পরিচ্ছেদ ৭৬৮: হাদিস ১৫,৩৪১-১৫,৩৬০

১৫৩৪১ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে উটের আস্তাবলে সালাত পড়তে নিষেধ করেছেন এবং বকরীর পালের মধ্যে সালাত পড়ার অনুমতি দিয়েছেন এবং মহিলাদের সাথে মুত‘আ করতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৪২ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: সালাতে মানুষের সুতরা তীরও হতে পারে, এই জন্য যখন তোমাদের মধ্যে কেউ সালাত পড়ে, তখন তীর দিয়েই সুতরা বানিয়ে নেবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৪৩ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে উটের আস্তাবলে সালাত পড়তে নিষেধ করেছেন এবং বকরীর পালের মধ্যে সালাত পড়ার অনুমতি দিয়েছেন এবং মহিলাদের সাথে মুত‘আ করতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৪৪ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুত‘আ-কে হারাম করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৪৫ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা বিদায় হজের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মদীনা মুনাওয়ারা থেকে বের হলাম। যখন আমরা গাসসান নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: উমরাহ হজের মধ্যে প্রবেশ করে গেছে। এতে সুরাকা ইবনু মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের সেই লোকদের মতো শিক্ষা দিন, যারা যেন আজকেই জন্ম নিয়েছে, এই উমরার হুকুম কি আমাদের জন্য, নাকি সব সময়ের জন্য এই হুকুম? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: না, বরং সব সময়ের জন্যই এই হুকুম। তারপর যখন আমরা মক্কা মুকাররমাহ্ পৌঁছলাম, তখন আমরা বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করলাম এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে সাঈ করলাম। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে মহিলাদের কাছে যাওয়ার অনুমতি দিলেন। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ফিরে এসে আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! মহিলারা একটি নির্দিষ্ট সময় ছাড়া অন্য কোনোভাবে রাজিই হচ্ছে না। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, তোমরা তাই করো। অতঃপর আমি এবং আমার সাথী বের হলাম, আমার কাছেও একটি চাদর ছিল এবং তার কাছেও একটি চাদর ছিল। আমরা এক মহিলার কাছে পৌঁছলাম এবং তার সামনে নিজেদের পেশ করলাম। যখন সে আমার সাথীর চাদর দেখত, তখন তা আমার চাদরের চেয়ে ভালো লাগত, আর যখন আমাকে দেখত, তখন আমাকে আমার সাথীর চেয়ে বেশি যুবক অনুভব করত। শেষ পর্যন্ত সে বলতে লাগল যে, চাদর চাদরের বিনিময়ে হবে। আর এই কথা বলে সে আমাকে পছন্দ করে নিল এবং আমি তাকে আমার চাদরের বিনিময়ে দশ দিনের জন্য নিকাহ্ (মুত‘আ) করলাম। সেই রাত আমি তার সাথেই কাটালাম। যখন সকাল হলো, তখন আমি মসজিদের দিকে রওনা হলাম। সেখানে পৌঁছে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই খুতবা দিতে শুনলাম যে, আপনি বলছিলেন: তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কোনো মহিলার সাথে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিকাহ্ করেছে, তার উচিত যে সে যে জিনিস নির্ধারণ করেছে, তা তাকে দিয়ে দিক এবং নিজের দেওয়া জিনিস তার কাছ থেকে ফেরত না চাক। আর সে যেন নিজে তার কাছ থেকে আলাদা হয়ে যায়; কারণ আল্লাহ্ এখন এই কাজকে কিয়ামত পর্যন্ত তোমাদের জন্য হারাম করে দিয়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৪৬ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা মক্কা বিজয়ের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মদীনা মুনাওয়ারা থেকে বের হলাম। আমরা পনেরো দিন সেখানে থাকলাম। