পরিচ্ছেদ ৭৮০: হাদিস ১৫,৫৮১-১৫,৬০০

১৫৫৮১ - মুয়াবিয়া ইবনু ক্বুররাহ্ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: আমি মুযাইনাহ্ গোত্রের এক দলের সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম । আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাইয়াত করলাম । এই সময় আপনার জামার বোতাম খোলা ছিল । অতঃপর বাইয়াতের পর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অনুমতি নিয়ে তাঁর পবিত্র জামায় হাত ঢুকিয়ে নবুওয়তের মোহর স্পর্শ করে দেখলাম । হাদীসের বর্ণনাকারী উরওয়াহ্ বলেন যে, আমি যখনই ঠান্ডা বা গরম উভয় সময়ে মুয়াবিয়া এবং তাঁর ছেলেকে দেখেছি, তাদের জামার বোতাম খোলাই দেখেছি । তারা তাতে কখনও বোতাম লাগাতেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৮২ - মুয়াবিয়া ইবনু ক্বুররাহ্ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং আপনার পবিত্র জামায় হাত ঢুকানোর এবং নিজের জন্য দু‘আ করার আবেদন করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে নিষেধ করলেন না । আর আমি নবুওয়তকে হাত লাগিয়ে দেখলাম । এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার জন্য দু‘আ করলেন । আমি অনুভব করলাম যে, নবুওয়তের মোহর আপনার কাঁধের উপর গোটার মতো উঁচু হয়ে আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৮৩ - আবূ ইয়াস তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর জন্য দু‘আ করলেন এবং তাঁর মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৮৪ - মুয়াবিয়া ইবনু ক্বুররাহ্ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার ব্যাপারে বললেন যে, এইটি প্রতিদিন রোজা রাখা ও ইফতার করার সমতুল্য ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৮৫ - আসওয়াদ ইবনু সারী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার রবের প্রশংসা ও গুণগান এবং আপনার প্রশংসায় কিছু কবিতা বলেছি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: শোনাও তো, তুমি তোমার রবের প্রশংসায় কী বলেছ? আমি কবিতা শোনাতে শুরু করলাম । এই সময় এক শ্যামলা বর্ণের লোক এলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে অনুমতি চাইল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে মাঝখানে থামিয়ে দিলেন । সেই লোকটি কিছুক্ষণ কথা বলার পর চলে গেল । আমি আবার কবিতা শোনাতে শুরু করলাম । কিছুক্ষণ পর সেই লোকটি আবার এলো এবং ভিতরে আসার অনুমতি চাইল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে আবার মাঝখানে থামিয়ে দিলেন । এই ব্যক্তিটি তিনবার এমনই করল । আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এ কে, যার জন্য আপনি আমাকে চুপ করিয়ে দেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ইনি উমর ইবনু খাত্তাব । ইনি এমন ব্যক্তি, যিনি ভুল কথা পছন্দ করেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৮৬ - আসওয়াদ ইবনু সারী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার রবের প্রশংসা ও গুণগান এবং আপনার প্রশংসায় কিছু কবিতা বলেছি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমার রব প্রশংসাকে পছন্দ করেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৮৭ - আসওয়াদ ইবনু সারী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে একজন কয়েদীকে আনা হলো । সেই কয়েদী বলতে লাগল: হে আল্লাহ! আমি আপনার দরবারে তওবা করি, মুহাম্মাদের কাছে তওবা করি না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সে হকদারের হক্বকে চিনতে পেরেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৮৮ - আসওয়াদ ইবনু সারী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গাযওয়ায়ে হুনায়নের সময় একটি সেনাদল পাঠালেন । তারা মুশরিকদের সাথে যুদ্ধ করল, যার পরিধি বাড়তে বাড়তে তাদের সন্তানদের হত্যা পর্যন্ত পৌঁছে গেল । যখন সেই লোকরা ফিরে এলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদেরকে শিশুদের হত্যা করতে কিসে বাধ্য করল? তারা বলতে লাগল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা মুশরিকদের সন্তান ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমাদের মধ্যে যারা সর্বোত্তম লোক, তারাও কি মুশরিকদের সন্তান নয়? সেই সত্তার কসম, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, যে রূহ্-ই দুনিয়াতে জন্ম নেয়, সে ফিতরাতের উপরই জন্ম নেয় , যতক্ষণ না তার জিহ্বা তার মনের কথা প্রকাশ করতে শুরু করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৮৯ - আসওয়াদ ইবনু সারী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গাযওয়ায়ে হুনায়নের সময় একটি সেনাদল পাঠালেন । তারা মুশরিকদের সাথে যুদ্ধ করল, যার পরিধি বাড়তে বাড়তে তাদের সন্তানদের হত্যা পর্যন্ত পৌঁছে গেল । যখন সেই লোকরা ফিরে এলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদেরকে শিশুদের হত্যা করতে কিসে বাধ্য করল? তারা বলতে লাগল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা মুশরিকদের সন্তান ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমাদের মধ্যে যারা সর্বোত্তম লোক, তারাও কি মুশরিকদের সন্তান নয়? সেই সত্তার কসম, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, যে রূহ্-ই দুনিয়াতে জন্ম নেয়, সে ফিতরাতের উপরই জন্ম নেয় , যতক্ষণ না তার জিহ্বা তার মনের কথা প্রকাশ করতে শুরু করে । আর তার পিতামাতাই তাকে ইহুদি বা খ্রিস্টান বানায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯০ - আসওয়াদ ইবনু সারী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার রবের প্রশংসা ও গুণগান এবং আপনার প্রশংসায় কিছু কবিতা বলেছি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: