পরিচ্ছেদ ৫৫৯: হাদিস ১১,১৬১-১১,১৮০

১১১৬১ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যদি কোনো ব্যক্তি নিজের স্ত্রীর কাছে যায়, তারপর আবার যাওয়ার ইচ্ছা হয়, তবে যেন ওযূ করে নেয়`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৬২ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একটি আনসারী সাহাবীর পাশ দিয়ে যাওয়া হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে ডেকে পাঠালেন। তিনি আসলেন তো তাঁর মাথা থেকে পানির ফোঁটা টপকাচ্ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `হতে পারে আমরা তোমাকে তাড়াতাড়ি করে (ফারিগ হতে) বাধ্য করেছি?`। তিনি আরয করলেন: `জি হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ!`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যখন এই ধরনের অবস্থায় তাড়াহুড়ো হয়, তখন শুধু ওযূ করে নিয়ো, গোসল করো না`। (অর্থাৎ পরে শান্তিতে ওযূ করো)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৬৩ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমাদের এই আশঙ্কা হলো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পরে না জানি অদ্ভুত ঘটনা ঘটতে শুরু করে। সুতরাং আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমার উম্মতের মধ্যে মাহদী আসবেন, যিনি পাঁচ, সাত বা নয় বছর থাকবেন। সেই সময় আল্লাহ তা‘আলা আকাশ থেকে খুব বৃষ্টি বর্ষণ করবেন, যমীন নিজের মধ্যে কোনো ফসল জমিয়ে রাখবে না। আর মালের প্রাচুর্য হবে, এমনকি এক ব্যক্তি মাহদীর কাছে এসে বলবে: ‘হে মাহদী! আমাকে দিন, আমাকে কিছু দান করুন‘। তখন তিনি নিজের হাত ভরে তার কাপড়ে ততটা ঢেলে দেবেন, যতটা সে উঠাতে পারে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৬৪ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বরকতময় যুগে ‘উম্মে ওয়ালাদ‘ (দাসী) বিক্রি করে দিতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৬৫ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বরকতময় যুগে একটি কাপড়ও ‘মুতা‘ (নির্দিষ্ট সময়ের) বিবাহে মোহর হিসেবে দিয়ে দিতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৬৬ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সম্পর্কে বললেন: `তোমাকে একটি বিদ্রোহী দল শহীদ করবে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৬৭ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, যখন সূরা নসর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর নাযিল হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা সাহাবায়ে কেরামকে সম্পূর্ণ শুনালেন এবং বললেন: `সমস্ত লোক এক দিকে, আর আমি ও আমার সাহাবারা এক পাল্লায়`। আর বললেন: `মক্কা বিজয়ের পর হিজরত ফরয নয়, তবে জিহাদ এবং নিয়তের সওয়াব বাকি`। এই হাদীস শুনে মারওয়ান তাঁর মিথ্যা প্রতিপন্ন করলেন। সেই সময় সেখানে রাফি‘ বিন খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং যায়েদ বিন সাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও উপস্থিত ছিলেন, যারা মারওয়ানের সাথে তার তখ্তের উপর বসা ছিলেন। আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন: `যদি এই দুজন (রাফি‘ ও যায়েদ) চান, তবে তারা আপনার কাছে এই হাদীস বর্ণনা করতে পারেন। কিন্তু তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি এই আশঙ্কা করে যে, আপনি তাদের কওমের সর্দারী কেড়ে নেবেন। আর অন্যজন এই আশঙ্কা করে যে, আপনি তাদের থেকে সদকা (যাকাত) নেওয়া বন্ধ করে দেবেন`। এতে সেই দুজন চুপ রইলেন। আর মারওয়ান আবূ সাঈদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে মারার জন্য চাবুক উঠিয়ে নিলেন। এই দেখে সেই দুজন (রাফি‘ ও যায়েদ) বললেন: `ইনি (আবূ সাঈদ) সত্য বলছেন`। ফায়দা: এই বর্ণনার সত্যতার উপর আমি (লেখকের) অন্তর প্রশস্ত নয়`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৬৮ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, বানূ ক্বুরায়যার লোকেরা সা‘দ বিন মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর