পরিচ্ছেদ ৭৬৩: হাদিস ১৫,২৪১-১৫,২৬০

১৫২৪১ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে যে আমি মানুষের সাথে ততক্ষণ পর্যন্ত যুদ্ধ করি, যতক্ষণ না তারা ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ‘ পড়ে নেয়। যখন তারা এই কাজ করবে, তখন তারা নিজেদের জান ও মালকে আমার থেকে সুরক্ষিত করে নিল, তবে এই সত্য বাক্যটির হক্ব ব্যতীত। আর তাদের হিসাব আল্লাহর দায়িত্বে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৪২ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন যে, যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে কথা বলে এবং কথা বলার সময় ডানে বামে তাকায়, সেই কথা আমানত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৪৩ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাজরে আসওয়াদ পর্যন্ত তিন চক্করে রামল (দ্রুত গতিতে চলা) করলেন, তারপর দুই রাকাত সালাত পড়লেন, তারপর আবার হাজরে আসওয়াদের কাছে এলেন, তারপর যমযমের কূপের কাছে গেলেন, তার পানি পান করলেন এবং মুবারক মাথায় ঢাললেন। তারপর ফিরে এসে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করলেন, তারপর সাফা-মারওয়ার দিকে চলতে শুরু করলেন এবং বলতে লাগলেন: এখান থেকেই শুরু করো, যেখান থেকে আল্লাহ্ শুরু করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৪৪ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে শুধু হজের নিয়তে মক্কা মুকাররমাহ্ রওনা হলাম। আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা উমরার ইহরাম বাঁধলেন। সারফ নামক স্থানে পৌঁছে তাঁর মাসিক শুরু হলো। আমরা তো মক্কা মুকাররমাহ্ পৌঁছে কাবা ঘরের তাওয়াফ করলাম এবং সাফা-মারওয়ার সাঈ করলাম। আর আমাদের মধ্যে যার কাছে হাদীর (কুরবানীর) পশু ছিল না, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে হালাল হয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। আমরা হালাল হওয়ার ধরন জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: সম্পূর্ণ হালাল হয়ে যাও। অতঃপর আমরা আমাদের স্ত্রীদের কাছে গেলাম, সুগন্ধি লাগালাম, অথচ আমাদের এবং আরাফার মধ্যে মাত্র চার রাত বাকি ছিল। তারপর আমরা যিলহজ মাসের আট তারিখে হজের ইহরাম বাঁধলাম। এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর কাছে তাশরীফ আনলেন, তখন তিনি কাঁদছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে কাঁদার কারণ জিজ্ঞেস করলেন, তখন তিনি বলতে লাগলেন যে, আমি এই জন্য কাঁদছি যে, সবাই ইহরাম খুলে ফেলেছে, কিন্তু আমি এখনও খুলতে পারিনি। লোকেরা তাওয়াফ করে নিয়েছে, কিন্তু আমি এখনও করতে পারিনি এবং হজের দিনগুলো সামনে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এটা তো এমন একটি জিনিস যা আল্লাহ্ আদমের মেয়েদের জন্য লিখে দিয়েছেন। সুতরাং তুমি গোসল করে হজের ইহরাম বেঁধে নাও এবং হজ করো। অতঃপর তিনি তেমনই করলেন এবং যখন মাসিক থেকে মুক্ত হলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: বায়তুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে সায়ী করে নাও। এইভাবে তুমি তোমার হজ এবং উমরার ইহরামের বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্ত হয়ে যাবে। তিনি বলতে লাগলেন যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার মনে সর্বদা এই কষ্ট থাকবে যে, আমি হজ পর্যন্ত কোনো তাওয়াফ করিনি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ভাই আব্দুর রহমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বললেন: তাঁকে নিয়ে যাও এবং তানঈম থেকে উমরাহ করিয়ে আনো। এটাই ছিল ‘হাসবাহ‘ এর রাত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৪৫ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন যে, মুসলমানের উপমা গমের শীষের মতো, যা কখনও নুয়ে পড়ে আবার কখনও সোজা হয়ে দাঁড়ায়। আর কাফিরের উপমা ধানের মতো, যা সর্বদা সোজা হয়েই থাকে, অবশেষে পড়ে যায় এবং তাতে কোনো ফল আসে না (বা সে জানতে পারে না)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৪৬ - আতা বলেন যে, একবার আব্দুল্লাহ ইবনু যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তিন বছরের চুক্তিতে একটি জমির ফল বিক্রি করে দিলেন। জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কানে যখন এই কথা পৌঁছাল, তখন তিনি মসজিদের দিকে বের হলেন এবং মসজিদে লোকদের বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ফল পাকার আগে বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৪৭ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বানু মাখযূম গোত্রের এক মহিলা চুরি করে ফেলল। সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর রবীবে‘র (পালক পুত্রের) মাধ্যমে সুপারিশ করিয়ে বাঁচতে চাইল। তখন আপনি বললেন: যদি আমার মেয়ে ফাতিমাও চুরি করত, তবে আমি তারও হাত কেটে দিতাম। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার হাত কেটে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। ইবনু আবি যিনাদ বলেন যে, ‘রবীবে‘ (পালক পুত্র) দ্বারা সালামা ইবনু আবি সালামা অথবা উমর ইবনু আবি সালামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে বোঝানো হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৪৮ - জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন পুরুষকে অন্য একজন পুরুষের সাথে এক বস্ত্রে (একই চাদর বা কাপড়ের নিচে) শুয়ে শরীর স্পর্শ করতে এবং একজন নারীকে অন্য একজন নারীর সাথে এক বস্ত্রে (একই চাদর বা কাপড়ের নিচে) শুয়ে শরীর স্পর্শ করতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৪৯ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক কাপড়ে কোনো পুরুষ অন্য পুরুষের সাথে এবং কোনো নারী কোনো অন্য নারীর সাথে নিজের নগ্ন শরীর না লাগায়—এই কাজ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কঠোরভাবে নিষেধ করেছেন। আর বলেছেন যে, যখন তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি কোনো মহিলার কাছে আসে এবং সে তাকে ভালো লাগে, তখন তার উচিত যে সে নিজের স্ত্রীর কাছে চলে আসে; কারণ এইভাবে তার মনে যে চিন্তা থাকবে, তা দূর হয়ে যাবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫০ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে পূর্ব ঘোষণা ছাড়া নিজের বাড়িতে ফিরে আসতে (মুসাফিরের জন্য) বারণ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫১ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পায়ে মোচ লেগে গিয়েছিল। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খোঁজ নিতে হাজির হলাম, তখন তাঁকে সালাত পড়তে দেখলাম। আমরাও তাতে শামিল হলাম এবং দাঁড়িয়ে সালাত পড়লাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত শেষ করে বললেন: যদি আমি দাঁড়িয়ে সালাত পড়ি, তবে তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত পড়ো, আর যদি আমি বসে সালাত পড়ি, তবে তোমরাও বসে সালাত পড়ো। আর তোমরা এমনভাবে দাঁড়িয়ে থেকো না যেমন পারস্যের লোকেরা তাদের নেতা ও বড়দের সাথে করে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫২ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই-তিন বছরের জন্য ফলের অগ্রিম বিক্রি থেকে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫৩ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যাকে জুতো না মেলে, সে মোজা পরে নিক, আর যাকে তহবন্দ না মেলে, সে সালোয়ার পরে নিক।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫৪ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি লুটপাট করে, তার সাথে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫৫ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফল ভালোভাবে পাকার আগে তার বিক্রি থেকে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫৬ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, রাতে ঘুমানোর সময় দরজা বন্ধ করে দিও, পাত্রগুলো ঢেকে দিও, বাতি নিভিয়ে দিও এবং মশকের মুখ বেঁধে দিও; কারণ শয়তান বন্ধ দরজা খুলতে পারে না, কোনো পর্দা সরাতে পারে না, কোনো বাঁধন খুলতে পারে না। আর কখনও কখনও একটি ইঁদুর পুরো ঘর জ্বালিয়ে দেওয়ার কারণ হয়ে যায়। আর যখন সূর্য ডুবে যায়, তখন রাতের অন্ধকার দূর না হওয়া পর্যন্ত তোমাদের পশু এবং বাচ্চাদের ঘর থেকে বের হতে দিও না; কারণ যখন সূর্য অস্ত যায়, তখন রাতের অন্ধকার দূর না হওয়া পর্যন্ত শয়তানরা নেমে