পরিচ্ছেদ ৬৪৪: হাদিস ১২,৮৬১-১২,৮৮০

১২৮৬১ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার এক দর্জি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে খাবারের জন্য ডাকলো । সে খাবার নিয়ে হাজির হলো তো তাতে পুরোনো তেল এবং লাউ ছিল । আমি দেখলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থালায় লাউ খুঁজছিলেন । সেই সময় থেকে আমারও লাউ পছন্দ হতে লাগলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৬২ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো জন্তুকে বেঁধে তার উপর নিশানা স্থির করতে নিষেধ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৬৩ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আব্দুর রহমান বিন আওফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং যুবাইর বিন আওয়াম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে উকুনগুলোর কারণে রেশমী কাপড় পরার অনুমতি দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৬৪ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রোমকদেরকে চিঠি লেখার ইচ্ছা করলেন, তখন সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন যে তারা শুধু মোহর লাগানো চিঠিই পড়ে । এই জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রূপার একটি আংটি বানিয়ে নিলেন । তার শুভ্রতা এখনও আমার চোখে দৃশ্যমান । তার উপর এই বাক্যটি খোদাই করা ছিল: `মুহাম্মদ রাসূল আল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৬৫ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে (যিনি আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর মা ছিলেন) বিয়ে করলেন । তাদের ঘরে একটি ছেলে জন্ম নিলো । আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর তার প্রতি খুব বেশি মহব্বত ছিল । একদিন সেই শিশুটি খুব মারাত্মক অসুস্থ হয়ে পড়লো । আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর অভ্যাস ছিল যে তিনি ফজরের সালাত পড়ার জন্য উঠে ওযু করে দরবার-এ-নবুওয়াত-এ হাজির হতেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত আদায় করতেন । প্রায় মধ্যাহ্ন পর্যন্ত সেখানেই থাকতেন । তারপর ঘরে এসে কায়লুলাহ (দুপুরের সামান্য বিশ্রাম) করতেন, খাবার খেতেন এবং যোহরের সালাতের পরে প্রস্তুত হয়ে চলে যেতেন । আবার ইশার সময়ই ফিরে আসতেন । একদিন তিনি দুপুরে গেলেন , তো তার পিছনে তার ছেলেটি মারা গেল । তার স্ত্রী উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাকে কাপড় দিয়ে ঢেকে দিলেন । যখন আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ফিরে এলেন, তখন তিনি সন্তানের ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলেন । তিনি বললেন, আগের চেয়ে ভালো আছে । তারপর তার সামনে রাতের খাবার এনে রাখা হলো । তিনি খাবার খেলেন । উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা সাজসজ্জা করলেন । আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার বিছানায় মাথা রেখে শুয়ে পড়লেন । তিনি (উম্মে সুলাইম) বলেন যে আমি উঠে সুগন্ধি লাগিয়ে এলাম এবং তার সাথে বিছানায় শুয়ে পড়লাম । যখন তার কাছে সুগন্ধির ঘ্রাণ পৌঁছালো, তখন তার মধ্যে সেই আকাঙ্ক্ষা জন্ম নিলো যা প্রত্যেক পুরুষের তার স্ত্রীর জন্য হয় । সকাল হলো তো তিনি যথারীতি প্রস্তুতি নিতে লাগলেন । উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন যে, হে আবু তালহা! যদি কোনো লোক আপনার কাছে কোনো জিনিস আমানত রাখে , আপনি তা থেকে উপকার নেন , তারপর সে আপনার কাছ থেকে তার দাবি করে এবং সেই জিনিসটি আপনার কাছ থেকে নিয়ে নেয় , তাহলে কি আপনি এর উপর অস্থিরতা প্রকাশ করবেন? তিনি বললেন, না । তিনি বললেন, তাহলে আপনার ছেলেটি মারা গেছে । এর উপর তিনি খুব বেশি রাগ করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন এবং খাবার খাওয়া, সুগন্ধি লাগানো এবং একান্ত হওয়ার পুরো ঘটনা বর্ণনা করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আশ্চর্যের বিষয় যে সেই শিশুটি তোমার পাশে পড়ে রইলো আর তোমরা দু‘জন একে অপরের সাথে একান্তে মিলিত হলে । তিনি আরজ করলেন, ইয়া রাসূল আল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! এমনই হয়েছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তোমাদের এই রাতকে বরকতময় করুন । ফলস্বরূপ, উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা সেই রাতেই গর্ভবতী হলেন এবং তাদের ঘরে একটি ছেলে জন্ম নিলো । সকাল হলো তো আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে বললেন যে, তাকে একটি কাপড়ে জড়িয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে নিয়ে যাও এবং তোমার সাথে কিছু ভালো খেজুরও নিয়ে যেও । তিনি নিজে তাকে তাহনীক (জন্মের পর মুখে কিছু দেওয়া) দেননি আর না কিছুই চেখে দেখিয়েছিলেন । আমি তাকে তুলে একটি কাপড়ে জড়িয়ে নিলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে আরজ করলাম, ছেলে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলহামদুলিল্লাহ বলে বললেন, তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো । আমি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ধরিয়ে দিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে তাহনীক দেওয়ার জন্য জিজ্ঞেস করলেন যে তোমাদের কাছে আজওয়া খেজুর আছে? আমি আরজ করলাম, জি হ্যাঁ! এবং খেজুরগুলো বের করে নিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি খেজুর নিয়ে নিজের মুখে রাখলেন এবং তা চিবোতে থাকলেন । যখন তা লালাতে মিশে গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিশুকে তা দিয়ে তাহনীক দিলেন । সে খেজুরের স্বাদ পেতে লাগলো এবং চুষতে লাগলো । যেন তার নাড়িভুড়িতে সবচেয়ে প্রথমে যা গেল, তা ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের লালা । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আনসারদের খেজুরের প্রতি খুব ভালোবাসা আছে । তারপর তার নাম আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা রাখা হলো । তার বংশ খুব বেশি চললো এবং সে ইরানে শহীদ হলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৬৬ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাফিয়্যা বিনত হুয়াই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে আযাদ করে দিলেন এবং তার এই আযাদীকেই তার মোহর (বিবাহের মূল্য) নির্ধারণ করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৬৭ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো দোয়ার সময় হাত উঠাতেন না , শুধু ইস্তিস্কা’র (বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা) সময় ছাড়া যে সেই সময় আপনি আপনার হাত এত বেশি بلند করতেন যে আপনার মুবারক বগলের শুভ্রতা পর্যন্ত দেখা যেত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৬৮ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে ইসলাম কবুল করার জন্য বললেন । সে বললো যে আমার পছন্দ নয় । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, পছন্দ না হলেও ইসলাম কবুল করে নাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৬৯ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর ঘরে আবু উবাইদা বিন আল-জাররাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, উবাই বিন কা‘ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, সুহাইল বিন বাইযা’ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং আরও কিছু সাহাবাকে মদ হারাম হওয়ার হুকুম নাযিল হওয়ার আগে পান করাতাম । আর এত পান করাতাম যে তার প্রভাব তাদের উপর দেখা যেত । একদিন একজন মুসলমান এলো এবং বললো যে, তোমাদের কি খবর হয়নি যে মদ হারাম হয়ে গেছে? তারা এটা শুনে এই কথা বলেননি যে, থামো, আগে খোঁজ নিই , বরং বলতে লাগলেন, আনাস! তোমার পাত্রে যতটা মদ আছে সব ঢেলে দাও । আল্লাহর কসম! এরপর তারা কখনও এর কাছেও যাননি । আর তা ছিল কেবল কাঁচা ও পাকা খেজুর মিশিয়ে তৈরি করা নবীয , এটাই সেই সময়কার মদ ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭০ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে হজ্জ ও উমরার তালবিয়াহ এক সাথে পড়তে শুনেছি যে তিনি এভাবে বলছিলেন, `লাব্বাইক উমরতান ওয়া হাজ্জ` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭১ - আনাস বিন মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা থেকে নিষেধ করেছেন যে কোনো ব্যক্তি দাঁড়িয়ে পান করুক । আমি খাবারের হুকুম জিজ্ঞেস করলাম তো তিনি বললেন, এটা তার চেয়েও বেশি শক্ত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭২ - আনাস বিন মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমাদের কাছে এমন কওম আসবে যাদের অন্তর তোমাদের থেকেও বেশি নরম হবে । সেই অনুযায়ী একবার