ফয়সালার উপর অস্ত্র সমর্পণ করতে রাজি হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সা‘দ বিন মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ডেকে পাঠালেন। তিনি নিজের সওয়ারীর উপর সওয়ার হয়ে আসলেন। যখন তিনি মসজিদের কাছাকাছি পৌঁছলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমাদের সর্দারের সম্মানার্থে দাঁড়িয়ে যাও`। তারপর তাঁকে বললেন: `এই লোকেরা আপনার ফয়সালার উপর অস্ত্র সমর্পণ করতে প্রস্তুত`। তিনি আরয করলেন: `আপনি তাদের যোদ্ধা পুরুষদেরকে হত্যা করুন এবং তাদের বাচ্চাদেরকে বন্দী করে নিন`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই শুনে বললেন যে: `তুমি সেই ফয়সালাই করেছো, যা আল্লাহর ফয়সালা`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৬৯ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `দুনিয়া সবুজ ও সতেজ এবং মিষ্টি। আল্লাহ তোমাদেরকে এতে খিলাফত (প্রতিনিধিত্ব) দান করবেন এবং দেখবেন যে তোমরা কী ধরনের আমল করছো?`। মনে রেখো! দুনিয়া ও নারী থেকে সতর্ক থাকো। কারণ বনী ইসরাঈলে প্রথম পরীক্ষা নারীর মাধ্যমেই হয়েছিল। আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, বানূ ক্বুরায়যার লোকেরা সা‘দ বিন মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর ফয়সালার উপর অস্ত্র সমর্পণ করতে রাজি হলো। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সা‘দ বিন মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ডেকে পাঠালেন, তিনি নিজের সওয়ারীর উপর সওয়ার হয়ে আসলেন, যখন তিনি মসজিদের কাছাকাছি পৌঁছলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘তোমাদের সর্দারের সম্মানার্থে দাঁড়িয়ে যাও‘। তারপর তাঁকে বললেন: ‘এই লোকেরা আপনার ফয়সালার উপর অস্ত্র সমর্পণ করতে প্রস্তুত‘)`। তিনি আরয করলেন: `আপনি তাদের যোদ্ধা পুরুষদেরকে হত্যা করুন এবং তাদের বাচ্চাদেরকে বন্দী করে নিন`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই শুনে বললেন যে: `তুমি সেই ফয়সালাই করেছো, যা আল্লাহর ফয়সালা`। পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭০ - ০
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭১ - ০
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭২ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, কেউ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ‘আযল‘ (সহবাসের সময় মাদা মনবীয়ার বাইরে নির্গত করা) সম্পর্কে প্রশ্ন করল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যদি তোমরা এমন না করো, তবুও তোমাদের কোনো ক্ষতি নেই। সন্তান হওয়া তো তাকদীরের (ভাগ্যের) অংশ`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭৩ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭৪ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে সমস্ত লোকদের মধ্যে সবচেয়ে পছন্দনীয় এবং মজলিসের দিক থেকে সবচেয়ে বেশি নিকটবর্তী ব্যক্তি হবে একজন ইনসাফগার শাসক। আর সেই দিন সবচেয়ে বেশি অপ্রিয় ও কঠিন আযাবের উপযুক্ত হবে একজন যালিম শাসক`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭৫ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, যখন বনু আব্দুল কায়েসের প্রতিনিধি দল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলো, তখন তারা জানালেন যে: `আমাদের সম্পর্ক রবী‘আ গোত্রের সাথে। আমাদের ও আপনার মাঝে কাফির মুযার গোত্র রয়েছে। আর আমরা আপনার খেদমতে শুধু ‘আশহুরে হুরুম‘ (সম্মানিত মাস) - এই হাজির হতে পারি। এই কারণে আপনি আমাদের এমন কোনো কথা বলে দিন, যার উপর আমল করে আমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারি এবং পিছনে যারা আছে, তাদেরকেও তা জানাতে পারি?