছনে থাকা ব্যক্তির ব্যাপারে তিনি বললেন: `তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জিহাদে যাওয়া ব্যক্তির পিছনে তার পরিবার - পরিজন ও ধন - সম্পদের ভালোভাবে খেয়াল রাখে, সে জিহাদে বের হওয়া ব্যক্তির অর্ধেক সওয়াব পায়`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১১ - আবূ সাঈদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন: `গম, যব এবং খোসাহীন যব (হাঁসা) - এর মধ্যে বায়‘এ সালম (অগ্রিম ক্রয় - বিক্রয়) ততক্ষণ পর্যন্ত করা যাবে না, যতক্ষণ না তারা ঝেড়ে পরিষ্কার করা হয়। আঙ্গুর ও জলপাই ইত্যাদির মধ্যে ততক্ষণ পর্যন্ত করা যাবে না, যতক্ষণ না সেগুলোতে মিষ্টি ভাব আসে। একইভাবে নগদ সোনা ধারে রুপার বদলে বা ধারে রুপা নগদ সোনার বদলে বিক্রি করা যাবে না`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১২ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `তোমাদের মধ্যে যখন কেউ মসজিদে নামায পড়ে নেয় এবং নিজের ঘরে ফিরে আসে, তখন সে যেন সেখানেও দুটি রাক‘আত নামায পড়ে নেয়। আর নিজের ঘরের জন্যও নামাযের অংশ রাখা উচিত। কারণ নামাযের বরকতে আল্লাহ তা‘আলা ঘরে কল্যাণ নাযিল করেন`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১৩ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি সিজদার সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুবারক বগলের সাদা অংশ দেখেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১৪ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি সিজদার সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুবারক বগলের সাদা অংশ দেখেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১৫ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, ক্বাতাদাহ বিন নু‘মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার সূরা ইখলাস পড়েই সারা রাত কাটিয়ে দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে যখন এই বিষয়ে আলোচনা হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, সূরা ইখলাস অর্ধেক বা এক - তৃতীয়াংশ কুরআনের সমান`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১৬ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `তোমাদের মধ্যে যখন কেউ এক কাপড়ে নামায পড়ে, তখন তার দুটি আঁচল (কাপড়ের অংশ) নিজের কাঁধের উপর দিয়ে নেওয়া উচিত`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১৭ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ব্যাপারে এই কথার সাক্ষ্য দিতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কাজ থেকে নিষেধ করেছেন। এছাড়াও প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার সময় কিবলার দিকে মুখ করে বসতে কঠোরভাবে নিষেধ করেছেন। আবুল যুবাইর রাহিমাহুল্লাহ বলেন: আমি জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে দাঁড়িয়ে পানি পান করার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: `আমরা এটিকে ভালো মনে করতাম না`। তারপর তিনি আবূ সাঈদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর উপরোক্ত হাদীসটি উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১৮ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার সিদ্দীক আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন এবং আরয করলেন: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার অমুক জায়গায় যাওয়া হয়েছিল, সেখানে এক ব্যক্তিকে খুব বিনয় ও নম্রতার সাথে উত্তম অবস্থায় নামায পড়তে দেখলাম`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যাও, তাকে হত্যা করে এসো`। সিদ্দীক আকবর চলে গেলেন, কিন্তু যখন তাকে পূর্বের অবস্থায় দেখলেন, তখন তাকে হত্যা করা তার জন্য কঠিন মনে হলো। আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে ফিরে আসলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: `তুমি যাও এবং তাকে হত্যা করে এসো`। তিনি গেলেন তো তাকেও সেই অবস্থাতেই দেখলেন, যে অবস্থায় সিদ্দীক আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু দেখেছিলেন। সুতরাং তাকে হত্যা করা তাঁর কাছেও কঠিন মনে হলো। আর তিনিও ফিরে আসলেন এবং বললেন: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তাকে এত বিনয়ের সাথে নামায পড়তে দেখেছি যে, তাকে হত্যা করা আমার ভালো লাগেনি`। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে পাঠালেন যে: `তুমি যাও এবং তাকে হত্যা করে এসো`। তিনি গেলেন তো সেই ব্যক্তিকে কোথাও দেখতে পেলেন না। তিনি ফিরে এসে আরয করলেন: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তাকে পাইনি`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `এই ব্যক্তি ও তার সঙ্গীরা কুরআন তো পড়বে, কিন্তু তা তাদের গলা থেকে নিচে নামবে না। আর এই লোকরা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার থেকে বেরিয়ে যায়। আর তারপর তার দিকে ফিরে আসবে না, যতক্ষণ না তীর নিজের তূণে ফিরে আসে। তোমরা এই নিকৃষ্ট সৃষ্টিকে হত্যা করে দেবে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১১৯ - আবূ সাঈদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘বীর বুযা‘ নামক কূপের পানি দিয়ে ওযূ করছিলেন। আমি আরয করলাম: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই কূপে তো অনেক ময়লা ফেলা হয়, তবুও আপনি তা দিয়ে ওযূ করছেন?`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `পানিকে কোনো জিনিস নাপাক করতে পারে না`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১২০ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমরা অবশ্যই নিজেদের রবের যিয়ারত (দর্শন) করবে`। সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞেস করলেন: `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি সত্যিই আমাদের রবের যিয়ারত করতে পারব?`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `দুপুরের সময় সূর্যকে দেখতে কি তোমরা কোনো অসুবিধা অনুভব করো?`। সাহাবায়ে কেরাম আরয করলেন: `না`। বললেন: `চৌদ্দ তারিখের চাঁদ দেখতে কি কোনো অসুবিধা অনুভব করো?`। সাহাবায়ে কেরাম আরয করলেন: `না`। বললেন: `একইভাবে তোমাদের প্রতিপালককে দেখতেও কোনো অসুবিধা হবে না, তবে যদি তোমরা চাঁদ - সূর্য দেখতে অসুবিধা অনুভব করতে লাগো`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]