পরিচ্ছেদ ৬১১: হাদিস ১২,২০১-১২,২২০

১২২০১ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কখনও কখনও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুম্মার দিন মিম্বর থেকে নিচে নামছিলেন আর কোনো লোক নিজের কোনো কাজের ব্যাপারে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে কোনো কথা বলতে চাইতো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার সাথে কথা বলতেন । তারপর এগিয়ে গিয়ে মুসাল্লাতে (নামাজের স্থানে) চলে যেতেন এবং লোকদেরকে নামাজ পড়িয়ে দিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২০২ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: মানুষ তো বুড়ো হয়ে যায়, কিন্তু দু‘টি জিনিস তার মধ্যে সবসময় থাকে - এক লোভ (حرص) এবং এক আশা (امید) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২০৩ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতে কথা শোনা এবং মানার শর্তে বায়‘আত (শপথ) করেছিলাম । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাতে সাধ্যমতো করার শর্ত যোগ করে দিয়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২০৪ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো স্থানে থামতেন, তখন যোহরের নামাজ পড়ার আগে সেখান থেকে যাত্রা শুরু করতেন না । মুহাম্মাদ ইবনে উমর রাহিমাহুল্লাহ আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আবূ হামযাহ! যদিও সেটা ঠিক দুপুরের সময় হয়? তিনি বললেন: হ্যাঁ! যদিও ঠিক দুপুরের সময়ই হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২০৫ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে এইভাবে দু‘আ করতে শুনলেন যে: (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ الْمَنَّانَ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ) `হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে সওয়াল করি, কারণ সমস্ত প্রশংসা তোমার জন্যই, তুমি ছাড়া কোনো মাবূদ (উপাস্য) নেই, তুমি একাকী, তোমার কোনো শরীক (অংশীদার) নেই, অত্যন্ত ইহসানকারী (উপকারকারী), আসমান ও যমীনকে কোনো নমুনা ছাড়াই সৃষ্টি করেছো এবং বড় জালাল (প্রতাপ) ও ইজ্জত (সম্মান)-এর মালিক` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি আল্লাহকে তাঁর সেই ইসমে আযম (মহান নাম)-এর মাধ্যমে ডেকেছো যে, যখন এর মাধ্যমে দু‘আ চাওয়া হয়, তখন আল্লাহ অবশ্যই তা কবুল করেন । আর যখন এর মাধ্যমে কিছু সওয়াল করা হয়, তখন তিনি অবশ্যই তা দান করেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২০৬ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিঙ্গা লাগালেন (কাপিং করলেন) । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মজুরীর (পারিশ্রমিক) বিষয়ে কারো উপর যুলম করতেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২০৭ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হলেন । এবং বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমাকে কিছু এমন বাক্য শিখিয়ে দিন যার মাধ্যমে আমি দু‘আ করতে পারি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: দশবার সুবহানাল্লাহ, দশবার আলহামদুলিল্লাহ এবং দশবার আল্লাহু আকবর বলে নিজের প্রয়োজনের জন্য আল্লাহর কাছে সওয়াল করো । আল্লাহ বলবেন: আমি তোমার কাজ করে দিলাম, আমি তোমার কাজ করে দিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২০৮ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: বনি ইসরাঈল বাহাত্তর দলে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল । আর তোমরাও এতগুলো দলেই বিভক্ত হয়ে যাবে । আর একটি দল ছাড়া সবাই জাহান্নামে যাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২০৯ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শোনা একটি এমন হাদীস শোনাবো যা আমার পরে তোমাদেরকে কেউ বর্ণনা করবে না । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত কায়েম হবে না যতক্ষণ না পুরুষদের সংখ্যা কমে যায় এবং নারীদের সংখ্যা বেড়ে যায় । এমনকি পঞ্চাশ জন নারীর দায়িত্বশীল শুধুমাত্র একজন পুরুষ হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১০ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: শবে মি‘রাজ (ঊর্ধ্বগমনের রাতে) আমি মূসা আলাইহিস সালামের পাশ দিয়ে গেলাম । তখন দেখলাম যে তিনি নিজের কবরে দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১১ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: শবে মি‘রাজ (ঊর্ধ্বগমনের রাতে) আমি এমন লোকেদের পাশ দিয়ে গেলাম যাদের মুখ আগুনের কাঁচি দিয়ে কাটা হচ্ছিল । আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এই লোকেরা কারা? জানানো হলো: এরা দুনিয়ার বক্তারা, যারা লোকেদেরকে ভালো কাজের আদেশ দিতো আর নিজেরা ভুলে যেতো । আর কিতাব তেলাওয়াত করতো, তারা কি বুঝতো না?