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে মহিলাদের থেকে ফায়দা নেওয়ার অনুমতি দিলেন। অতঃপর আমি এবং আমার এক চাচাতো ভাই বের হলাম। আমরা এক মহিলার কাছে পৌঁছলাম, তার সম্পর্ক বানু বকর-এর সাথে ছিল এবং সে অত্যন্ত যুবতী ছিল। যখন সে আমার চাচাতো ভাইয়ের চাদর দেখত, তখন তা আমার চাদরের চেয়ে পুরনো লাগত, আর যখন আমাকে দেখত, তখন আমাকে আমার সাথীর চেয়ে বেশি যুবক অনুভব করত, আর আমার কাছে চাদরও নতুন ছিল। আমরা তাকে বললাম: আমাদের মধ্যে কি কেউ একজন তোমার থেকে ফায়দা নিতে পারে? সে বলল: এটা কি জায়েয? আমরা বললাম: হ্যাঁ। সে আমার চাচাতো ভাইয়ের দিকে তাকাতে লাগল, তখন আমি তাকে জানালাম যে, আমার চাদর নতুন এবং ভালো, আর তার চাদর পুরনো এবং ময়লা। সে বলল: এতে কোনো ক্ষতি নেই। অতঃপর আমার চাচাতো ভাই তার থেকে ফায়দা নিল। আমরা মক্কা মুকাররমাহ্ থেকে বের হওয়ার আগেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা হারাম করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৪৭ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে মহিলাদের থেকে ফায়দা নেওয়ার অনুমতি দিলেন। অতঃপর আমি এবং আমার এক সাথী বের হলাম এবং এক মহিলার সামনে নিজেদের পেশ করলাম। তিন দিন পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সাক্ষাৎ হলো, তখন তিনি কঠোরভাবে এর হারাম হওয়া ঘোষণা করছিলেন এবং কঠোরভাবে নিষেধ করছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৪৮ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে উটের আস্তাবলে সালাত পড়তে নিষেধ করেছেন এবং বকরীর পালের মধ্যে সালাত পড়ার অনুমতি দিয়েছেন এবং মহিলাদের সাথে মুত‘আ করতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৪৯ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা মক্কা বিজয়ের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মদীনা মুনাওয়ারা থেকে বের হলাম। আমরা পনেরো দিন সেখানে থাকলাম। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে মহিলাদের থেকে ফায়দা নেওয়ার অনুমতি দিলেন। অতঃপর আমি এবং আমার এক চাচাতো ভাই বের হলাম। আমরা এক মহিলার কাছে পৌঁছলাম, তার সম্পর্ক বানু বকর-এর সাথে ছিল এবং সে অত্যন্ত যুবতী ছিল। যখন সে আমার চাচাতো ভাইয়ের চাদর দেখত, তখন তা আমার চাদরের চেয়ে পুরনো লাগত, আর যখন আমাকে দেখত, তখন আমাকে আমার সাথীর চেয়ে বেশি যুবক অনুভব করত, আর আমার কাছে চাদরও নতুন ছিল। আমরা তাকে বললাম: আমাদের মধ্যে কি কেউ একজন তোমার থেকে ফায়দা নিতে পারে? সে বলল: এটা কি জায়েয? আমরা বললাম: হ্যাঁ। সে আমার চাচাতো ভাইয়ের দিকে তাকাতে লাগল, তখন আমি তাকে জানালাম যে, আমার চাদর নতুন এবং ভালো, আর তার চাদর পুরনো এবং ময়লা। সে বলল: এতে কোনো ক্ষতি নেই। অতঃপর আমার চাচাতো ভাই তার থেকে ফায়দা নিল। আমরা মক্কা মুকাররমাহ্ থেকে বের হওয়ার আগেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা হারাম করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫০ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন মহিলাদের সাথে মুত‘আ করতে নিষেধ করেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫১ - সাবুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মদীনা মুনাওয়ারা থেকে বের হলাম। যখন আমরা উমরাহ করে ফারেগ হলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে মহিলাদের কাছে যাওয়ার অনুমতি দিলেন। আমাদের কাছে এর দ্বারা বিবাহ করাই উদ্দেশ্য ছিল। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ফিরে এসে আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! মহিলারা একটি নির্দিষ্ট সময় ছাড়া অন্য কোনোভাবে রাজিই হচ্ছে না। