পরিচ্ছেদ ৭২৬: হাদিস ১৪,৫০১-১৪,৫২০

১৪৫০১ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মুশরিকদের গণীমতের মালের মধ্য থেকে মশক এবং বাসনপত্রও পেতাম । আমরা তা বণ্টন করে দিতাম । আর এই সব মৃত পশুর চামড়া থেকে তৈরি ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫০২ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `তোমরা সেই পশুই যবেহ করো যা এক বছর বয়সী হয়েছে । তবে যদি অসুবিধা হয়, তবে ভেড়ার ছয় মাসের বাচ্চাও যবেহ করতে পারো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫০৩ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সফরে বের হলাম । রাস্তায় বৃষ্টি হতে লাগল । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, `তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তাঁবুতে সালাত পড়তে চায়, সে সেখানেই সালাত পড়ে নিক` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫০৪ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `যখন তোমাদের মধ্যে কারো জুতোর ফিতা ছিঁড়ে যায়, তখন সে শুধু এক জুতো পরে না চলে, যতক্ষণ না সে অন্য জুতোটি ঠিক করে নেয় । এবং শুধু এক মোজা পরেও না চলে । বাম হাত দিয়ে না খায় । এক কাপড়ে নিজের শরীর না জড়ায় এবং ‘গোট‘ (হাত-পা গুটিয়ে) মেরে না বসে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫০৫ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবী সা‘দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সম্পর্কে বললেন যে, `এই নেক ব্যক্তি ছিলেন, যাঁর মৃত্যুতে আল্লাহর আরশও কেঁপে উঠেছিল । এবং তাঁর জন্য আকাশের সমস্ত দরজা খুলে দেওয়া হয়েছিল । প্রথমে তাঁর উপর কঠোরতা করা হয়েছিল, আল্লাহ পরে তাঁর জন্য প্রশস্ততা দান করলেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫০৬ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে যোহরের সালাত পড়তাম । তখন আমি নিজের হাত থেকে এক মুঠো কঙ্কর উঠাতাম এবং অন্য হাতে রেখে দিতাম । আর যখন সেগুলো কিছুটা ঠাণ্ডা হয়ে যেত, তখন সেগুলোকে জমিনের উপর রেখে তার উপর সিজদা করে নিতাম । কারণ গরমের তীব্রতা খুব বেশি হতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫০৭ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে যোহরের সালাত পড়তাম । তখন আমি নিজের হাত থেকে এক মুঠো কঙ্কর উঠাতাম এবং অন্য হাতে রেখে দিতাম । আর যখন সেগুলো কিছুটা ঠাণ্ডা হয়ে যেত, তখন সেগুলোকে জমিনের উপর রেখে তার উপর সিজদা করে নিতাম । কারণ গরমের তীব্রতা খুব বেশি হতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫০৮ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পাশ দিয়ে এক ব্যক্তি যাচ্ছিলেন, যিনি নিজের পিঠ ও পেটের উপর গড়াগড়ি খাচ্ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন । তখন লোকেরা জানাল যে, ইনি রোযা অবস্থায় আছেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে ডেকে রোযা ভেঙে ফেলার নির্দেশ দিলেন । এবং বললেন: `তোমাদের জন্য কি এটাই যথেষ্ট নয় যে, তোমরা আল্লাহর রাস্তায় বের হয়ে আছো, আল্লাহর রাসূলের সাথে আছো, তার পরেও রোযা রাখছো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫০৯ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা মদীনা মুনাওয়ারায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কুরবানীর শুকনো করে রাখা গোশত খেয়েছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১০ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যখন তোমরা খাদ্যশস্য কেন, তখন যতক্ষণ না তা নিজের দখলে নিয়ে নাও, ততক্ষণ অন্য কারো কাছে তা বিক্রি করো না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১১ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন যে, সূরা ফাজরের দশ দিন বলতে যিলহজ্বের প্রথম দশ দিন , ‘বিতর‘ বলতে ইয়াওমে আরাফা (আরাফার দিন) , এবং ‘শাফা‘ বলতে দশই যিলহজ্বকে বোঝানো হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১২ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, দাজ্জালের দুই চোখের মাঝখানে ‘কাফির‘ লেখা থাকবে , যা প্রত্যেক মুমিন বান্দা পড়তে পারবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১৩ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `আমার কাছে একটি চিত্র-বিচিত্র (চিৎকাবরে) ঘোড়ার উপর, যার উপর রেশমি কাপড় ছিল, দুনিয়ার চাবিগুলো আনা