পরিচ্ছেদ ৭৯৩: হাদিস ১৫,৮৪১-১৫,৮৬০

১৫৮৪১ - সালামা ইবন সালামা (যিনি বদরের সাহাবীদের মধ্যে ছিলেন) থেকে বর্ণিত, বনূ আবদিল আশহাল গোত্রে আমাদের এক ইহূদী প্রতিবেশী ছিল। একদিন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নবুয়ত লাভের কিছুদিন আগে ঘর থেকে বেরিয়ে আমাদের কাছে এলো এবং বনূ আবদিল আশহালের মজলিসের কাছে এসে থামল। আমি তখন অল্পবয়সী ছিলাম, আমি একটি চাদর মুড়ি দিয়েছিলাম এবং আমার ঘরের উঠানে শুয়ে ছিলাম। সেই ইহূদী পুনর্জীবিত হওয়া, কিয়ামত, হিসাব-নিকাশ, আমলের দাঁড়িপাল্লা এবং জান্নাত-জাহান্নামের আলোচনা শুরু করলো। এই কথা সে সেইসব মুশরিক এবং মূর্তিপূজকদেরকে বলছিল যারা মনে করত যে, মৃত্যুর পর আর পুনর্জীবন হবে না। তাই তারা তাকে বলতে লাগল, ‘হে অমুক, তোমার জন্য আফসোস! তুমি কি মনে করো যে, মৃত্যুর পর মানুষকে জীবিত করা হবে এবং তাদেরকে জান্নাত ও জাহান্নাম নামক স্থানে স্থানান্তরিত করা হবে, যেখানে তাদের আমলের প্রতিফল দেওয়া হবে?‘ সে জবাব দিল, ‘হ্যাঁ, সেই সত্তার কসম, যার নামে কসম করা হয়! আমি তো এটাই পছন্দ করি যে, দুনিয়ায় একটি বড় তন্দুর (চুলা) ভালোভাবে জ্বালানো হবে এবং আমাকে তার মধ্যে ঢুকিয়ে উপর থেকে বন্ধ করে দেওয়া হবে। আর এর বিনিময়ে যেন আগামীকাল জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেওয়া হয়।‘ আর তারা বলতে লাগল, ‘এর নিদর্শন কী?‘ সে জবাব দিল, ‘এর নিদর্শন হলো একজন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, যিনি এই এলাকা থেকে প্রেরিত হবেন।‘ এই বলে সে মক্কা মুকার্রামা বা ইয়ামানের দিকে ইশারা করলো। তারা জিজ্ঞেস করল, ‘তিনি কবে আত্মপ্রকাশ করবেন?‘ সেই ইহূদী আমার দিকে তাকালো, কারণ আমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ছিলাম, এবং বললো, ‘যদি এই ছেলেটি বেঁচে থাকে, তবে সে অবশ্যই তাঁকে পাবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৪২ - সাঈদ ইবন হুরয়স থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘যে ব্যক্তি তার সম্পদ বিক্রি করে দেয়, সে এই কথাটির উপযুক্ত যে তার সম্পদে বরকত না রাখা হোক; তবে যদি সে তা সেই কাজেই লাগায় বা অন্য কোনো সম্পত্তি কিনে নেয় (তাহলে ভিন্ন কথা)।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৪৩ - হাসসান ইবন কুরীইব বলেন, তার এক গোলাম মারা গেল, এতে তার বাবা অত্যন্ত শোকাহত হলেন। তার এই অবস্থা দেখে হাউশাব বললেন, ‘আমি কি তোমাকে এমন একটি হাদীস শোনাবো না যা আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তোমার ছেলের মতো একটি বাচ্চা সম্পর্কে বলতে শুনেছি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এক সাহাবীর ছেলে চলাফেরার উপযুক্ত হয়েছিল। সে তার বাবার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসতো। কিছুকাল পরে সেই শিশুটি মারা গেল। তার শোকে তার বাবা ছ‘দিন পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হননি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবীদেরকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘অমুক ব্যক্তিকে দেখা যাচ্ছে না কেন?‘ লোকজন জানাল যে, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! তার ছেলে মারা গেছে, যার জন্য সে অত্যন্ত শোকাহত।