পরিচ্ছেদ ৭৯: হাদিস ১,৫৬১-১,৫৮০

সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার একজন গ্রাম্য লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হয়ে বলল যে, "আমাকে এমন কোনো দোয়া শিখিয়ে দিন যা আমি পড়তে পারি?"
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি এভাবে বলবে: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» (আল্লাহ ছাড়া কোনো মাবুদ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, আল্লাহ অনেক মহান, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আল্লাহ সমস্ত দোষ-ত্রুটি থেকে মুক্ত, যিনি সমস্ত জাহানের প্রতিপালক, গুনাহ থেকে বাঁচার এবং নেক কাজ করার শক্তি পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাময় আল্লাহ থেকেই পাওয়া যায়) । এই কালিমাগুলো পাঁচবার বলে নেবে।"
সেই গ্রাম্য লোকটি আরজ করল যে, এই সব কালিমা তো আমার রবের সঙ্গে সম্পর্কিত, আমার জন্য কী আছে?
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি এভাবে বলবে: «اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي» (হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার ওপর রহম করুন, আমাকে রিযিক দিন, আমাকে হেদায়েত দিন এবং আমাকে নিরাপত্তা দান করুন)।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, উহুদ যুদ্ধের দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার জন্য তাঁর বাবা-মা উভয়কে একত্রিত করে (কুরবান হওয়ার কথা) বলেছিলেন (অর্থাৎ, আমাকে এভাবে বলেছিলেন যে "আমার মা-বাবা তোমার ওপর কুরবান হোন")।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাহাবায়ে কেরাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে লক্ষ্য করে বললেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ কি এই ব্যাপারে অক্ষম যে, সে দিনে এক হাজার নেকি উপার্জন করবে?"
সাহাবায়ে কেরাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! কার সেই শক্তি আছে?" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "একশো বার «سُبْحَانَ اللّٰهِ» বলবে, তার আমলনামায় এক হাজার নেকি লিখে দেওয়া হবে এবং এক হাজার গুনাহ মুছে দেওয়া হবে।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ডান দিকে সালাম ফেরাতেন, তখন তাঁর ডান গাল তার উজ্জ্বলতাসহ দেখা যেত , আর যখন বাম দিকে সালাম ফেরাতেন, তখন তাঁর বাম গালের শুভ্রতা দেখা দিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মুয়াযযিনের আযান শোনার সময় এই কালিমাগুলো বলে: «وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِينَا بِاللّٰهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا» (আমিও এই কথার সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো মাবুদ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল, আমি আল্লাহকে রব, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রাসূল এবং ইসলামকে দ্বীন হিসেবে মেনে নিয়ে সন্তুষ্ট ও আশ্বস্ত হলাম) , তার সমস্ত গুনাহ মাফ হয়ে যাবে।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি আরবের সেই প্রথম ব্যক্তি, যিনি আল্লাহর পথে সর্বপ্রথম তীর নিক্ষেপ করেছিলেন । আমরা সেই সময় দেখেছি, যখন আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে মিলে জিহাদ করতাম , সেই সময় আমাদের কাছে খাওয়ার জন্য আঙ্গুরের ডাল ও বাবলা পাতা ছাড়া আর কোনো কিছুই ছিল না । আর আমাদের প্রত্যেকের পায়খানা হতো এমনভাবে, যেমন ভেড়ার বিষ্ঠা হয়, এর সাথে আর কোনো জিনিস পাওয়া যেত না । আর আজ বনু আসদ গোত্রের লোকেরা আমাকে আমার ইসলাম গ্রহণের জন্য তিরস্কার করে , তাহলে তো আমি বড়ই ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে গেলাম এবং আমার সব পরিশ্রম বৃথা গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

