পরিচ্ছেদ ৬২৪: হাদিস ১২,৪৬১-১২,৪৮০

১২৪৬১ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমার উম্মতের উদাহরণ বৃষ্টির মতো। কিছু জানা নেই যে এর শুরু ভালো নাকি শেষ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৬২ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনু মূসা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনু সালামাহ, সাবেত, হুমাইদ ও ইউনুস থেকে, তাঁরা আল-হাসান থেকে, যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `আমার উম্মতের উদাহরণ হলো...` অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৬৩ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গালি দেওয়ার লোক, অভিশাপ দেওয়ার লোক বা বাজে কথা বলার লোক ছিলেন না । রাগের সময়ও শুধু এইটুকুই বলতেন যে: এর কী হলো, এর কপালে মাটি পড়ুক ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৬৪ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি মিনা-এর ময়দানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে দু‘রাকাত পড়েছি । আবূ বকর সিদ্দীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথেও । আর উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফতের প্রথম যুগেও দু‘রাকাত পড়েছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৬৫ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু উমর ইবনে আবদুল আযীয রাহিমাহুল্লাহ সম্পর্কে `যখন তিনি মদীনা মুনাওয়ারায় ছিলেন` বলতেন যে, আমি তোমাদের এই ইমামের চেয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে বেশি সাদৃশ্য রাখা নামাজ পড়তে আর কাউকে দেখিনি । উমর ইবনে আবদুল আযীয রাহিমাহুল্লাহ লম্বা কিরাআত (তেলাওয়াত) করতেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৬৬ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি দেখেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরবানীর পশু নিজের হাতে যবেহ করতেন আর তার উপর তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৬৭ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ইহুদী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সালাম করতে গিয়ে `আস-সামু ‘আলাইকা` (আপনার উপর মরণ) বললো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবাদের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমকে বললেন: একে আমার কাছে ডেকে আনো । আর তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কি `আস-সামু ‘আলাইকা` বলেছিলে? সে স্বীকার করলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (নিজের সাহাবাদের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমকে) বললেন: যখন তোমাদেরকে কোনো কিতাবী (ইহুদী বা খ্রিস্টান) সালাম করে, তখন `শুধু ওয়া ‘আলাইকা` (আর তোমার উপরও) বলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৬৮ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তা‘আলা বলেন: যখন কোনো ব্যক্তিকে চোখের বিষয়ে পরীক্ষায় ফেলা হয় আর সে তাতে ধৈর্য ধারণ করে, তখন আমি তার বদলে জান্নাত দান করব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৬৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, কিয়ামতের দিন সবার আগে আমার কবর খুলবে আর আমি এই নিয়ে গর্ব করি না । আমাকে লওয়া-উল-হামদ (প্রশংসার পতাকা) দেওয়া হবে আর আমি এই নিয়েও গর্ব করি না । আমি কিয়ামতের দিন সমস্ত লোকেদের সরদার হবো আর আমি এই নিয়েও গর্ব করি না । আমি জান্নাতের দরজায় পৌঁছে সেটার কড়া ধরবো, ভিতর থেকে জিজ্ঞাসা করা হবে: কে? আমি বলবো: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম । সুতরাং দরজা খুলে যাবে আর আমি জান্নাতে প্রবেশ করবো । হঠাৎ আমি পরোয়ারদিগারের সামনে পৌঁছে যাবো আর তাঁকে দেখেই সিজদায় পড়ে যাবো । আল্লাহ তা‘আলা বলবেন: হে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! মাথা উঠান, কথা তো বলুন, শোনা হবে। বলুন তো সই, কবুল হবে। সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে । সুতরাং আমি নিজের মাথা উঠিয়ে আল্লাহর এমন প্রশংসা করব যা তিনি নিজেই আমাকে শেখাবেন । তারপর আমি সুপারিশ করব, তখন আল্লাহ আমার জন্য একটি সীমা নির্ধারণ করে দেবেন আর আমি তাঁদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে আবার আসবো । দ্বিতীয়বার সেই সমস্ত বিবরণের সাথে যবের অর্ধেক দানা পরিমাণ ঈমান রাখা লোকেদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করার আদেশ হবে আর আমি তাই করবো । তৃতীয়বার সেই সমস্ত বিবরণের সাথে সরিষার একটি দানা পরিমাণ ঈমান রাখা লোকেদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করার আদেশ হবে আর আমি তাই করবো । তারপর আল্লাহ লোকেদের হিসাব-নিকাশ থেকে ফারেগ হয়ে যাবেন আর আমার বাকি উম্মতকে জাহান্নামীদের সাথে জাহান্নামে প্রবেশ করিয়ে দেবেন । জাহান্নামীরা তাঁদেরকে বলবে: তোমরা তো আল্লাহর ইবাদত করতে আর তাঁর সাথে কাউকে শরীক করতে না, এর কী ফায়দা হলো? এর উপর আল্লাহ তা‘আলা বলবেন: আমি আমার ইজ্জতের কসম! এই লোকেদেরকে জাহান্নাম থেকে অবশ্যই আযাদ (মুক্ত) করবো । সুতরাং আল্লাহ তাঁদেরকে জাহান্নাম থেকে বের করে নেবেন । সে সময় তাঁরা জ্বলে কয়লা হয়ে গিয়েছিলেন । তারপর তাঁদেরকে নহর-ই-হায়াত (জীবনের নদী)-এ ডুব দেওয়ানো হবে আর তাঁরা এমনভাবে গজিয়ে উঠবেন যেমন বন্যার আবর্জনার উপর দানা গজিয়ে ওঠে । আর তাঁদের দুই চোখের মাঝখানে লিখে দেওয়া হবে যে, এরা আল্লাহর আযাদ করা লোক । যখন এই লোকেরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন জান্নাতীরা বলবে: এরা জাহান্নামী । কিন্তু আল্লাহ বলবেন: না, বরং এরা পরোয়ারদিগারের আযাদ করা লোক ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ সালামাহ আল-খুযাঈ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনু সা‘দ, ইয়াযীদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আমর ইবনু আবী আমর থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: `আমিই প্রথম ব্যক্তি...` অতঃপর তিনি অনুরূপ অর্থ বর্ণনা করলেন, তবে তিনি বললেন: `যেমন বীজ বা শস্যকণা থেকে যায়।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭১ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিশের চেয়ে বেশি কুরাইশ সরদারদের সম্পর্কে আদেশ দিলেন যে, তাঁদেরকে টেনে বদরের একটি কূয়ায় তাঁদের সমস্ত খারাপী সহকারে ফেলে দেওয়া হোক । সুতরাং এমনটিই হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিয়ম ছিল যে, কোনো জাতির উপর বিজয় লাভ করার পর সেখানে তিন রাত থাকতেন । বদরবাসীদের উপর বিজয় লাভ করার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানেও তিন রাত থাকলেন । তৃতীয় দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সওয়ারী প্রস্তুত করার আদেশ দিলেন । সওয়ারী প্রস্তুত হলো তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক দিকে চলতে শুরু করলেন । সাহাবারা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিছনে ছিলেন । আমাদের ধারণা ছিল যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজনের জন্য যাচ্ছেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই কূয়ার কিনারায় পৌঁছে গেলেন আর তাঁদেরকে এবং তাঁদের বাবাদের নাম ধরে ডেকে ডেকে আওয়াজ দিতে লাগলেন । আর বলতে লাগলেন: এখন কি তোমাদের এইটা ভালো লাগছে যে তোমরা যদি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্য করতে? তোমাদের রব তোমাদের সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা কি তোমরা সত্য পেয়েছো? উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন: ইয়া আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আপনি এমন শরীরগুলোর সাথে কথা বলছেন যাদের মধ্যে রূহ (আত্মা) নেই? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সেই সত্তার কসম যার হাতে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রাণ, আমি তাঁদেরকে যা বলছি, তোমরা তাঁদের চেয়ে বেশি শুনছো না । ক্বাতাদাহ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, আল্লাহ তাঁদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কথা শোনার জন্য আবার জীবন দান করেছিলেন । আর এর উদ্দেশ্য ছিল ধমক দেওয়া, তাঁদেরকে অপমান করা এবং শাস্তি দেওয়া ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭২ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুহাজিরীন ও আনসারদের মধ্যে মুওয়াখাত (ভ্রাতৃত্ব স্থাপন) আমাদের মদীনা মুনাওয়ারার ঘরে করেছিলেন । আবদুর রহমান বলেন যে, আমাদেরকে এই হাদীস আবূ ইব্রাহিম মু‘আক্বিব বর্ণনা করেছেন যিনি একজন উত্তম মানুষ ছিলেন আর আবূ আবদির রহমান তাঁর খুব প্রশংসা করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭৩ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত কায়েম হবে না যতক্ষণ না লোকেরা মসজিদগুলোর বিষয়ে একে অপরের