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১২ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `আল্লাহর পথে আমাকে যত কষ্ট দেওয়া হয়েছে, তত আর কাউকে দেওয়া হয়নি । আর আল্লাহর পথে আমাকে যত ভয় দেখানো হয়েছে, তত আর কাউকে ভয় দেখানো হয়নি । আর আমার উপর এমন সময়ও এসেছে যে, তিন দিন ও তিন রাত পেরিয়ে গেছে আর আমার কাছে নিজের জন্য এবং নিজের পরিবার-পরিজনের জন্য এত খাবারও ছিল না যা কোনো কলিজা রাখা প্রাণী খেতে পারে, তবে সেইটা ছাড়া যা বিলালের বগলে থাকতো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১৩ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে । তবে এতে ত্রিশ দিন রাতের কথা উল্লেখ আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১৪ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো ব্যক্তির উপর ততক্ষণ পর্যন্ত আশ্চর্য হবে না, যতক্ষণ না এটা দেখে নাও যে তার শেষটা কোন কাজের উপর হচ্ছে? কারণ কখনও কখনও এক ব্যক্তি তার সারা জীবন বা একটি দীর্ঘ সময় ধরে নিজের নেক কাজের উপর কাটিয়ে দেয় যে, যদি এই অবস্থায় মারা যায় তবে জান্নাতে প্রবেশ করে । কিন্তু তারপর তার মধ্যে পরিবর্তন আসে এবং সে গুনাহগুলোতে লিপ্ত হয়ে যায় । একইভাবে এক ব্যক্তি একটি দীর্ঘ সময় ধরে এমন গুনাহগুলোতে লিপ্ত থাকে যে, যদি এই অবস্থায় মরে যায় তবে জাহান্নামে প্রবেশ করে, কিন্তু তারপর তার মধ্যে পরিবর্তন আসে এবং সে নেক কাজগুলোতে ব্যস্ত হয়ে যায় । আর আল্লাহ তা‘আলা যখন কোনো বান্দার সাথে কল্যাণের ইচ্ছা করেন, তখন তাকে তার মৃত্যুর আগে ব্যবহার করেন । সাহাবারা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞাসা করলেন: কিভাবে ব্যবহার করেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তাকে মরার আগে নেক আমল করার তৌফিক দান করেন । তারপর তার রূহ (আত্মা) কব্জ করেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১৫ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের লেখক (কাতেব) ছিল । সে সূরাহ আল-বাক্বারা এবং আলে ইমরানও পড়েছিল । সেই লোকটি যখনই সূরাহ আল-বাক্বারা এবং আলে ইমরানের তেলাওয়াত করতো, তখন আমাদের মধ্যে অনেক এগিয়ে থাকতো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে «غَفُورًا رَحِيمًا» (গাফুরান রাহীমান) লিখতে বলতেন আর সে তার জায়গায় «عَلِيمًا حَكِيمًا» (আলীমান হাকীমান) লিখে দিতো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: এইভাবে লেখো । কিন্তু সে বলতো: আমি যেমন চাই লিখি । একইভাবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে «عَلِيمًا حَكِيمًا» (আলীমান হাকীমান) লিখতে বলতেন আর সে তার জায়গায় «سَمِيعًا بَصِيرًا» (সামী‘আন বাসীরান) লিখে দিতো । আর বলতো: আমি যেমন চাই লিখি । কিছুদিন পর সেই লোকটি মুরতাদ (ধর্মত্যাগী) হয়ে মুশরিকদের সাথে গিয়ে মিশে গেল । আর বলতে লাগলো: আমি তোমাদের সবার মধ্যে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেয়ে বড় আলেম। আমি তাঁর কাছে যা চাইতাম, তাই লিখে দিতাম । যখন সেই লোকটি মারা গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যমীন তাকে কবুল করবে না । আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমাকে আবূ তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সেই জায়গায় গিয়েছিলেন যেখানে সেই লোকটি মারা গিয়েছিল । তিনি তাকে বাইরে পড়ে থাকতে দেখলেন । লোকেদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, এই লোকটির কী হয়েছে? লোকেরা জানালো যে, আমরা তাকে কয়েকবার দাফন করেছি কিন্তু যমীন তাকে কবুল করে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১৬ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু বাকর আস-সাহমী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন: `আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে এক ব্যক্তি লিখতেন, যিনি সূরা আল-বাক্বারাহ এবং আলে-ইমরান পাঠ করেছিলেন। আর যখন কোনো ব্যক্তি সূরা আল-বাক্বারাহ এবং আলে-ইমরান পাঠ করত, তখন সে আমাদের মধ্যে মহান বলে গণ্য হতো।` অতঃপর তিনি ইয়াযীদ-এর হাদীসের অনুরূপ অর্থ উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১৭ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গাযওয়া-ই-খায়বরে তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে এই ঘোষণা করার আদেশ দিলেন যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল তোমাদেরকে গাধার গোশত থেকে নিষেধ করছেন । কারণ তাদের গোশত অপবিত্র । সুতরাং হাঁড়িগুলো উল্টে দেওয়া হলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১৮ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জান্নাতুল বাক্বী‘তে ছিলেন । তখন এক ব্যক্তি আবুল ক্বাসিম (আবুল ক্বাসিম) বলে কাউকে ডাক দিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পিছন ফিরে তাকালেন তো সে বললো যে, আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করছি না । এর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমার নামে নিজের নাম রেখে নাও কিন্তু আমার কুনিয়ত (উপনাম)-এর উপর নিজের কুনিয়ত রেখো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২১৯ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কেউ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ফজরের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ফজর উদয় হওয়ার সময় আদেশ দিলেন এবং নামাজ দাঁড় করানো হলো । তারপর পরের দিন বেশ আলো থাকতেই নামাজ পড়ালেন । আর বললেন: ফজরের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা লোকটি কোথায়? এই দু‘টি সময়ের মধ্যবর্তী সময়ই ফজরের সময় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২২২০ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, গাযওয়া-ই-হুনাইনের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দু‘আ এই ছিল যে, হে আল্লাহ! তুমি কি এই চাও যে আজকের পরে তোমার ইবাদত না করা হোক?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]