মুস‘আব ইবনে সা‘দ বলেন, আমার বাবা (সা‘দ রাঃ) সম্পর্কে কুরআনের চারটি আয়াত নাযিল হয়েছে । আমার বাবা বলেন যে, এক যুদ্ধে আমি একটি তলোয়ার পেলাম । আমি আরজ করলাম: "হে আল্লাহর রাসূল! এটি আমাকে দান করুন" । তিনি বললেন: "এটা রেখে দাও।"
আমি আবার আরজ করলাম: "হে আল্লাহর রাসূল! এটি আমাকে দান করুন। আমাকে কি এমন ব্যক্তির মতো মনে করা হবে, যার কোনো প্রয়োজনই নেই?" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবারও বললেন: "এটা যেখান থেকে নিয়েছো, সেখানেই রেখে দাও।"
এই সময় সূরা আনফালের প্রথম দিকের আয়াত নাযিল হলো । এরপর, যখন আমি ইসলাম গ্রহণ করেছিলাম, তখন আমার মা আমাকে বললেন: আল্লাহ কি তোমাকে আত্মীয়ের সঙ্গে সদ্ব্যবহার এবং পিতামাতার সঙ্গে ভালো আচরণের আদেশ দেননি? আল্লাহর কসম! আমি ততক্ষণ পর্যন্ত কিছু খাব না এবং পান করব না, যতক্ষণ না তুমি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অস্বীকার করো । সুতরাং, এমনটাই হলো। তিনি খাওয়া-দাওয়া ছেড়ে দিলেন, এমনকি লোকেরা জোর করে তাঁর মুখে লাঠি ঢুকিয়ে মুখ খুলত এবং তাতে কোনো পানীয় ঢেলে দিত । এই সময় এই আয়াত নাযিল হলো: ﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ . . . . . بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ [সূরা লুকমান: ১৪-১৫] "আমি মানুষকে তার পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহারের উপদেশ দিয়েছি . . . . তাকে তার মা দুর্বলতার পর দুর্বলতা সহ্য করে গর্ভে ধারণ করেছেন ** . . . . কিন্তু যদি তারা তোমাকে শিরক করার জন্য বাধ্য করে, তাহলে তুমি তাদের কথা মানবে না . . . . তোমরা যা করতে, তার ফল দেওয়া হবে।"**
এরপর একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখতে এলেন । আমি জিজ্ঞেস করলাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার সমস্ত মালের অসিয়ত করে দেব?" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তা থেকে নিষেধ করলেন । অর্ধেকের প্রশ্ন করার পরও নিষেধ করলেন । কিন্তু এক-তৃতীয়াংশের প্রশ্নের জবাবে তিনি চুপ রইলেন, আর এর পর থেকে লোকেরা এই পরিমাণেই আমল করা শুরু করল । এরপর মদ হারাম হওয়ার হুকুম নাযিল হওয়ার আগে একজন আনসারী দাওয়াতের আয়োজন করলেন । আমন্ত্রিতরা পেট ভরে খেলেন এবং পান করলেন আর মদের নেশায় মত্ত হয়ে গেলেন । আর নিজেদের মধ্যে একে অপরের ওপর গর্ব করা শুরু করে দিলেন । আনসারীরা বলতে লাগল যে, আনসারীরাই ভালো, আর মুহাজিররা নিজেদেরকে ভালো বলতে লাগলেন । এই সময় একজন লোক উটের চোয়ালের একটি হাড় উঠিয়ে একজন লোকের নাক জখম করে দিল । যিনি জখম হয়েছিলেন, তিনি ছিলেন সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) । এই ঘটনার প্রেক্ষিতে সূরা মায়েদার মদের হারাম হওয়ার আয়াত নাযিল হলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

গুনাইম বলেন, একবার আমি সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হজ তামাত্তু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম । তিনি জবাব দিলেন যে, "আমরা সেই সময় হজ তামাত্তু করেছিলাম, যখন তিনি, অর্থাৎ আমির মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), মক্কা মুকাররমার ঘরগুলোতে ইসলাম গ্রহণ করেননি।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কারো পেট বমি দিয়ে ভরে যাওয়া, এইটা তার পেট কবিতা দিয়ে ভরে যাওয়ার চেয়ে বেশি ভালো।" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