হয়েছিল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১৪ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমাদের মধ্যে কোনো লোক যেন কঙ্কর নিয়ে খেলা করা থেকে নিজের হাতকে বিরত রাখে । এটা তার জন্য এমন একশ উটনী থেকে উত্তম, যাদের সবার চোখের মণি কালো হবে । যদি তোমাদের মধ্যে কারো উপর শয়তান জয়ী হয়েই যায়, তবে মাত্র একবার করে নিক` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১৫ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার সাহাবী আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবুওয়াতের বাসস্থানে উপস্থিত হলেন । ভেতরে যাওয়ার অনুমতি চাইলেন । যেহেতু অনেক লোক দরজায় উপস্থিত ছিল, তাই অনুমতি মিলল না । কিছুক্ষণ পরে সাহাবী উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও অনুমতি চাইলেন, কিন্তু তাঁকেও ভেতরে যাওয়ার অনুমতি মিলল না । কিছুক্ষণ পর দুইজনেরই অনুমতি মিলল এবং তাঁরা ঘরে প্রবেশ করলেন । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উপবিষ্ট ছিলেন, চারপাশে তাঁর পবিত্র স্ত্রীগণ ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চুপচাপ বসেছিলেন । সাহাবী উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ভাবলেন যে, আমি কোনো কথা বলি, হয়তো আপনি হেসে উঠবেন । সুতরাং তিনি বলতে লাগলেন যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আপনি বিন্তে যায়েদকে (নিজের স্ত্রীকে) এখনই আমার কাছে ভরণপোষণের (নফকার) দাবি করতে দেখতেন, তবে আমি তার গলা টিপে ধরতাম । এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এত হাসলেন যে, আপনার মুবারক দাঁতগুলো প্রকাশিত হলো । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `এই মহিলাগণ, যাদেরকে তোমরা আমার কাছে দেখছো, এঁরা আমার কাছে ভরণপোষণেরই দাবি করছেন` । এই কথা শুনে সাহাবী সিদ্দিকে আকবর (আবূ বকর) রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু উঠে সাহাবী আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে মারার জন্য এগিয়ে গেলেন । আর সাহাবী উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু হাফসার দিকে এগিয়ে গেলেন । এবং উভয়ে বলতে লাগলেন যে, তোমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে সেই জিনিস দাবি করছো যা তাঁর কাছে নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের দু‘জনকে থামালেন । আর সব পবিত্র স্ত্রীগণ বলতে লাগলেন যে, আল্লাহর কসম! আজকের পর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এমন কোনো জিনিস দাবি করব না যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নেই । এর পরে আল্লাহ ‘আয়াত তাখয়ীর‘ (পছন্দ করার আয়াত) নাযিল করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সবার প্রথমে সাহাবী আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কাছ থেকে শুরু করে বললেন যে, `আমি তোমার সামনে একটি কথা উল্লেখ করতে চাই। আমি চাই না যে, তুমি এতে তাড়াহুড়ো করো, বরং নিজের পিতামাতার সাথে পরামর্শ করে নাও, তারপর আমাকে জবাব দিও` । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে, সেটা কী কথা? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে আয়াত তাখয়ীর পড়ে শোনালেন । তা শুনে সাহাবী আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলতে লাগলেন যে, `আমি কি আপনার সম্পর্কে আমার পিতামাতার সাথে পরামর্শ করব? আমি তো আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলকেই বেছে নিচ্ছি । তবে আপনার কাছে অনুরোধ যে, আমার এই জবাব অন্য কোনো পবিত্র স্ত্রীর কাছে উল্লেখ করবেন না` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আল্লাহ আমাকে রূঢ় আচরণকারী বানিয়ে পাঠাননি, বরং আমাকে শিক্ষাদানকারী এবং সহজকারী বানিয়ে পাঠিয়েছেন । এই জন্য স্ত্রীগণের মধ্যে যে কেউ আমার কাছে তোমার জবাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে, আমি তাকে অবশ্যই জানাব` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১৬ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১৭ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলো এবং বলতে লাগল যে, অমুক লোকের আমার বাগানে একটি ফলদার গাছ আছে । সে আমাকে এত কষ্ট দিয়েছে যে, এখন তার একটি গাছের কারণে আমি খুব কষ্টে পড়ে গেছি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই লোকটিকে ডেকে পাঠালেন এবং বললেন যে, `অমুক লোকের বাগানে যে তোমার গাছ আছে, তা আমার কাছে বিক্রি করে দাও` । সে