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন, ‘ওহে অমুক ব্যক্তি! তুমি কি পছন্দ করতে যে, তোমার ছেলে যদি এখন তোমার কাছে একজন চটপটে, চটপটে শিশুর মতো থাকত? নাকি তুমি এটা পছন্দ করো যে, তোমার ছেলে সাহস করে জান্নাতের বালক-সেবকদের (গিলমান)-এর মতো তোমার জন্য সওয়াব ও পুরস্কারের কারণ হয়? নাকি এই কথা যে, তোমাকে বলা হবে: ‘জান্নাতে প্রবেশ করো!‘ এটা হলো সেই জিনিসের সওয়াব যা তোমার কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া হয়েছে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৪৪ - জুনদুব ইবন মাকয়ত থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গালিব ইবন আবদুল্লাহ আল-কালবীকে বনূ মালূহ-এর কাছে পাঠালেন, যারা কুদাইদ নামক স্থানে বসবাস করত এবং তাদেরকে আকস্মিক আক্রমণের নির্দেশ দিলেন। তিনি রওয়ানা হলেন, এই দলে আমিও ছিলাম। আমরা চলতে থাকলাম। যখন কুদাইদ নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন আমাদের সাথে হারিস ইবন মালিকের সাক্ষাৎ হলো। আমরা তাকে ধরলাম। সে বলতে লাগল যে, ‘আমি তো ইসলাম গ্রহণ করার জন্য আসছিলাম।‘ গালিব বললেন, ‘যদি তুমি সত্যিই মুসলমান হওয়ার জন্য আসছিলে, তবে এই এক দিনের বন্দীত্ব তোমার জন্য কোনোভাবেই ক্ষতিকর হবে না। আর যদি অন্য কোনো উদ্দেশ্য নিয়ে আসছিলে, তবে আমরা তোমাকে বেঁধে ফেলেছি।‘ এই বলে তিনি হারিসের রশি শক্ত করে বাঁধলেন এবং আমাদের সাথে থাকা এক হাবশী ব্যক্তিকে তার উপর প্রহরী নিযুক্ত করে আমাদের পিছনে রেখে দিলেন। এবং তাকে এই বলে দিলেন যে, ‘তুমি এখানেই থাকো যতক্ষণ না আমরা ফিরে আসি। এর মধ্যে যদি সে তোমার সাথে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে, তবে তার মাথা কেটে ফেলো।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৪৫ - সুয়াইদ ইবন হুমাইরা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘মানুষের জন্য সবচেয়ে উত্তম সম্পদ হলো ভেড়ার সেই বাচ্চা যা তার জন্য হালাল, অথবা সেই রائج মুদ্রা (পয়সা) যা কার্যকর।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৪৬ - একবার ফিলিস্তিনে ইবন হিযামের যাতায়াত হলো কিছু যিম্মীর (অমুসলিম নাগরিক) উপর, যাদেরকে জিযিয়া আদায় না করার কারণে শাস্তি দেওয়া হচ্ছিল। তিনি বললেন, ‘আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘আল্লাহ কিয়ামতের দিন ঐসব লোকদেরকে শাস্তি দেবেন যারা মানুষদেরকে শাস্তি দেয়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৪৭ - মুজাশী‘ ইবন মাসঊদ থেকে বর্ণিত, তিনি তার এক ভাতিজাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন যাতে সে হিজরতের উপর বাই‘আত (আনুগত্যের শপথ) করতে পারে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘না, সে ইসলামের উপর বাই‘আত করবে, কারণ মক্কা বিজয়ের পর হিজরতের বিধান বাকি রইল না, আর সে নেকীর অনুসরণকারী হবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৪৮ - মুজাশী‘ ইবন মাসঊদ থেকে বর্ণিত, মক্কা বিজয়ের পর তিনি তার এক ভাতিজাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! এর থেকে হিজরতের উপর বাই‘আত নিন।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘মক্কা বিজয়ের পর হিজরতের বিধান বাকি রইল না।‘ আমি আরজ করলাম, ‘তবে কোন বিষয়ে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘ইসলাম ও জিহাদের উপর।