মুস‘আব ইবনে সা‘দ বলেন, একবার আমি আমার বাবার সঙ্গে নামাজ পড়লাম, তখন রুকুতে আমি আমার দু‘হাত একসাথে করে হাঁটুর মাঝখানে রাখলাম । তিনি আমার হাতে এক ঘা মারলেন এবং বললেন যে, "শুরুতে আমরা এমনটাই করতাম , পরে আমাদেরকে হাঁটুর ওপর হাত রাখার নির্দেশ দেওয়া হলো।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে খালি পেটে ‘আজওয়া‘ খেজুরের সাতটি দানা খেয়ে নেবে, সেই দিন কোনো যাদু বা বিষ তার ক্ষতি করতে পারবে না।" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ/বর্ণনা সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি মদিনা মনোওয়ারার দুই প্রান্তের মধ্যবর্তী জায়গাটিকে হারাম ঘোষণা করছি , এইজন্য এখানকার কোনো গাছ কাটা যাবে না, এবং এখানকার কোনো প্রাণীও শিকার করা যাবে না।"
আর বললেন: "মানুষের জন্য মদিনাই সবথেকে ভালো , যদি তাদের এই বিষয়ে বিশ্বাস থাকত! যে ব্যক্তি এই স্থান থেকে অনীহার কারণে চলে যাবে, আল্লাহ তার জায়গায় তার চেয়েও উত্তম ব্যক্তিকে সেখানে বসবাস করাবেন , আর যে ব্যক্তি এখানকার কষ্ট ও শ্রমের ওপর ধৈর্য ধারণ করে স্থির থাকে, আমি কিয়ামতের দিন তার পক্ষে সুপারিশ করব।" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘আলিয়াহ‘ থেকে আসছিলেন । পথে বনু মুআবিয়ার মসজিদের ওপর দিয়ে যাওয়া হলো । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই মসজিদে প্রবেশ করে দুই রাকাত নামাজ পড়লেন । আমরাও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে এই নামাজ পড়লাম । এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দীর্ঘ দোয়া করলেন এবং শেষে বললেন: "আমি আমার রবের কাছে তিনটি জিনিসের আরজি করেছিলাম, যার মধ্যে দুটি তিনি কবুল করেছেন আর একটি কবুল করেননি । একটি আরজি করেছিলাম এই যে, তিনি যেন আমার উম্মতকে সমুদ্রে ডুবিয়ে ধ্বংস না করেন , আল্লাহ আমার সেই আরজি কবুল করলেন । দ্বিতীয় আরজি করেছিলাম এই যে, তিনি যেন আমার উম্মতকে দুর্ভিক্ষ বা অনাবৃষ্টির কারণে ধ্বংস না করেন , আল্লাহ আমার এই আরজিও কবুল করলেন , আর তৃতীয় আরজি করেছিলাম যে, আমার উম্মত যেন নিজেদের মধ্যে লড়াই না করে , কিন্তু আল্লাহ এই দোয়া কবুল করতে অস্বীকার করলেন।" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন বান্দার ব্যাপারে আল্লাহর তাকদীর এবং ফয়সালা দেখে আমি আশ্চর্য হই। যদি সে কোনো কল্যাণ লাভ করে, তাহলে সে তার রবের শুকরিয়া আদায় করে, আর যদি কোনো বিপদ আসে, তাহলে সে তার ওপরও সওয়াবের নিয়তে ধৈর্য ধারণ করে (ধৈর্য ও কৃতজ্ঞতা উভয়ই আল্লাহর কাছে প্রিয়) । মুমিন ব্যক্তি তো প্রতিটি জিনিসের বিনিময়ে সওয়াব পায়, এমনকি সেই লোকমার ওপরও যা সে উঠিয়ে তার স্ত্রীর মুখে তুলে দেয়।" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

মুস‘আব ইবনে সা‘দ বলেন, একবার আমি আমার বাবার সঙ্গে নামাজ পড়লাম, তখন রুকুতে আমি আমার দু‘হাত একসাথে করে হাঁটুর মাঝখানে রাখলাম । তিনি আমাকে এটা থেকে নিষেধ করলেন এবং বললেন যে, "শুরুতে আমরা এমনটাই করতাম , পরে আমাদেরকে তা থেকে বারণ করা হয়েছিল।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, খুজাইমাহ ইবনে ছাবিত এবং উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এই প্লেগ হলো একটি আযাব, যা তোমাদের আগের উম্মতদের ওপর এসেছিল । এইজন্য, যে এলাকায় এই মহামারী ছড়িয়ে পড়েছে, তোমরা সেখানে যেও না , আর যদি তোমরা কোনো এলাকায় থাকো এবং সেখানে এই মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, তাহলে সেখান থেকে বের হয়ো না।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদের সামনে দাজ্জালের একটি এমন বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করব, যা আমার আগে কোনো নবী বর্ণনা করেননি । মনে রেখো! দাজ্জাল কানা হবে (এবং প্রভুত্বের দাবি করবে) কিন্তু আল্লাহ কানা নন।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিছু লোককে মাল-সম্পদ দান করলেন, কিন্তু তাদের মধ্যেই একজন লোককে কিছুই দিলেন না । সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরজ করলেন: "হে আল্লাহর নবী! আপনি অমুক অমুককে তো দিলেন, কিন্তু অমুক ব্যক্তিকে কিছুই দিলেন না, অথচ আমি মনে করি সে খাঁটি মুমিনও বটে" । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "মুসলিম নয়?"
এই প্রশ্ন-উত্তর তিনবার হলো । এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কিছু লোককে দেই এবং সেইসব লোককে ছেড়ে দেই যারা আমার কাছে বেশি প্রিয় , আর আমি তাদের কিছু দেই না এই ভয় ও আশঙ্কায় যে, পাছে তাদের মুখে ভর করে জাহান্নামে না নিক্ষেপ করা হয়।" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

আবু নুআইম বলেন, মক্কা মুকাররমায় আমার সুফিয়ান-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ হলো । তখন তিনি সবার আগে আমাকে জিজ্ঞেস করলেন যে, শুজা‘ অর্থাৎ আবু বদর কেমন আছেন? ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]