পরিচ্ছেদ ৬০৩: হাদিস ১২,০৪১-১২,০৬০

১২০৪১ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি `যার নাম আনজাশাহ ছিল` উম্মাহাতুল মু‘মিনীন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুন্নাদের সওয়ারীগুলোকে হাঁকাচ্ছিলেন । তিনি জন্তুগুলোকে দ্রুত হাঁকাতে শুরু করলেন । এর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আনজাশাহ! এই কাঁচের পাত্রগুলোকে ধীরে ধীরে নিয়ে চলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৪২ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, উরায়না গোত্রের কিছু লোক মুসলমান হয়ে গেল । কিন্তু মদীনা মুনাওয়ারার আবহাওয়া তাদের অনুকূল হলো না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: যদি তোমরা আমাদের উটগুলোর কাছে গিয়ে সেগুলোর দুধ পান করো, তবে হয়তো সুস্থ হয়ে যাবে । সুতরাং তারা তাই করলো । কিন্তু যখন তারা সুস্থ হয়ে গেল, তখন আবার মুরতাদ (ধর্মত্যাগী) হয়ে কুফরের দিকে ফিরে গেল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুসলিম রাখালকে হত্যা করে দিল । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উটগুলোকে তাড়িয়ে নিয়ে গেল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের পিছনে সাহাবাদেরকে পাঠালেন । তাদেরকে ধরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে পেশ করা হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের হাত-পা বিপরীত দিক থেকে কাটতে বললেন । তাদের চোখে গরম শলাকা প্রবেশ করালেন । এবং তাদের পাথুরে এলাকায় ফেলে দিলেন, যতক্ষণ না তারা মারা গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৪৩ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কিয়ামত সেই দিন পর্যন্ত কায়েম হবে না, যতক্ষণ না যমীনে আল্লাহ আল্লাহ বলার মতো কোনো লোক বাকি থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৪৪ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কিয়ামত পর্যন্ত ঘটতে থাকা কোনো জিনিস সম্পর্কে তোমরা আমাকে ততক্ষণ পর্যন্ত জিজ্ঞাসা করো না, যতক্ষণ না আমি তোমাদেরকে নিজে থেকে বর্ণনা করি । এরপরেও আবদুল্লাহ ইবনে হুযাফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জিজ্ঞাসা করে ফেললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমার বাবা কে? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমার বাবা হুযাফাহ । তাঁর মা তাঁকে বললেন: তোমার এইটা করার উদ্দেশ্য কী ছিল? । তিনি বললেন: আমি লোকেদের কথা থেকে মুক্তি পেতে চেয়েছিলাম । আসলে তাঁর সম্পর্কে কিছু কথা প্রচলিত ছিল । যা হোক! তাঁর প্রশ্নের উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরও অসন্তুষ্ট হলেন । এর উপর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন: আমরা আল্লাহকে আমাদের রব মেনে, ইসলামকে আমাদের দ্বীন মেনে এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আমাদের নবী মেনে খুশি এবং সন্তুষ্ট । আর আমরা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের অসন্তুষ্টি থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৪৫ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সবচেয়ে ভালো চিকিৎসা হলো শিঙ্গা লাগানো (কাপিং) এবং ক্বুস্ত-ই-বাহরী (এক ধরনের গাছ)-এর ব্যবহার । আর তোমরা তোমাদের শিশুদের গলায় আঙ্গুল ঢুকিয়ে তাদেরকে কষ্ট দিও না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৪৬ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: একবার আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম তো সেখানে সোনার একটি মহল দেখতে পেলাম । আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এই মহল কার? । লোকেরা জানালো যে, এটা একজন কুরাইশী যুবকের । আমি জিজ্ঞাসা করলাম: সে কে? । লোকেরা জানালো: উমর ইবনে খাত্তাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু । যদি তোমার গায়রত (আত্মসম্মান) সম্পর্কে জানা না থাকতো, তবে আমি অবশ্যই এতে প্রবেশ করতাম । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমি কি আপনার উপর গায়রত প্রকাশ করবো? ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৪৭ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করাকে পছন্দ করে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করাকে পছন্দ করেন । আর যে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করাকে অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করাকে অপছন্দ করেন । এই কথা শুনে আমরা আরয করলাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমাদের মধ্যে তো প্রত্যেকেই মৃত্যুকে অপছন্দ করে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এর দ্বারা মৃত্যুকে অপছন্দ করা বোঝানো হয়নি । বরং মুমিনের কাছে যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন ফেরেশতা তার সর্বোত্তম পরিণামের সুসংবাদ নিয়ে আসে, তখন তার কাছে আল্লাহর সাক্ষাৎ থেকে বেশি প্রিয় আর কোনো জিনিস হয় না । তখন আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করাকে পছন্দ করেন । আর যখন কাফেরের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন ফেরেশতা তার সবচেয়ে খারাপ পরিণামের খবর নিয়ে আসে, তখন সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করাকে অপছন্দ করে । তখন আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করাকে অপছন্দ করেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৪৮ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতের তালুর চেয়ে নরম কোনো রেশমও কখনও স্পর্শ করিনি । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুগন্ধি থেকে উন্নত কোনো সুগন্ধিও কখনও শুঁকিনি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৪৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো মুসলমানকে দেখতে তাশরীফ নিয়ে গেলেন । সে মুরগির বাচ্চার মতো হয়ে গিয়েছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কি কোনো দু‘আ করতে? । সে বললো: জি হ্যাঁ! আমি এই দু‘আ করতাম যে, হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আখেরাতে যে শাস্তি দেবেন, তা দুনিয়াতেই দিয়ে দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সুবহানাল্লাহ! তোমার মধ্যে এর হিম্মতও নেই আর শক্তিও নেই । তুমি এই দু‘আ কেন করোনি যে, হে আল্লাহ! আমাকে দুনিয়াতেও কল্যাণ দান করুন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দান করুন । আর আমাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন । বর্ণনাকারী বলেন যে, সে আল্লাহর কাছে এই দু‘আ চাইলো আর আল্লাহ তাকে সুস্থতা দান করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫০ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কখনও কখনও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে কোনো ব্যক্তি এসে ইসলাম কবুল করতো, এই আশায় যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে দুনিয়ার ধন-সম্পদ দান করবেন । আর বিকেল হওয়ার আগেই তার কাছে ইসলাম দুনিয়া এবং তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও বেশি প্রিয় ও সম্মানিত হয়ে যেতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫১ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, ইসলাম কবুল করার পর যে ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যে কোনো জিনিস চাইতো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে তা দান করতেন । এই প্রেক্ষিতে এক ব্যক্তি এলো আর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে কিছু চাইলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে সদকার বকরীগুলো থেকে অনেকগুলো বকরী – `যা দু‘টি পাহাড়ের মাঝখানে আসতে পারে` – দেওয়ার আদেশ দিলেন । সেই লোকটি নিজের জাতির কাছে এসে বলতে লাগলো: লোকসকল! ইসলাম কবুল করে নাও । কারণ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এত বেশি দান করেন যে, মানুষের দারিদ্র্যের কোনো আশঙ্কা থাকে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫২ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আমার হাত দিয়ে একটি থলিতে ভেজা খেজুর ভরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে পাঠালেন । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ঘরে পেলাম না । কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাছেই নিজের এক আযাদ করা গোলামের বাড়িতে গিয়েছিলেন, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দাওয়াত করেছিল । আমি সেখানে পৌঁছলাম তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খাবার খাচ্ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকেও খাওয়ার জন্য ডাকলেন । দাওয়াতে বাড়ির মালিক গোশত এবং কদু দিয়ে ছারীদ (এক ধরনের খাবার) তৈরি করে রেখেছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কদু খুব পছন্দ করতেন । এই কারণে আমি কদু আলাদা করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে দিতে থাকলাম । যখন খাওয়া শেষ করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের ঘরে ফিরে এলেন, তখন আমি সেই থলি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে রাখলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা খেতে থাকলেন এবং বন্টন করতে থাকলেন, যতক্ষণ না সেই থলি খালি হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫৩ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার বাড়িতে তাশরীফ আনলেন । তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে খেজুর এবং ঘি পেশ করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই দিন রোজা ছিলেন । এই কারণে বললেন: খেজুরগুলো তার পাত্রে এবং ঘি তার বালতিতে রেখে দাও । তারপর ঘরের এক কোণে দাঁড়িয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু‘রাকাত নামাজ পড়লেন । আমরাও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে নামাজ পড়লাম । