পরিচ্ছেদ ৭৮৬: হাদিস ১৫,৭০১-১৫,৭২০

১৫৭০১ - আমির ইবনু রাবী‘আহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সফরের সময় নিজের সওয়ারীর উপরই নফল সালাত পড়তে দেখেছেন । আমির ইবনু রাবী‘আহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: এক উমরাহ্ অন্য উমরাহ্ পর্যন্ত তাদের মধ্যবর্তী গুনাহ্ ও ভুলত্রুটির কাফ্ফারা হয় এবং হজ্জে মাবরূর-এর প্রতিদান জান্নাত ছাড়া আর কিছুই নয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭০২ - আব্দুল্লাহ্ ইবনু আমির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বাড়িতে তাশরীফ আনলেন । আমি সেই সময় শিশু ছিলাম । আমি খেলার জন্য বাইরে যেতে লাগলাম, তখন আমার মাতা আমাকে বললেন: আব্দুল্লাহ্, এদিকে এসো, আমি তোমাকে কিছু দেব । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি তাকে কী দিতে চাও? তিনি বললেন: আমি তাকে খেজুর দেব । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যদি তুমি এমন না করতে, তবে তোমার উপর একটি মিথ্যা লেখা হতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭০৩ - সুওয়াইদ ইবনু মুক্বার্রিন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত আছে যে, এক ব্যক্তি আলে সুওয়াইদের এক বাঁদীকে থাপ্পড় মারল । সুওয়াইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে বললেন: তুমি কি জানো না যে চেহারায় মারা হারাম? আমরা সাত ভাই ছিলাম । আমাদের কাছে শুধু একজন খাদেম ছিল । আমাদের মধ্যে কেউ একবার তাকে থাপ্পড় মারল , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিলেন যে, তাকে আযাদ করে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭০৪ - সুওয়াইদ ইবনু মুক্বার্রিন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে একটি কলসিতে নাবীয (খেজুর ভিজানো পানি) নিয়ে আসলাম । আর তার সম্পর্কে বিধান জিজ্ঞেস করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তা থেকে নিষেধ করলেন । অতঃপর আমি সেই কলসিটি ধরলাম এবং ভেঙে ফেললাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭০৫ - সুওয়াইদ ইবনু মুক্বার্রিন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত আছে যে, এক ব্যক্তি আলে সুওয়াইদের এক বাঁদীকে থাপ্পড় মারল । সুওয়াইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে বললেন: তুমি কি জানো না যে চেহারায় মারা হারাম? আমরা সাত ভাই ছিলাম । আমাদের কাছে শুধু একজন খাদেম ছিল । আমাদের মধ্যে কেউ একবার তাকে থাপ্পড় মারল , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিলেন যে, তাকে আযাদ করে দাও । ভাইয়েরা আরজ করলেন: আমাদের কাছে তো এ ছাড়া অন্য কোনো খাদেম নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে তার কাছ থেকে সেবা নিতে থাকো । আর যখন তার থেকে অমুখাপেক্ষী হয়ে যাবে, তখন তার পথ ছেড়ে দিও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭০৬ - আবূ হাদরাদ আসলামী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি তাঁর স্ত্রীর মোহরের বিষয়ে সাহায্যের আবেদন নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: তুমি তার মোহর কত নির্ধারণ করেছ? তিনি বললেন: দুইশো দিরহাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যদি তুমি বাত্হান নামক স্থান থেকে দুই আঁজলা পানিও বের করতে, তবুও এর থেকে বেশি দিতে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭০৭ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭০৮ - আত্বা ইবনু সাইব বলেন যে, একবার আমি উম্মে কুলসুম বিনতে আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর কাছে সাদকার কোনো জিনিস নিয়ে আসলাম । তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর আযাদকৃত গোলাম, যাঁর নাম মিহরান ছিল, এই হাদীস শুনিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমরা আলে মুহাম্মাদের জন্য সাদকা হালাল নয় । আর কোনো কওমের আযাদকৃত গোলামও তাদের মধ্যেই গণ্য হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭০৯ - এক আসলামী সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সম্পর্কে বর্ণিত আছে যে, তাঁকে কোনো জন্তু দংশন করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে তার আলোচনা করা হলো । তখন আপনি বললেন: যদি তুমি সন্ধ্যার সময় এই বাক্যগুলো বলতে: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق (আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাক্যগুলোর দ্বারা তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই), তবে তোমাকে কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারত না । হাদীসের বর্ণনাকারী সুহাইল বলেন যে, যদি আমাদের মধ্যে কাউকে কোনো জন্তু দংশন করত, তবে আমার পিতা জিজ্ঞেস করতেন: এই বাক্যগুলো বলেছ? যদি সে উত্তরে হ্যাঁ বলত, তবে তাঁর মতামত এই হতো যে, এখন তাকে কোনো ক্ষতি হবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১০ - সাহল ইবনু আবি হাছমাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে সম্ভবত মারফু’ (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছানো) সূত্রে বর্ণিত আছে যে, সালাতুল খওফ (ভয়ের সালাত)-এ ইমাম সামনে দাঁড়াবেন এবং তাঁর পিছনে একটি কাতার