আশআরিয়্যিন আসলেন, তাদের মধ্যে আবু মূসা আশআরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও ছিলেন । যখন তারা মদীনা মুনাওয়ারার কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন এই ‘রজযিয়া‘ (যুদ্ধ বা সাহসিকতার) কবিতা পড়তে লাগলেন যে, কাল আমরা আমাদের বন্ধুদের অর্থাৎ মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তার সাথীদের সাথে সাক্ষাৎ করবো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭৩ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার মুসলমানরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বদরের কুয়োর উপর এই আওয়াজ দিতে শুনলেন : হে আবু জাহল বিন হিশাম! হে উতবা বিন রাবী’আ! হে শাইবা বিন খালাফ! তোমাদের রব তোমাদের সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা কি তোমরা সত্য পেয়েছো? আমার রব আমার সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা তো আমি সত্য পেয়েছি । সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন, ইয়া রাসূল আল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আপনি সেই লোকদেরকে আওয়াজ দিচ্ছেন যারা মরে গেছে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি যা বলছি, তোমরা তাদের চেয়ে বেশি শুনছো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭৪ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (যখন তাবুক যুদ্ধ থেকে ফেরার পথে মদীনা মুনাওয়ারার কাছাকাছি পৌঁছালেন তো) বললেন যে মদীনা মুনাওয়ারায় কিছু লোক এমন আছে যে তোমরা যে পথেই চলেছো এবং যে উপত্যকাই পার হয়েছো, তারা তাতে তোমাদের সাথে ছিল । সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন, ইয়া রাসূল আল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! তারা কি মদীনাতে থেকেও আমাদের সাথে ছিল? তিনি বললেন, হ্যাঁ! মদীনাতে থেকেও , কারণ তাদেরকে কোনো অজুহাত আটকে রেখেছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭৫ - আনাস বিন মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ফজরের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বেলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ভোরের উদয়ের সময় আদেশ দিলেন এবং সালাত কায়েম করলেন । তারপর পরের দিন বেশ আলো হওয়ার পরে সালাত পড়ালেন এবং বললেন, ফজর সালাতের সময় জিজ্ঞেসকারী কোথায়? এই দুটি সময়ের মাঝখানে ফজর সালাতের সময় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭৬ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বানূ সালামা একবার এই ইচ্ছা করলেন যে তাদের পুরোনো বাসস্থান থেকে স্থানান্তরিত হয়ে মসজিদের কাছাকাছি এসে বসবাস করবেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা জানানো হলো তো আপনার মদীনা মুনাওয়ারার খালি হয়ে যাওয়া ভালো লাগলো না । এই জন্য বললেন, হে বানূ সালামা! তোমরা কি মসজিদের দিকে ওঠা পাগুলোর সওয়াব হাসিল করতে চাও না?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭৭ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত পড়াতে গিয়ে কোনো শিশুর কান্নার আওয়াজ শুনলেন এবং সালাত হালকা করে দিলেন । আমরা বুঝে গেলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার মায়ের কারণে সালাতকে হালকা করে দিয়েছেন , এটা ছিল সেই শিশুর প্রতি মমতা প্রদর্শন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭৮ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেয়ে বেশি কাউকে সালাত পূর্ণ এবং সংক্ষিপ্ত করতে দেখিনি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৭৯ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১২৮৮০ - হুমাইদ রাহিমাহুল্লাহ বলেন, কোনো এক ব্যক্তি আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞেস করলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি আংটি বানিয়েছিলেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ! একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশার সালাতকে মধ্যরাত পর্যন্ত পিছিয়ে দিলেন এবং বললেন, লোকেরা সালাত পড়ে ঘুমিয়ে গেছে কিন্তু তোমরা যতক্ষণ পর্যন্ত সালাতের অপেক্ষা করেছো, তোমরা সালাতেই গণ্য হয়েছো । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আংটির শুভ্রতা এখনও আমার চোখে দৃশ্যমান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]