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৪৯ - মুজাশী‘ ইবন মাসঊদ থেকে বর্ণিত, তিনি তার এক ভাতিজাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন যাতে সে হিজরতের উপর বাই‘আত করতে পারে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘না, সে ইসলামের উপর বাই‘আত করবে, কারণ মক্কা বিজয়ের পর হিজরতের বিধান বাকি রইল না, আর সে নেকীর অনুসরণকারী হবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫০ - মুজাশী‘ ইবন মাসঊদ থেকে বর্ণিত, একবার আমি আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! ইনি মাজাল ইবন মাসঊদ, যিনি হিজরতের উপর আপনার কাছে বাই‘আত করতে চান।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘মক্কা বিজয়ের পর হিজরতের বিধান বাকি নেই। তবে আমি ইসলামের উপর এর থেকে বাই‘আত নিচ্ছি।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫১ - মুজাশী‘ ইবন মাসঊদ থেকে বর্ণিত, মক্কা বিজয়ের পর তিনি তার এক ভাতিজাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! এর থেকে হিজরতের উপর বাই‘আত নিন।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘মক্কা বিজয়ের পর হিজরতের বিধান বাকি রইল না।‘ আমি আরজ করলাম, ‘তবে কোন বিষয়ে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘ইসলাম ও জিহাদের উপর।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫২ - বিলাল ইবন হারিস থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘কখনো কখনো মানুষ আল্লাহর সন্তুষ্টির এমন একটি কথা বলে ফেলে যার মর্যাদা সম্পর্কে সে অবগত নয়, কিন্তু আল্লাহ এর বরকতে তার জন্য কিয়ামত পর্যন্ত সন্তুষ্টির পরোয়ানা লিখে দেন। আবার কখনো কখনো মানুষ আল্লাহর অসন্তুষ্টির এমন একটি কথা বলে ফেলে যার গুরুত্ব সম্পর্কে তার খবরও থাকে না, কিন্তু আল্লাহ এর কারণে তার জন্য কিয়ামত পর্যন্ত তাঁর অসন্তুষ্টি লিখে দেন।‘ হাদীসের বর্ণনাকারী আলকামা বলেন, কত কথাই না বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর এই হাদীস আমাকে বলতে বিরত রাখে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫৩ - বিলাল ইবন হারিস থেকে বর্ণিত, আমি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! হজ্ব বাতিল হওয়ার (ফাসখ) এই বিধান কি আমাদের জন্য বিশেষ নাকি সবসময়কার জন্য এটাই হুকুম?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘না, বরং আমাদের সাথেই বিশেষ।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫৪ - বিলাল ইবন হারিস থেকে বর্ণিত, আমি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! হজ্বে তামাত্তু‘র এই পদ্ধতি কি আমাদের জন্য বিশেষ নাকি সবসময়কার জন্য এটাই হুকুম?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘না, বরং আমাদের সাথেই বিশেষ।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫৫ - হিব্বা এবং সুওয়া (যিনি খালিদের ছেলে) বলেন, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম। তখন তিনি কোনো একটি জিনিস ঠিক করছিলেন, কিন্তু তা তাকে ক্লান্ত করে দিল। তিনি আমাদেরকে বললেন, ‘যতক্ষণ তোমাদের মাথা নড়াচড়া করতে পারে, কখনো রিযিক (জীবিকা) থেকে নিরাশ হয়ো না। কারণ, মানুষ যখন তার মায়ের জন্ম নেয়, তখন সে মুরগির বাচ্চার মতো থাকে, যার উপর কোনো খোলস থাকে না, এর পরেও আল্লাহ তাকে রিযিক দান করেন।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫৬ - হিব্বা এবং সুওয়া (যিনি খালিদের ছেলে) বলেন, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম। তখন তিনি কোনো একটি জিনিস ঠিক করছিলেন, কিন্তু তা তাকে ক্লান্ত করে দিল। তিনি আমাদেরকে বললেন, ‘যতক্ষণ তোমাদের মাথা নড়াচড়া করতে পারে, কখনো রিযিক (জীবিকা) থেকে নিরাশ হয়ো না। কারণ, মানুষ যখন তার মায়ের জন্ম নেয়, তখন সে মুরগির বাচ্চার মতো থাকে, যার উপর কোনো খোলস থাকে না, এর পরেও আল্লাহ তাকে রিযিক দান করেন।