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, তোমরা তাই করো। অতঃপর আমি এবং আমার চাচাতো ভাই বের হলাম। আমার কাছেও একটি চাদর ছিল এবং তার কাছেও একটি চাদর ছিল। তার চাদর আমার চাদরের চেয়ে ভালো ছিল এবং শারীরিকভাবে আমি তার চেয়ে বেশি যুবক ছিলাম। আমরা এক মহিলার কাছে পৌঁছলাম এবং তার সামনে নিজেদের পেশ করলাম। যখন সে আমার সাথীর চাদর দেখত, তখন তা আমার চাদরের চেয়ে ভালো লাগত, আর যখন আমাকে দেখত, তখন আমাকে আমার সাথীর চেয়ে বেশি যুবক অনুভব করত। শেষ পর্যন্ত সে বলতে লাগল যে, চাদর চাদরের বিনিময়ে হবে। আর এই কথা বলে সে আমাকে পছন্দ করে নিল এবং আমি তাকে আমার চাদরের বিনিময়ে দশ দিনের জন্য নিকাহ্ (মুত‘আ) করলাম। সেই রাত আমি তার সাথেই কাটালাম। যখন সকাল হলো, তখন আমি মসজিদের দিকে রওনা হলাম। সেখানে পৌঁছে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই খুতবা দিতে শুনলাম যে, আপনি বলছিলেন: ওহে লোক সকল! আমি তোমাদের মহিলাদের থেকে ইস্তিমতা‘ (উপভোগ) করার অনুমতি দিয়েছিলাম। সুতরাং যে ব্যক্তি যা নির্ধারণ করেছে, তা তাকে দিয়ে দিক এবং নিজের দেওয়া জিনিস তার কাছ থেকে ফেরত না চাক। আর সে যেন নিজে তার কাছ থেকে আলাদা হয়ে যায়; কারণ আল্লাহ্ এখন এই কাজকে কিয়ামত পর্যন্ত তোমাদের জন্য হারাম করে দিয়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫২ - আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সালাত পড়ার সৌভাগ্য লাভ করেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রুকূ’র জন্য ঝুঁকে যাওয়ার সময় এবং মাথা তোলার সময় পূর্ণ তাকবীর বলতেন না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫৩ - আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতর সালাতে সূরা ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা‘ তিলাওয়াত করতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫৪ - আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতর সালাতে সূরা ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা‘, সূরা ‘কাফিরুন‘ এবং সূরা ‘ইখলাস‘ তিলাওয়াত করতেন এবং সালাম ফেরানোর পরে তিনবার উচ্চস্বরে ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস‘ বলতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫৫ - আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতর সালাতে সূরা ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা‘, সূরা ‘কাফিরুন‘ এবং সূরা ‘ইখলাস‘ তিলাওয়াত করতেন এবং সালাম ফেরানোর পরে তিনবার উচ্চস্বরে ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস‘ বলতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫৬ - আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতর সালাতে সূরা ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা‘, সূরা ‘কাফিরুন‘ এবং সূরা ‘ইখলাস‘ তিলাওয়াত করতেন এবং সালাম ফেরানোর পরে তিনবার উচ্চস্বরে ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস‘ বলতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫৭ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদসূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫৮ - আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতর সালাতে সূরা ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা‘, সূরা ‘কাফিরুন‘ এবং সূরা ‘ইখলাস‘ তিলাওয়াত করতেন এবং সালাম ফেরানোর পরে তিনবার উচ্চস্বরে ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস‘ বলতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৫৯ - আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতর সালাতে সূরা ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা‘, সূরা ‘কাফিরুন‘ এবং সূরা ‘ইখলাস‘ তিলাওয়াত করতেন এবং সালাম ফেরানোর পরে তিনবার উচ্চস্বরে ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস‘ বলতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৩৬০ - আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আমরা ফিতরাতে ইসলাম, কালিমায়ে ইখলাস এবং মুহাম্মাদের দীন, আমাদের পিতামহ ইব্রাহীমের মিল্লাতের উপর, যিনি সব থেকে একনিষ্ঠ হয়েছিলেন, মুসলমান ছিলাম এবং মুশরিক ছিলাম না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]