`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি তোমাদের চারটি কাজের নির্দেশ দিচ্ছি এবং চারটি জিনিস থেকে নিষেধ করছি। আল্লাহর ইবাদত করো, তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না। নামায কায়েম করা, যাকাত দেওয়া, রমযানের রোযা রাখা, এবং গণীমতের মালের এক - পঞ্চমাংশ বাইতুল মালের কাছে পাঠিয়ে দেওয়া। আর আমি তোমাদের ‘দুব্বা‘, ‘হানতাম‘, ‘নক্বীর‘ এবং ‘মুজাফ্ফাত‘ নামক পাত্রগুলো থেকে নিষেধ করছি। লোকেরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে ‘নক্বীর‘ - এর অর্থ জিজ্ঞেস করল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `পোকামাকড়ের সেই কাঁটা, যাকে ফাঁপা করে তাতে খেজুর, খেজুরের টুকরা বা পানি দিয়ে যখন তার জোশ (নেশা) শেষ হয়ে যায়, তখন তা পান করা হয়। তারপর তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি নিজের চাচাতো ভাইকে তলোয়ার মারতে শুরু করে`। সেই সময় লোকদের মধ্যে এক ব্যক্তি উপস্থিত ছিল, যাকে এই কারণেই আঘাত লেগেছিল, আমি লজ্জায় তাকে লুকানোর চেষ্টা করছিলাম। তারপর সেই লোকরা জিজ্ঞেস করল: `পানীয়ের ব্যাপারে আপনি আমাদের কী নির্দেশ দেন?`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমরা সেইসব মশকে পান করো, যার মুখ বাঁধা থাকে`। তারা আরয করল: `আমাদের এলাকায় ইঁদুরের প্রাচুর্য আছে, তাতে চামড়ার মশকরা অবশিষ্ট থাকতে পারে না`। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই বা তিনবার বললেন: `যদিও ইঁদুর তাদের কেটে ফেলে`। আর সেই দলের সর্দারকে বললেন যে: `তোমার মধ্যে দুটি স্বভাব এমন আছে যা আল্লাহ খুব পছন্দ করেন: ধৈর্যশীলতা (বুর্দবারী) এবং স্থিরতা (ওয়াকার)`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭৬ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিন দিনের বেশি কুরবানীর গোশত রাখতে নিষেধ করেছেন। একবার আবূ সাঈদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর মায়ের দিকের ভাই ক্বাতাদাহ বিন নু‘মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর কাছে আসলেন। তিনি তাঁর সামনে কুরবানীর গোশত এনে রাখলেন, যা শুকিয়ে রাখা হয়েছিল। ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: `মনে হচ্ছে, এটা কুরবানীর গোশত?`। তিনি জবাব দিলেন: `জি হ্যাঁ!`। ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: `নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি তিন দিনের বেশি তা রাখতে নিষেধ করেননি?`। এতে আবূ সাঈদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: `এর ব্যাপারে কি নতুন হুকুম আসেনি?। আগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে এই গোশত তিন দিনের বেশি রাখতে নিষেধ করেছিলেন, পরে তা খেতে এবং সঞ্চয় করে রাখার অনুমতি দিয়েছিলেন`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭৭ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনা মুনাওয়ারার দুটি প্রান্তের মাঝখানে গাছ কাটা বা তার পাতা ঝেড়ে ফেলা থেকে নিষেধ করে মদীনা মুনাওয়ারাকে হারাম (সম্মানিত স্থান) ঘোষণা করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭৮ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার বনু খুদারা এবং বনু আমর বিন ‘আউফ - এর দুজন ব্যক্তির মধ্যে সেই মসজিদকে নির্দিষ্ট করার ব্যাপারে মতভেদ সৃষ্টি হলো, যার ভিত্তি প্রথম দিন থেকেই তাক্বওয়া (পরহেজগারী) - এর উপর রাখা হয়েছে। ‘আমর গোত্রের ব্যক্তির মত মসজিদে ক্বুবা - এর ব্যাপারে ছিল। আর খুদরী গোত্রের ব্যক্তির মত মসজিদে নববীর ব্যাপারে ছিল। তারা দুজন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন এবং এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফয়সালা করতে গিয়ে বললেন যে: `এর দ্বারা উদ্দেশ্য আমার মসজিদ। আর মসজিদে ক্বুবায়ও প্রচুর কল্যাণ রয়েছে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৭৯ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, যে ব্যক্তি রেশম পরিধান করে, সে আখিরাতে তা পরিধান করতে পারবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১১১৮০ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `রোগীর শুশ্রূষা করো এবং জানাযার সাথে যাও। এর দ্বারা তোমাদের আখিরাতের কথা মনে পড়বে`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]