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫৭ - আবদুল্লাহ ইবন শাক্বীক্ব বলেন, একবার আমি আইলিয়া (জেরুজালেম)-তে এক দলের সাথে বসা ছিলাম, যাদের মধ্যে আমি ছিলাম চতুর্থ ব্যক্তি। এর মধ্যে তাদের একজন বলতে শুরু করলেন যে, ‘আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘আমার উম্মতের একজন ব্যক্তির সুপারিশের কারণে বনূ তামিমের সংখ্যার চেয়েও বেশি লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।‘ আমরা জিজ্ঞেস করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! এই শাফা‘আত কি আপনার শাফা‘আত ছাড়াও হবে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হ্যাঁ, আমার ছাড়াও হবে।‘
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, ‘আপনি কি সত্যিই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে এই হাদীস শুনেছেন?‘ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।‘ যখন তিনি মজলিস থেকে উঠে গেলেন, তখন আমি লোকদের জিজ্ঞেস করলাম, ‘ইনি কে?‘ তারা জানাল, ‘ইনি আবদুল্লাহ ইবন আবী জাদআ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫৮ - আবদুল্লাহ ইবন জাদআ বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘আমার উম্মতের একজন ব্যক্তির সুপারিশের কারণে বনূ তামিমের সংখ্যার চেয়েও বেশি লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।‘ আমরা জিজ্ঞেস করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! এই শাফা‘আত কি আপনার শাফা‘আত ছাড়াও হবে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হ্যাঁ, আমার ছাড়াও হবে।‘
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, ‘আপনি কি সত্যিই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে এই হাদীস শুনেছেন?‘ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৫৯ - উবাদা ইবন ক্বুরত্ব বলেন, তোমরা এমন সব কাজ করো যাদের গুরুত্ব তোমাদের চোখে চুলের চেয়েও কম মনে হয়, কিন্তু আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বরকতময় যুগে সেই জিনিসগুলোকেই ধ্বংসাত্মক বিষয়াদির মধ্যে গণ্য করতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬০ - মা‘ন ইবন ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, আমি, আমার বাবা এবং আমার দাদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বাই‘আত (আনুগত্যের শপথ) করেছিলাম। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার বিয়ের প্রস্তাবের উপর খুতবা (বক্তৃতা) পড়ে আমার বিবাহ সম্পন্ন করে দিলেন। আমার বাবা ইয়াযীদ কিছু দীনার সদকার নিয়তে বের করলেন এবং মসজিদের এক ব্যক্তির হাতে রেখে দিলেন। সেই ব্যক্তি ছিলাম আমিই। আমি সেই দীনারগুলো নিয়ে তার কাছে আসলাম। তখন তিনি বলতে লাগলেন যে, ‘আমি তোমাকে এই দীনারগুলো দিতে চাইনি।‘ আমি এই মামলাটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে নিয়ে আসলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হে ইয়াযীদ, তুমি তোমার নিয়তের সওয়াব পেয়ে গেছো; আর হে মা‘ন, যা তোমার হাতে লেগেছে, তা তোমারই।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]