পরিচ্ছেদ ৬৮৯: হাদিস ১৩,৭৬১-১৩,৭৮০

১৩৭৬১ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উসামা বিন যায়েদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর উপর ভর দিয়ে বাইরে তাশরীফ আনলেন । সেই সময় আপনার পবিত্র দেহে একটি কাপড় ছিল, যার দুই প্রান্ত বিপরীত দিক থেকে কাঁধের উপর ফেলা ছিল । আর তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদের সালাত পড়ালেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৬২ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনু সালামাহ, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৬৩ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উসামা বিন যায়েদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর উপর ভর দিয়ে বাইরে তাশরীফ আনলেন । সেই সময় আপনার পবিত্র দেহে একটি কাপড় ছিল, যার দুই প্রান্ত বিপরীত দিক থেকে কাঁধের উপর ফেলা ছিল । আর তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদের সালাত পড়ালেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৬৪ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, মূসা আলাইহিস সালাম যখন নহরের পানিতে ডুব দিতে চাইতেন, তখন ততক্ষণ পর্যন্ত কাপড় খুলতেন না যতক্ষণ না পানিতে নিজের সতর (গুপ্তাঙ্গ) না ঢেকে নিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৬৫ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং আবু বকর, উমর ও উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাকবীর পূর্ণ করতেন । যখন সিজদায় যেতেন বা মাথা উঠাতেন (তখনও তাকবীর বলতেন) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৬৬ - আনাস বিন মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সালাম করতে গিয়ে `আস-সামু আলাইকা` বললো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবাদের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমকে বললেন, তাকে আমার কাছে ডেকে আনো । আর তাকে জিজ্ঞেস করলেন যে তুমি কি `আস-সামু আলাইকা` বলেছিলে? সে স্বীকার করলো তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (নিজের সাহাবাদের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমকে) বললেন, যখন তোমাদেরকে কোনো কিতাবধারী সালাম করে, তখন `শুধু ওয়া আলাইকা` বলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৬৭ - আনাস বিন মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াত নাযিল হলো যে `তোমরা পুণ্যের উচ্চ মর্যাদা ততক্ষণ পর্যন্ত লাভ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় জিনিস খরচ করো` আর এই আয়াত যে `কে আছে যে আল্লাহকে কর্জে হাসানা (উত্তম ঋণ) দেয়`, তখন আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন, ইয়া রাসূল আল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমার অমুক বাগান যা অমুক জায়গায় আছে, তা আল্লাহর নামে দিচ্ছি । আর আল্লাহর কসম! যদি এইটা সম্ভব হতো যে আমি তা গোপন রাখি তো কখনও তার হদিসও জানতে দিতাম না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটি নিজের পরিবারের ফকীরদের মধ্যে বন্টন করে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৬৮ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমাদের কাছে এমন কওম আসবে যাদের অন্তর তোমাদের চেয়েও বেশি নরম হবে । সেই অনুযায়ী একবার আশআরিয়্যিন এলো, তাদের মধ্যে আবু মূসা আশআরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও ছিলেন । যখন তারা মদীনা মুনাওয়ারার কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন এই ‘রজযিয়া‘ (সাহসিকতার) কবিতা পড়তে লাগলেন যে কাল আমরা আমাদের বন্ধুদের অর্থাৎ মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাথীদের সাথে সাক্ষাৎ করবো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৬৯ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম রাতে যয়নব বিনত জাহশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার ঘরে ছিলেন । তার সকালে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়ালীমার দাওয়াত দিলেন । আর মুসলমানদেরকে পেট ভরে রুটি ও গোশত খাওয়ালেন । তারপর স্বভাব অনুযায়ী ফিরে তাশরীফ নিয়ে গেলেন এবং পূত-পবিত্র স্ত্রীদের ঘরে গিয়ে তাদের সালাম করলেন এবং তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য দোয়া করলেন । তারপর ফিরে তাশরীফ আনলেন । যখন ঘরে পৌঁছলেন, তখন দেখলেন যে দু‘জন লোকের মধ্যে ঘরের এক কোণে আলাপ আলোচনা চলছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের দু‘জনকে দেখে ফিরে চলে গেলেন । যখন সেই দু‘জন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নিজের ঘর থেকে ফিরে যেতে দেখলেন, তখন তারা তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়ালেন । এখন আমার মনে নেই যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাদের চলে যাওয়ার খবর আমি দিয়েছিলাম না কি অন্য কেউ । যা হোক! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরে ফিরে এসে আমার এবং নিজের মাঝখানে পর্দা ঝুলিয়ে দিলেন । আর হিজাবের (পর্দার) আয়াত নাযিল হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭০ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বনু সালামা একবার এই ইচ্ছা করলেন যে তাদের পুরোনো বাসস্থান থেকে স্থানান্তরিত হয়ে মসজিদের কাছাকাছি এসে বসবাস করবেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা জানানো হলো তো আপনার মদীনা মুনাওয়ারার খালি হয়ে যাওয়া ভালো লাগলো না । এই জন্য বললেন, হে বনু সালামা! তোমরা কি মসজিদের দিকে ওঠা পাগুলোর সওয়াব হাসিল করতে চাও না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭১ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, খায়বার যুদ্ধের দিন আমি আবু তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর পিছনে সওয়ারীর উপর