আসে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫৭ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি বারগাহে নবুওয়তে আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা ইহুদিদের কিছু ঋণ রেখে গেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ইন শা আল্লাহ্ আমি শনিবার তোমার কাছে আসব। এটা খেজুর কাটার সময় ছিল। শনিবার সকালে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার এখানে তাশরীফ আনলেন। বাগানে পানি দাঁড়িয়ে ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং নালার কাছে দাঁড়িয়ে ওযু করলেন এবং দুই রাকাত সালাত পড়লেন। তারপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নিয়ে আমার তাঁবুতে আসলাম এবং পশমের তৈরি বিছানা বিছিয়ে দিলাম এবং তার পিছনে পশমের তৈরি একটি বালিশ রাখলাম, যার মধ্যে খেজুরের ছাল ভরা ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাতে হেলান দিয়ে ঘুমালেন। কিছুক্ষণ পর আবূ বকর আস-সিদ্দীক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও তাশরীফ আনলেন। এমন মনে হচ্ছিল যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাজ নিজের চোখে দেখেছেন, সেই জন্যই তিনিও ওযু করে দুই রাকাত সালাত পড়লেন। এখনও কিছুক্ষণই অতিবাহিত হয়েছে যে, উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও চলে এলেন এবং তিনিও ওযু করে দুই রাকাত সালাত পড়লেন, যেন তিনি নিজের আগের দু‘জনকে দেখে নিয়েছিলেন। তারপর সেই দু‘জনও তাঁবুতে তাশরীফ আনলেন এবং আবূ বকর আস-সিদ্দীক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মাথার দিকে বসলেন এবং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পায়ের দিকে বসলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫৮ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার পিতা উহুদ যুদ্ধে শহীদ হয়ে গেলেন। আমার বোনেরা আমাকে তাদের পানি তোলার উট দিয়ে পাঠালেন এবং বললেন যে, যাও, পিতাকে উটের উপর রাখো এবং বানু সালিমার কবরস্থানে দাফন করে এসো। অতঃপর আমি আমার কিছু বন্ধুর সাথে সেখানে পৌঁছলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে খবর পৌঁছাল, তখন আপনি উহুদ পাহাড়ের উপর বসেছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, তাদেরকেও তাদের ভাইদের সাথেই দাফন করা হবে। অতঃপর তাদেরও তাদের সাথীদের সাথেই উহুদের পাদদেশে দাফন করা হলো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৫৯ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বায়আতে আকাবাহ্ সম্পর্কে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের কাছে এমন অবস্থায় তাশরীফ এনেছিলেন যে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর হাত ধরেছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি বাইয়াত নিলাম এবং ওয়াদা দিলাম। আমি জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে জিজ্ঞেস করলাম যে, আপনারা কি সেই দিন মৃত্যুর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাইয়াত করেছিলেন? তিনি বললেন: না, বরং এই কথার উপর যে আমরা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যাব না। আমি জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে জিজ্ঞেস করলাম যে, বায়আতে রিদওয়ানের সময় কী হয়েছিল? তিনি বললেন: আমি উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর হাত ধরেছিলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাইয়াত করে নিয়েছিলাম। আমি তাদের জিজ্ঞেস করলাম যে, আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: চৌদ্দশো লোক। জাদ্দ ইবনু ক্বায়স ব্যতীত সবাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাইয়াত করে নিয়েছিল। সে একটি উটের নিচে লুকিয়ে গিয়েছিল। সেই দিন আমরা সত্তরটি উট কুরবানী করেছিলাম, যার মধ্যে প্রত্যেক সাতজন লোকের পক্ষ থেকে একটি উট ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫২৬০ - জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যখন তোমাদের মধ্যে কেউ সালাত পড়ছে, তখন সে যেন তার সামনে বা ডান দিকে না থুথু ফেলে, বরং বাম দিকে বা পায়ের নিচে থুথু ফেলে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]