পরিচ্ছেদ ৭২৩: হাদিস ১৪,৪৪১-১৪,৪৬০

১৪৪৪১ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার সাহাবী কা‘ব ইবনে উজরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: `আল্লাহ তোমাকে বোকাদের শাসনাধীনে থাকা থেকে রক্ষা করুন` । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে, বোকাদের শাসনাধীন কী? এর দ্বারা কী উদ্দেশ্য? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই শাসকগণ, যারা আমার পরে আসবে । তারা আমার পদ্ধতির অনুসরণ করবে না এবং আমার সুন্নাত অবলম্বন করবে না । যে লোক তাদের মিথ্যাকে সমর্থন করবে এবং তাদের যুলুমের উপর সহযোগিতা করবে, তাদের সাথে আমার এবং আমার সাথে তাদের কোনো সম্পর্ক নেই । আর এই লোকেরা হাউজে কাওসারেও আমার কাছে আসতে পারবে না । কিন্তু যে লোক তাদের মিথ্যাকে সমর্থন করবে না এবং তাদের যুলুমে সহযোগিতা করবে না, সেই লোক আমার থেকে হবে এবং আমি তাদের থেকে হব । এবং শীঘ্রই তারা আমার কাছে হাউজে কাওসারে আসবে । `হে কা‘ব ইবনে উজরাহ! রোযা হলো ঢাল । সদকা গুনাহগুলোকে মিটিয়ে দেয় । সালাত আল্লাহর নৈকট্যের মাধ্যম , অথবা এই বললেন যে, প্রমাণ` । `হে কা‘ব ইবনে উজরাহ! জান্নাতে এমন কোনো অস্তিত্ব প্রবেশ করতে পারবে না, যার লালন-পালন হারাম দ্বারা হয়েছে । আর জাহান্নাম তার বেশি হকদার হবে । হে কা‘ব ইবনে উজরাহ! লোক দুই ভাগে বিভক্ত হবে। কিছু তো নিজের আত্মাকে কিনে তাকে মুক্ত করে দেবে, আর কিছু তাকে কিনে ধ্বংস করে দেবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৪২ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, উটগুলোর যে মালিক তাদের হক আদায় করে না, সেই উটগুলো কিয়ামতের দিন সবচেয়ে বেশি শক্তিশালী হয়ে আসবে । এবং তাদের জন্য নরম ভূমি বিছানো হবে । যার উপর তারা নিজেদের মালিককে নিজেদের পা ও ক্ষুর দিয়ে মাড়াবে । আর গরুগুলোর যে মালিক তাদের হক আদায় করে না, সেই গরুগুলো কিয়ামতের দিন আগের চেয়ে বেশি স্বাস্থ্যবান হয়ে আসবে । তাদের জন্য নরম ভূমি বিছানো হবে । তারা তাকে শিং মারবে এবং নিজেদের পায়ের নিচে মাড়াবে । আর ছাগলগুলোর যে মালিক তাদের হক আদায় করে না, সেই ছাগলগুলো কিয়ামতের দিন আগের চেয়ে স্বাস্থ্যবান দেখাবে । তাদের জন্য নরম ভূমি বিছানো হবে । আর তারা তাকে শিং মারবে এবং নিজেদের ক্ষুর দিয়ে মাড়াবে । এই ছাগলগুলোর মধ্যে কোনোটিই শিংবিহীন বা ভাঙ্গা শিংওয়ালা হবে না । আর খাজার (ধন-সম্পদের) যে মালিক তার হক আদায় করে না, কিয়ামতের দিন তার খাজানা টাক-মাথা সাপ হয়ে আসবে । এবং মুখ খুলে তার পিছনে ধাওয়া করবে । যখন সে নিজের মালিকের কাছে পৌঁছবে, তখন সে তাকে দেখে পালাবে । সেই সময় সৃষ্টিকর্তা তাকে ডেকে বলবেন: নিজের সেই খাজানাকে ধর তো, যাকে তুমি জমা করে করে রাখতে । আমি তো তোমার চেয়েও বেশি এর থেকে অমুখাপেক্ষী ছিলাম । যখন সেই ব্যক্তি দেখবে যে, এই সাপ থেকে বাঁচার কোনো রাস্তা নেই, তখন সে নিজের হাত তার মুখে ঢুকিয়ে দেবে । সেই সাপ তার হাতকে এমনভাবে চিবিয়ে খাবে যেমন উট চিবিয়ে খায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৪৩ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘বটে-সটে‘র (বিনিময়ের) বিয়ে থেকে নিষেধ করেছেন, যখন তাতে মোহর নির্ধারণ করা হয়নি (বরং বিনিময়কেই মোহর ধরে নেওয়া হয়েছিল) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৪৪ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমার এক খালাকে তালাক হয়ে গেল । তিনি নিজের গাছের ফল কাটার জন্য বের হতে চাইলেন, কিন্তু কোনো এক ব্যক্তি তাঁকে কঠোরভাবে বাইরে বের হতে নিষেধ করে দিল । তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে আসলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে অনুমতি দিয়ে বললেন: `তুমি গিয়ে নিজের গাছের ফল কাটতে পারো । কারণ হতে পারে তুমি তা সদকা করবে অথবা কোনো নেক কাজে ব্যবহার করবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৪৫ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গোত্রের প্রত্যেক শাখার উপর দিয়াতের (রক্তপণ) অংশ আদায় করা ফরয করে দিলেন । এবং এই কথাও লিখে দিলেন যে, কোনো ব্যক্তির জন্য কোনো মুসলিম লোকের গোলামের সাথে তার অনুমতি ছাড়া ‘উক্বদে মুওয়ালাত‘ (বন্ধুত্বের চুক্তি) করা হালাল নয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৪৬ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা আমাদের সেই বাঁদিদেরকে, যারা আমাদের সন্তানদের মা হতো, বিক্রি করে দিতাম । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন জীবিত ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতে কোনো অসুবিধা মনে করতেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৪৭ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গোত্র আসলামের একজন ব্যক্তিকে, একজন ইহুদী পুরুষকে এবং একজন মহিলাকে রজম (পাথর মেরে হত্যা) করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৪৮ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো পশুকে বেঁধে রেখে মারতে নিষেধ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৪৯ - আবদুর রহমান রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, আমি সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে বজরু (বজু) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, আমি কি তা খেতে পারি? তিনি বললেন: হ্যাঁ! আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এটা কি শিকার? তিনি বললেন: হ্যাঁ! আমি তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করলাম যে, এই কথা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরাতে? তিনি বললেন: জি হ্যাঁ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫০ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা খায়বার যুদ্ধের সময় ঘোড়া এবং বুনো গাধার গোশত খেয়েছিলাম । তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গৃহপালিত গাধা থেকে নিষেধ করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫১ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, লোকেরা আমার কাছে কিয়ামত সম্পর্কে জানতে চায়, অথচ এর প্রকৃত জ্ঞান তো আল্লাহর কাছেই আছে । তবে আমি কসম খেয়ে বলছি যে, আজ যে ব্যক্তি জীবিত আছে, একশ বছর পার হবে না যে, সে জীবিত থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫২ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি যেন শুধু এক জুতো পরে না চলে , বাম হাত দিয়ে না খায় , এক কাপড়ে নিজের শরীর না জড়ায় এবং ‘গোট‘ মেরে না বসে , আর যখন চিৎ হয়ে শোয় তো এক পা অন্যটির উপর না রাখে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫৩ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে রুটি ও গোশত পেশ করা হলো । অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযুর পানি চাইলেন এবং ওযু করে যোহরের সালাত আদায় করলেন । তারপর অবশিষ্ট খাবার চাইলেন এবং তা খেলেন । এবং তারপর ওযু না করেই সালাতের জন্য দাঁড়ালেন । ঠিক সেইভাবে একবার আমি সাহাবী উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর এখানে গেলাম, তখন তাঁর দস্তরখানে একটি বাটি রাখা ছিল যাতে রুটি ও গোশত ছিল । এবং সেখানে একটি বাটি রাখা হলো, তাতেও রুটি ও গোশত ছিল । সাহাবী উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তা খেলেন । এবং নতুন ওযু না করেই সালাতের জন্য দাঁড়িয়ে গেলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫৪ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: কাতারের সোজা করা সালাত পূর্ণ করার একটি অংশ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫৫ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, মক্কা বিজয়ের দিন আবূ ক্বুহাফা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে আনা হলো । তখন তাঁর মাথার চুল ‘সুগামা‘ লতার মতো সাদা হয়ে গিয়েছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, `তাঁর চুলের রং বদলে দাও, তবে কালো রং এড়িয়ে চলবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫৬ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দশ বছর মক্কা মুকাররমায় রইলেন । এবং উকায, মাজান্না এবং হজ্জের মৌসুমে মিনা ময়দানে লোকদের কাছে তাদের আস্তানায় গিয়ে গিয়ে দেখা করতেন । এবং বলতেন যে, `আমাকে নিজেদের এখানে কে আশ্রয় দেবে? কে আমাকে সাহায্য করবে যে, আমি আমার রবের বার্তা পৌঁছে দিতে পারি এবং তার জন্য জান্নাত মিলে যাবে?` কখনও কখনও একজন লোক ইয়ামান থেকে আসত অথবা মিসর থেকে । তখন তাদের গোত্রের লোকেরা তার কাছে আসত এবং তাকে বলত যে, কুরাইশের এই যুবক থেকে বেঁচে থেকো , সে যেন তোমাকে পথভ্রষ্ট না করে দেয় । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাদের তাঁবুগুলোর পাশ দিয়ে যেতেন, তখন তারা আঙ্গুল দিয়ে তাঁর দিকে ইশারা করত । এমনকি আল্লাহ আমাদের পক্ষ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য ইয়াসরিব (মদীনা) থেকে উঠিয়ে দিলেন । এবং আমরা তাঁকে আশ্রয় দিলাম ও তাঁকে সত্যায়ন করলাম । ফলে আমাদের মধ্য থেকে একজন লোক বের হতো , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর ঈমান আনত । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে কুরআন পড়াতেন । এবং যখন সে বাড়ি ফিরে আসত, তখন তার ইসলামের বরকতে তার পরিবারের লোকেরাও মুসলমান হয়ে যেত । এমনকি আনসারদের কোনো ঘর এমন বাকি রইল না, যাতে মুসলমানদের একটি দল না ছিল । এই সব লোক প্রকাশ্যে ইসলামকে প্রকাশ করত । একদিন সব লোক পরামর্শের জন্য একত্রিত হলো । এবং বলতে লাগল যে, `আমরা কতদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই অবস্থায় ছেড়ে রাখব যে, তাঁকে মক্কার পাহাড়গুলোতে ধাক্কা দেওয়া হচ্ছে এবং আপনি ভয়ের অবস্থায় রয়েছেন?` সুতরাং আমাদের মধ্যে থেকে সত্তর জন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকে রওনা হলেন । এবং হজ্জের দিনগুলোতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছে গেলেন । আমরা নিজেদের মধ্যে একটি গিরিপথ সাক্ষাতের জন্য ঠিক করলাম । এবং এক-এক, দু-দু জন করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে জমা হলাম, যতক্ষণ না আমরা পূর্ণ হলাম । তখন আমরা আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কোন শর্তে আপনার বাই‘আত করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমরা আমার থেকে এই শর্তে বাই‘আত করো যে, তোমরা আমার কথা শুনবে ও মানবে প্রতিটি অবস্থায়, তৎপরতা ও অলসতায় , অভাব ও সচ্ছলতায় এবং প্রতিটি অবস্থায় খরচ করবে । সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করবে । এবং সত্য কথা বলতে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করবে না । এবং আমার সাহায্য করবে ও ঠিক সেইভাবে আমার হেফাজত করবে, যেভাবে তোমরা নিজেদের, নিজেদের স্ত্রীদের এবং সন্তানদের হেফাজত করো । আর এর বিনিময়ে তোমাদের জন্য জান্নাত মিলবে` । সুতরাং আমরা দাঁড়িয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাই‘আত করলাম । সাহাবী আস‘আদ ইবনে যুরারাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি সবার থেকে ছোট ছিলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক হাত ধরে বলতে লাগলেন: `হে আহলে ইয়াসরিব (মদীনাবাসী)! থামো! আমরা নিজেদের উটগুলোর কলিজা মেরে (তাড়াতাড়ি) এখানে এই কারণে এসেছি যে, আমাদের এই কথার নিশ্চয়তা হয়ে যায় যে, ইনি আল্লাহর রাসূল । (এটা বুঝে নাও) যে, আজ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এখান থেকে বের করে নিয়ে যাওয়া পুরো আরব থেকে বিচ্ছেদ অবলম্বন করা , নিজেদের সেরা লোকদেরকে হত্যা করানো এবং তলোয়ারের কোপ নেওয়া । যদি তোমরা এর উপর সবর করতে পারো, তবে তোমাদের প্রতিদান ও সওয়াব আল্লাহর যিম্মায়` । আর যদি তোমাদের নিজেদের সম্পর্কে সামান্যতমও কাপুরুষতার আশঙ্কা হয়, তবে তা স্পষ্ট করে দাও, যাতে তা আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য ওযর (অজুহাত) গণ্য হয় । এর উপর সব আনসার বললেন: `আস‘আদ! পিছনে সরে যাও। আল্লাহর কসম! আমরা বাই‘আতকে কখনো ছাড়ব না এবং কখনো শেষ করব না` । সুতরাং এভাবেই আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাই‘আত করলাম । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জান্নাত দেওয়ার ওয়াদা এবং শর্তগুলোর উপর আমাদের থেকে বাই‘আত নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫৭ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫৮ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৫৯ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর একবার একটি গাধার উপর দৃষ্টি পড়ল, যার চেহারায় দাগ দেওয়া হয়েছিল (পুড়িয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল) এবং তার নাসারন্ধ্রে ধোঁয়া ভরা হয়েছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `এটা কে করেছে? চেহারায় কেউ যেন দাগ না দেয় এবং চেহারায় কেউ যেন না মারে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৪৬০ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে দব্ব/সান্ডা আনা হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা খেতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: `আমি জানি না, হতে পারে এটা সেই জনপদ ও যুগগুলোর মধ্যে থেকে, যাদের আকৃতি বদলে দেওয়া হয়েছিল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]