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা এবং তাঁর পরিবারের জন্য দু‘আ করলেন । উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আরয করলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমার একটি বিশেষ জিনিসও আছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: সেটা কী? । আরয করলেন: আপনার খাদেম আনাস । এর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুনিয়া ও আখেরাতের এমন কোনো কল্যাণ বাকি রাখলেন না যা আমার জন্য না চেয়েছেন । এবং বললেন: হে আল্লাহ! তাকে মাল এবং সন্তান দান করুন এবং সেগুলোতে বরকত দান করুন । সুতরাং এর পরে আনসারদের মধ্যে আমার চেয়ে বেশি ধনী আর কেউ ছিল না । অথচ এর আগে তিনি নিজের আংটি ছাড়া আর কোনো সোনা-রুপার মালিক ছিলেন না । আর তিনি নিজে বলেন যে, আমার বড় মেয়ে আমীনা আমাকে জানিয়েছে যে, হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফের আসার সময় পর্যন্ত আমার বংশের একশো বিশ জনেরও বেশি লোক মারা গিয়ে দাফন হয়ে গেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫৪ - হুমাইদ বলেন যে, কেউ আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি খেযাব (কলপ) লাগাতেন? । তিনি বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুবারক দাড়ির সামনের অংশে শুধু সতেরো বা বিশটি চুল সাদা ছিল । আর তাঁর উপর বার্ধক্যের দোষ আসেনি । কেউ জিজ্ঞাসা করলো: বার্ধক্য কি দোষ? । তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে প্রতিটি লোকই সেটাকে অপছন্দ করে । তবে আবূ বকর সিদ্দীক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মেহেদী এবং ‘ওয়াসমাহ‘ (নীল গাছ থেকে তৈরি রং) এর খেযাব লাগাতেন । অথচ উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু শুধুমাত্র মেহেদীর খেযাব লাগাতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫৫ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের ঘরে বসেছিলেন । এক ব্যক্তি এসে কোনো ছিদ্র থেকে ভিতরে উঁকি মারতে লাগলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের হাতে রাখা একটি চিরুনী তাকে মেরে দিলেন । তখন সেই লোকটি পিছনে সরে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫৬ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আবূ মূসা আশ‘আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে সওয়ারীর জন্য কোনো জন্তু চাইলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সে সময় কোনো কাজে ব্যস্ত ছিলেন, এই কারণে বললেন যে, আল্লাহর কসম! আমি তোমাকে কোনো সওয়ারী দেব না । কিন্তু যখন তিনি ফিরে যেতে লাগলেন, তখন তাঁকে আবার ডাকলেন এবং একটি সওয়ারী দান করলেন । তিনি বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আপনি তো কসম খেয়েছিলেন যে আমাকে কোনো সওয়ারী দেবেন না? । তিনি বললেন: এখন কসম খেয়ে বলছি যে, তোমাকে সওয়ারী অবশ্যই দেব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫৭ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মদীনা মুনাওয়ারাতে তাশরীফ আনার পর আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বারগাহ-ই-রিসালত (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দরবার)-এ উপস্থিত হলেন । এবং বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমি আপনাকে তিনটি জিনিস জিজ্ঞাসা করি, যা কোনো নবী ছাড়া কেউ জানে না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: জিজ্ঞাসা করো । তিনি বললেন: কিয়ামতের সবচেয়ে প্রথম চিহ্ন কী? । জান্নাতীদের সবচেয়ে প্রথম খাবার কী হবে? । আর শিশু তার পিতামাতার মতো হয় কিভাবে? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এইগুলোর জবাব এই মাত্র জিবরাঈল আমীন আলাইহিস সালাম আমাকে জানিয়েছেন । আবদুল্লাহ বলতে লাগলেন: তিনি তো ফেরেশতাদের মধ্যে ইহুদীদের শত্রু । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: কিয়ামতের সবচেয়ে প্রথম চিহ্ন হলো সেই আগুন যা পূর্ব দিক থেকে বের হয়ে সমস্ত লোকেদেরকে পশ্চিমে একত্রিত করবে । আর জান্নাতীদের সবচেয়ে প্রথম খাবার হবে মাছের কলিজা । আর শিশু তার পিতামাতার মতো হওয়ার কারণ এই যে, যদি পুরুষের `পানি` নারীর পানির উপর غالب (প্রবল) হয়, তবে সে শিশুকে নিজের দিকে টেনে নেয় । আর যদি নারীর পানি পুরুষের পানির উপর غالب হয়, তবে সে শিশুকে নিজের দিকে টেনে নেয় । এই কথা শুনে আবদুল্লাহ বলতে লাগলেন: আমি এই কথার সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো মাবূদ (উপাস্য) নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল । তারপর বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! ইহুদীরা অপবাদ দেওয়া জাতি । যদি তারা আমার ইসলামের কথা জানতে পারে, তবে তারা আপনার সামনে আমার উপর নানা ধরনের অভিযোগ আনবে । এই কারণে আপনি তাদের কাছে বার্তা পাঠিয়ে তাদেরকে ডাকুন। আর আমার সম্পর্কে তাদের কাছে জিজ্ঞাসা করুন যে, তোমাদের মধ্যে ইবনে সালাম কেমন লোক? । সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের ডেকে পাঠালেন । এবং জিজ্ঞাসা করলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালাম তোমাদের মধ্যে কেমন লোক? । তারা জবাব দিল: সে আমাদের মধ্যে সবচেয়ে ভালো আর সবচেয়ে ভালো লোকের ছেলে । আমাদের আলেম এবং আলেমের ছেলে । আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ফক্বীহ (আইনজ্ঞ) আর সবচেয়ে বড় ফক্বীহের ছেলে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এটা বলো, যদি সে ইসলাম কবুল করে নেয়, তবে কি তোমরাও ইসলাম কবুল করবে? । তারা বলতে লাগলো: আল্লাহ তাকে বাঁচিয়ে রাখুন । এর উপর আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বাইরে বেরিয়ে এলেন এবং তাদের সামনে কালেমা (শাহাদাত) পড়লেন । এটা শুনে তারা বলতে লাগলো: এই তো আমাদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ আর সবচেয়ে খারাপের ছেলে । আর আমাদের মধ্যে জাহেল (মূর্খ) এবং জাহেলের ছেলে । আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: এই জিনিসেরই আমার আশঙ্কা ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫৮ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, গাযওয়া-ই-হুনাইনের দিন মুসলমানরা প্রাথমিকভাবে شکست خوردہ (পরাজিত) হয়ে যখন পালাতে লাগলো, তখন উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা চিৎকার করে আরয করলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! যে লোকেরা আমাদের ছেড়ে পালিয়ে গেছে, তাদের হত্যা করিয়ে দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে উম্মে সুলাইম! আল্লাহ তা‘আলাই যথেষ্ট । কিছুক্ষণ পরে আবূ তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর কাছে এলেন, তখন উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার হাতে একটি কোদাল (কুদাল) ছিল । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: উম্মে সুলাইম! এটা কী? । তিনি বললেন: যদি কোনো মুশরিক আমার কাছে আসে, তবে আমি এটা দিয়ে তার পেট ফেড়ে দেব । এই কথা শুনে তিনি বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! দেখুন তো সই যে, উম্মে সুলাইম কী বলছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৫৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মদীনা মুনাওয়ারাতে তাশরীফ আনার পর আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বারগাহ-ই-রিসালত (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দরবার)-এ উপস্থিত হলেন। এবং বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি আপনাকে তিনটি জিনিস জিজ্ঞাসা করি... তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২০৬০ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি শিশুদের সাথে খেলছিলাম । এর মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাশরীফ আনলেন এবং আমাদেরকে সালাম করলেন । তারপর আমার হাত ধরে আমাকে কোনো কাজের জন্য পাঠিয়ে দিলেন । আর নিজে একটি দেওয়ালের ছায়ায় বসে গেলেন, যতক্ষণ না আমি ফিরে এলাম । আর সেই বার্তা পৌঁছে দিলাম যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে দিয়ে পাঠিয়েছিলেন । যখন আমি ঘরে ফিরে পৌঁছলাম, তখন উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা (আমার মা) বলতে লাগলেন: এত দেরি কেন করে দিলে? । আমি জানালাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের কোনো কাজের জন্য পাঠিয়েছিলেন । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: কী কাজ ছিল? । আমি বললাম: এটা একটি গোপন কথা । তিনি বললেন: তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গোপন কথার হেফাজত করবে । সুতরাং এর পরে আমি কখনও সেইটা কারো সামনে বর্ণনা করিনি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]