বানাবেন, আর একটি কাতার তাঁর সামনে । অতঃপর পিছনের কাতারকে এক রুকূ’ এবং দুই সেজদা করাবেন । তারপর দাঁড়িয়ে থাকবেন, যতক্ষণ না সেই লোকরা দ্বিতীয় রাকাতও পড়ে নেয় এবং তাদের সাথীদের জায়গায় এগিয়ে যায় । আর সেই লোকরা এখানে এসে তাদের জায়গায় দাঁড়াবে । আর ইমাম তাদেরও এক রুকূ’ এবং দুই সেজদা করাবেন এবং বসে যাবেন, যতক্ষণ না তারা তাদের দ্বিতীয় রাকাতও পুরো করে নেয় । তারপর শেষে তাদের সাথে একসাথেই সালাম ফিরাবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১১ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১২ - রূহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু‘বা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা (কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর) থেকে, তিনি সালিহ ইবনে খাওওয়াত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সাহল ইবনে আবি হাছমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এরই অনুরূপ (হাদীস) বর্ণনা করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১৩ - আব্দুর রহমান ইবনু মাসঊদ বলেন যে, একবার সাহল ইবনু আবি হাছমাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাদের মজলিসে তাশরীফ আনলেন । আর এই হাদীস বর্ণনা করলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যখন তোমরা ফল কাটো, তখন কিছু কেটে নিও এবং কিছু ছেড়ে দিও । প্রায় এক-তৃতীয়াংশ ছেড়ে দিও । যদি এমন না করো, তবে এক-চতুর্থাংশ ছেড়ে দিও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১৪ - ইসাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখনই তিনি সেনাদলের কোনো দল পাঠাতেন, তখন তাদেরকে এই তালক্বীন (উপদেশ) দিতেন যে, যদি তোমরা সেই এলাকায় কোনো মসজিদ দেখো বা কোনো মুয়াজ্জিনের আওয়াজ শোনো, তবে সেখানে কাউকে হত্যা করবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১৫ - সাইব ইবনু ইয়াযীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং আবূ বকর আস-সিদ্দীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর বরকতময় যুগে ওয়া‘জ (উপদেশ) দেওয়ার প্রচলন ছিল না । সর্বপ্রথম ওয়া‘জ দেওয়ার ব্যক্তি ছিলেন তামিম আদ্-দারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু । তিনি উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে লোকদের মধ্যে দাঁড়িয়ে ওয়া‘জ দেওয়ার অনুমতি চাইলেন । আর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে অনুমতি দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১৬ - সাইব ইবনু ইয়াযীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরকতময় যুগে শুধু একজন মুয়াজ্জিন ছিল । যিনি সমস্ত সালাত এবং জুমা ইত্যাদিতে আযানও দিতেন, আর ইক্বামতও তিনিই বলতেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুমার দিন যখন মিম্বরের উপর আসীন হতেন, তখন বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আযান দিতেন । আর যখন আপনি মিম্বর থেকে নিচে নামতেন, তখন তিনিই ইক্বামত বলতেন । আবূ বকর আস-সিদ্দীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সময় পর্যন্ত এমনটিই হতো । এমনকি উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর যুগ আসলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১৭ - সাইব ইবনু ইয়াযীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আমার উম্মত ততক্ষণ পর্যন্ত ফিতরতের (স্বভাবধর্মের) উপর কায়েম থাকবে, যতক্ষণ না তারা মাগরিবের সালাত তারা বের হওয়ার আগে পড়ে নেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১৮ - সাইব ইবনু ইয়াযীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বিদায় হজের সময় আমাকেও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে হজে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল । সেই সময় আমার বয়স ছিল সাত বছর ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭১৯ - সাইব ইবনু ইয়াযীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরকতময় যুগে এবং আবূ বকর আস-সিদ্দীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর যুগে এবং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর প্রাথমিক যুগে, যখন কোনো মদ্যপায়ীকে আনা হতো, তখন আমরা দাঁড়িয়ে তাকে নিজেদের হাত, জুতো এবং চাদর দিয়ে মারতাম । পরে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মদ্যপায়ীকে চল্লিশটি বেত্রাঘাত করার নির্দেশ দিলেন । আর যখন লোকরা তাতে বিদ্রোহ ও পাপাচার করতে লাগল, তখন তিনি তার শাস্তি আশিটি বেত্রাঘাত নির্ধারণ করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৭২০ - সাইব ইবনু ইয়াযীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-কে জিজ্ঞেস করলেন: আয়েশা! তুমি একে চেনো? তিনি বললেন: ইয়া নবী আল্লাহ্! না । আপনি বললেন: ইনি অমুক গোত্রের গায়িকা । তুমি কি তার গান শুনতে চাও? তিনি বললেন: জি হ্যাঁ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে একটি থালা দিলেন এবং সে গান গাইতে লাগল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তার নাকের ফুটোয় শয়তান ফুঁক মারছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]