অস্বীকার করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, `আমাকে হiba (উপহার) করে দাও` । সে আবার অস্বীকার করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তবে জান্নাতে একটি গাছের বিনিময়েই বিক্রি করে দাও` । সে আবার অস্বীকার করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি তোমার চেয়ে বড় কৃপণ আর কাউকে দেখিনি, শুধু সেই লোক ছাড়া যে সালাম দিতে কৃপণতা করে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১৮ - সাঈদ ইবনে হারিস রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আমরা সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর এখানে গেলাম । তিনি এক কাপড়ে নিজেকে জড়িয়ে সালাত পড়ছিলেন । অথচ অন্য একটি চাদর তাঁর এত কাছে পড়েছিল যে, যদি তিনি হাত বাড়িয়ে তা ধরতে চাইতেন, তবে তাঁর হাত সহজে পৌঁছে যেত । যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন আমরা তাঁর কাছে এই মাসয়ালাটি জিজ্ঞাসা করলাম । তিনি বললেন যে, আমি এটা এই জন্য করেছি যে, তোমাদের মতো বোকারাও যেন দেখে নেয় । এবং জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর পক্ষ থেকে সেই অনুমতি লোকদের মধ্যে ছড়িয়ে দেয় যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিয়ে রেখেছিলেন । তারপর বললেন যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোনো এক সফরে বের হলাম । আমি রাতের বেলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আসলাম, তখন আপনি এক কাপড়ে সালাত পড়ছিলেন । আমার শরীরেও একটিই কাপড় ছিল, তাই আমিও তা শরীরে জড়িয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পাশে দাঁড়ালাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু! এই কেমন জড়ানো?` । `যখন তুমি সালাত পড়তে শুরু করো এবং তোমার উপর একটিই কাপড় থাকে আর সেটা প্রশস্ত হয়, তবে তা ভালোভাবে জড়িয়ে নাও । আর যদি সংকীর্ণ হয়, তবে তার লুঙ্গি বানিয়ে নাও` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫১৯ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের একজন সঙ্গীর সাথে কোনো এক আনসারীর বাড়িতে তাশরীফ নিয়ে গেলেন । এবং গিয়ে সালাম করলেন । (বললেন) `যদি তোমাদের কাছে এই পাত্রে রাতের বেঁচে যাওয়া পানি থাকে তো ঠিক আছে, অন্যথায় আমরা মুখ লাগিয়ে পান করে নেব` । সেই সময় সেই লোকটি নিজের বাগানে পানি দিচ্ছিল । সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে লাগল যে, আমার কাছে রাতের বেঁচে যাওয়া পানি আছে । এবং তাঁদের দু‘জনকে নিয়ে নিজের তাঁবুর দিকে চললেন । সেখানে পৌঁছে একটি পেয়ালায় পানি ঢাললেন এবং তার উপর ছাগলের দুধ দোহন করলেন । যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পান করলেন । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পরে তাঁর সাথে আসা সাহেবও পান করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৪৫২০ - আবূ সুমাইয়া রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আমাদের মধ্যে জাহান্নামে ‘উরূদ‘ (প্রবেশ) সম্পর্কে মতভেদ হলো, যার সম্পর্কে কুরআনে আসে যে, প্রত্যেক ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে । কিছু লোক বলতে লাগল যে, মুসলমান জাহান্নামে প্রবেশ করবে না । আর কিছু লোক বলতে লাগল যে, সবাই প্রবেশ করবে, তবে আল্লাহ তা‘আলা মুত্তাক্বীদেরকে জাহান্নাম থেকে নাজাত দান করবেন । আমি এই বিষয়ে সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে গিয়ে তাঁর সাথে দেখা করলাম । এবং আরজ করলাম যে, আমাদের মধ্যে এই মাসয়ালা নিয়ে মতভেদ হয়েছে । কিছু লোক বলছে যে, মুসলমান জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, আর কিছু লোক বলছে যে, সবাই প্রবেশ করবে । এর উপর তিনি নিজের আঙ্গুল দিয়ে নিজের কানের দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন যে, `এই কান বধির হয়ে যাবে, যদি আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে না শুনতাম যে, ‘উরূদ‘ বলতে প্রবেশ উদ্দেশ্য । এবং কোনো নেক ও বদ ব্যক্তি এমন থাকবে না যে, জাহান্নামে প্রবেশ করবে না । তবে মুমিনের উপর তা এমনভাবে ঠাণ্ডা ও শান্তির কারণ হয়ে যাবে যেমন সাহাবী ইব্রাহীম আলাইহিস সালাম-এর জন্য হয়েছিল । এমনকি মুমিনদের ঠাণ্ডার কারণে জাহান্নাম চিৎকার করতে থাকবে । তারপর আল্লাহ মুত্তাক্বীদেরকে তা থেকে নাজাত দান করবেন এবং যালেমদেরকে তাতে হাঁটু গেড়ে বসে থাকতে দেবেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]