বসেছিলাম । আর আমার পা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পা স্পর্শ করছিল । আমরা সেখানে পৌঁছলাম তো সূর্য উঠে গিয়েছিল । আর খায়বারের লোকেরা তাদের পশু-পাখি বের করে কুড়াল ও কোদাল নিয়ে বেরিয়ে এসেছিল । আমাদের দেখে তারা বলতে লাগলো, মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সৈন্যদল এসে গেছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহু আকবার বলে বললেন যে খায়বার বরবাদ বরবাদ হয়ে গেল । যখন আমরা কোনো কওমের আঙ্গিনায় নামি, তখন ভয়প্রাপ্তদের সকাল খুবই খারাপ হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭২ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো স্ত্রীর (সম্ভবত আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার) কাছে ছিলেন । অন্য স্ত্রী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে নিজের খাদেমের হাতে একটি পেয়ালা পাঠালেন যাতে খাবারের কোনো জিনিস ছিল । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা সেই খাদেমের হাতে মারলেন, যার ফলে তার হাত থেকে পেয়ালা নিচে পড়ে ভেঙে গেল এবং দু‘টুকরো হয়ে গেল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দেখে বললেন যে তোমাদের মা একে বরবাদ করে দিয়েছে । তারপর পাত্রের দু‘টুকরো নিলেন এবং সেগুলোকে জোড়া লাগালেন । আর এক টুকরোর সাথে অন্য টুকরো মিলিয়ে খাবার তার মধ্যে রাখলেন । আর বললেন যে এটা খাও । আর অবসর না হওয়া পর্যন্ত সেই খাদেমকে থামিয়ে রাখলেন । এরপরে খাদেমকে অন্য একটি পেয়ালা দিয়ে দিলেন । আর ভাঙা পেয়ালাটি সেই ঘরেই রেখে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭৩ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার মুসলমানরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বদরের কুয়োর উপর এই আওয়াজ দিতে শুনলেন: হে আবু জাহল বিন হিশাম! হে উতবা বিন রাবী‘আ! হে শাইবা বিন খালাফ! তোমাদের রব তোমাদের সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা কি তোমরা সত্য পেয়েছো? আমার রব আমার সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, আমি তা সত্য পেয়েছি । সাহাবারা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন, ইয়া রাসূল আল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আপনি সেই লোকদেরকে আওয়াজ দিচ্ছেন যারা মরে গেছে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি যা বলছি তোমরা তাদের চেয়ে বেশি শুনছো না । তবে তারা এর জবাব দিতে পারে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭৪ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা পছন্দ করতেন যে সালাতে মুহাজির ও আনসাররা মিলে তাঁর কাছাকাছি দাঁড়ান যাতে সালাতের বিধি-বিধান শিখতে পারেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭৫ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, একবার আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম তো সেখানে সোনার একটি প্রাসাদ দেখলাম । আমি জিজ্ঞেস করলাম, এই প্রাসাদটি কার? লোকেরা জানালো যে এটা একজন কুরাইশী যুবকের । আমি মনে করলাম যে সেটি আমিই, এই জন্য জিজ্ঞেস করলাম, সে কে? লোকেরা জানালো, উমর বিন খাত্তাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭৬ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম তো হঠাৎ একটি নহরের (নদীর) উপর নজর পড়লো, যার দুই কিনারে মুক্তোর তাঁবু লাগানো ছিল । আমি তাতে হাত দিয়ে পানিতে প্রবাহিত জিনিসটি ধরলাম তো তা সুগন্ধিযুক্ত কস্তুরী ছিল । আমি জিবরাঈলকে জিজ্ঞেস করলাম যে এটা কী? তখন তিনি জানালেন যে এটা নহরে কাওসার যা আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭৭ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একদিন সালাত কায়েম হলো তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের দিকে মনোযোগ দিলেন এবং বললেন, কাতারগুলো সোজা করে নাও এবং ঘেঁষে দাঁড়াও কারণ আমি তোমাদেরকে আমার পিছনে থেকেও দেখি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭৮ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একদিন সালাত কায়েম হলো তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের দিকে মনোযোগ দিলেন এবং বললেন, কাতারগুলো সোজা করে নাও এবং ঘেঁষে দাঁড়াও কারণ আমি তোমাদেরকে আমার পিছনে থেকেও দেখি । হাদীস নম্বর (১২৪৬৩) এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৭৯ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আল্লাহর পথে এক সকাল বা সন্ধ্যা জিহাদ করা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার থেকে উত্তম । আর তোমাদের মধ্যে কারও ধনুক বা চাবুক রাখার জান্নাতে যে জায়গা হবে তা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার থেকে উত্তম । আর যদি কোনো জান্নাতী মহিলা জমিনের দিকে উঁকি মেরে দেখে নেয়, তো এই দু‘য়ের মধ্যবর্তী জায়গা সুগন্ধিতে ভরে যাবে এবং সুবাস ছড়িয়ে যাবে । আর তার মাথার ওড়না দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার থেকে উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৩৭৮০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, অর্থাৎ ইবনু জা‘ফর, তিনি বললেন: আমাকে খবর দিয়েছেন হুমাইদ, আনাস (রা.) থেকে, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
`আল্লাহর পথে এক সকাল অথবা এক সন্ধ্যা অতিক্রম করা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম। আর তোমাদের কারো জান্নাতের একটি ধনুকের স্থান অথবা এক কদম রাখার জায়গা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। আর জান্নাতবাসিনীদের মধ্য থেকে যদি কোনো নারী পৃথিবীর দিকে একবার উঁকি দেয়, তবে সে তাদের মধ্যবর্তী স্থানকে আলোকিত করে দেবে, এবং তাদের মধ্যবর্তী স্থানকে সুগন্ধে পূর্ণ করে দেবে। আর তার মাথার ওড়না দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]