উপর গর্ব করতে শুরু করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭৪ - ছাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমি আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চুল কি সাদা হয়ে গিয়েছিল? তিনি জবাব দিলেন যে, যেই সময় আল্লাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নিজের কাছে ডাকলেন, সেই সময় পর্যন্ত তাঁকে চুলের শুভ্রতা নিয়ে লজ্জিত হতে দেননি । ইনতিকালের দিন তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মাথা এবং দাড়িতে ত্রিশটি চুলও সাদা ছিল না । কেউ জিজ্ঞাসা করলো: চুল সাদা হওয়া কি লজ্জার কারণ? তখন আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: তোমরা লোকেরা এটাকে লজ্জার কারণ মনে করো, আমরা তো এটাকে সৌন্দর্যের কারণ মনে করি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭৫ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার ঘরে একটি পুরনো চাটাইয়ের উপর `যার রংও পুরনো হওয়ার কারণে বদলে গিয়েছিল` নামাজ পড়লেন । তিনি (উম্মে সুলাইম) তার উপর পানি ছিটিয়ে দিয়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭৬ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি কি তোমাদেরকে জাহান্নামী এবং জান্নাতী লোকেদের সম্পর্কে না বলি? জান্নাতী তো প্রতিটি দুর্বল, লাঞ্ছিত, এলোমেলো অবস্থার এবং অভাব-অনাহারের শিকার ব্যক্তি হবে । যে যদি আল্লাহর নামে কসম খেয়ে নেয়, তবে আল্লাহ তার কসম অবশ্যই পূর্ণ করেন । আর জাহান্নামী প্রতিটি বদ-মেজাজী, অহংকারী, মাল জমাকারী এবং অন্যকে না দেওয়া ব্যক্তি, যার দুনিয়াতে অনুসরণ করা হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭৭ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মানুষকে নিজের পুরুষ ঘোড়া বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭৮ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি মিনা-এর ময়দানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে দু‘রাকাত পড়েছি । আবূ বকর সিদ্দীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথেও । আর উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফতের প্রথম যুগেও দু‘রাকাত পড়েছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৭৯ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: বনি ইসরাঈল একাত্তর দলে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল, যাদের মধ্যে সত্তর দল ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল আর শুধুমাত্র একটি দল বেঁচেছিল । যখন আমার উম্মত বাহাত্তর দলে বিভক্ত হয়ে যাবে, যাদের মধ্যে একাত্তর দল ধ্বংস হয়ে যাবে আর শুধুমাত্র একটি দল বাঁচবে । সাহাবারা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! সেই একটি দল কোনটি হবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যারা জামাতের (অধিকাংশের) সাথে লেগে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৪৮০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনু সালামাহ, সাবেত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে, যে, তিনি বলেন: যখন এই আয়াত নাযিল হলো: হে ঈমানদারগণ, তোমরা নবীর কণ্ঠস্বরের উপর তোমাদের কণ্ঠস্বর উঁচু করো না [আল-হুজুরাত: ২] আয়াতের শেষ পর্যন্ত, তখন সাবেত ইবনু ক্বায়স নিজ ঘরে বসে গেলেন এবং বললেন: আমি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত। আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে দূরে থাকলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সা‘দ ইবনু মুআয (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: `হে আবূ আমর, সাবেতের কী হলো? সে কি অসুস্থ?` সা‘দ বললেন: সে আমার প্রতিবেশী এবং আমি তার কোনো অসুস্থতা জানি না। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সা‘দ তাঁর কাছে গেলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কথা তাঁকে জানালেন। সাবেত বললেন: এই আয়াত নাযিল হয়েছে, আর আপনারা তো জানেন যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে আপনাদের মধ্যে সবচেয়ে উঁচু স্বরে কথা বলি, সুতরাং আমি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত। সা‘দ তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে জানালেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `বরং সে জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]