শোনাও তো, তুমি তোমার রবের প্রশংসায় কী বলেছ? আমি কবিতা শোনাতে শুরু করলাম । এই সময় এক শ্যামলা বর্ণের লোক এলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে অনুমতি চাইল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে মাঝখানে থামিয়ে দিলেন । সেই লোকটি কিছুক্ষণ কথা বলার পর চলে গেল । আমি আবার কবিতা শোনাতে শুরু করলাম । কিছুক্ষণ পর সেই লোকটি আবার এলো এবং ভিতরে আসার অনুমতি চাইল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে আবার মাঝখানে থামিয়ে দিলেন । এই ব্যক্তিটি তিনবার এমনই করল । আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এ কে, যার জন্য আপনি আমাকে চুপ করিয়ে দেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ইনি উমর ইবনু খাত্তাব । ইনি এমন ব্যক্তি, যিনি ভুল কথা পছন্দ করেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯১ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯২ - ক্বুররাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বারগাহে নবুওয়তে আরজ করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি যখন বকরী যবেহ করি, তখন আমার তার উপর দয়া হয় । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু‘বার বললেন: যদি তুমি বকরীর উপর দয়া করো, তবে আল্লাহ্ তোমার উপর রহম করবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯৩ - ক্বুররাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯৪ - মুয়াবিয়া ইবনু ক্বুররাহ্ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার ব্যাপারে বললেন যে, এইটি প্রতিদিন রোজা রাখা ও ইফতার করার সমতুল্য ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯৫ - ক্বুররাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিজের ছেলেকে নিয়ে আসত । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি তোমার ছেলেকে ভালোবাসো? সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি যেমন তাকে ভালোবাসি, আল্লাহ্ও আপনাকে তেমনই ভালোবাসুন । তারপর সেই লোকটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মজলিস থেকে অনুপস্থিত থাকতে শুরু করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: অমুক লোকের কী হলো? লোকেরা জানাল যে, তার ছেলে মারা গেছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: তুমি কি এই কথা পছন্দ করো না যে, তুমি জান্নাতের যে দরজায় যাবে, তাকে তোমার জন্য অপেক্ষা করতে দেখবে? এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই হুকুম কি তার জন্য বিশেষ, নাকি আমাদের সবার জন্য? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমাদের সবার জন্য ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯৬ - ক্বুররাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যখন শাম (সিরিয়া) বাসীর মধ্যে ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) ছড়িয়ে পড়বে, তখন তোমাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ থাকবে না । আর আমার উম্মতের কিছু লোক কিয়ামত পর্যন্ত সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত ও জয়ী থাকবে , এবং তাদের সাহায্য ছেড়ে দেওয়ার জন্য তাদের কোনো পরোয়া হবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯৭ - ক্বুররাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যখন শাম (সিরিয়া) বাসীর মধ্যে ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) ছড়িয়ে পড়বে, তখন তোমাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ থাকবে না । আর আমার উম্মতের কিছু লোক কিয়ামত পর্যন্ত সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত ও জয়ী থাকবে , এবং তাদের সাহায্য ছেড়ে দেওয়ার জন্য তাদের কোনো পরোয়া হবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯৮ - মালিক ইবনু হুয়াইরিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা কয়েকজন যুবক, যারা প্রায় সমবয়সী ছিলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম । আর বিশ রাত আপনার এখানে অবস্থান করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বড় মেহেরবান ও নরম দিল ছিলেন । আপনি অনুভব করলেন যে, আমাদের মধ্যে নিজেদের পরিবারের লোকদের সাথে দেখা করার আগ্রহ সৃষ্টি হচ্ছে । তখন আপনি আমাদের জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের পিছনে ঘরে কাকে রেখে এসেছ? আমরা তা জানিয়ে দিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এখন তোমরা তোমাদের পরিবারের লোকদের কাছে ফিরে যাও । এখানেই থাকো । আর তাদের শিক্ষা দাও এবং তাদের জানাও যে, যখন সালাতের সময় আসে, তখন একজন লোক আযান দেবে । আর যে সবচেয়ে বড়, সে ইমামতি করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৫৯৯ - আবূ ক্বিলাবাহ্ বলেন যে, একবার আমাদের মসজিদে আবূ সুলাইমান মালিক ইবনু হুয়াইরিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাশরীফ আনলেন । আর বললেন: আমি তোমাদেরকে সালাত পড়ে দেখাই । উদ্দেশ্য সালাত পড়া নয়, বরং তোমাদের দেখানো যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কীভাবে সালাত পড়তেন । অতঃপর তিনি প্রথম রাকাতে দ্বিতীয় সেজদা থেকে মাথা উঠানোর পর কিছুক্ষণ বসলেন, তারপর দাঁড়ালেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৬০০ - মালিক ইবনু হুয়াইরিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সালাতে রুকূ’ থেকে মাথা উঠানোর সময় , সেজদা করার সময় এবং সেজদা থেকে মাথা উঠানোর সময় ‘রফ‘য়ে ইয়াদাইন‘ (হাত উঠাতে) করতে দেখেছেন , এমনকি আপনি নিজের হাত কানগুলোর লতি পর্যন্ত উঠিয়ে নিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]