পরিচ্ছেদ ৭৯৪: হাদিস ১৫,৮৬১-১৫,৮৮০

১৫৮৬১ - মা‘ন থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘মসজিদে সবাই একত্রিত হও এবং লোকজন একত্রিত হলে আমাকে খবর দিও।‘ অতএব, আমরাই সবার আগে আসলাম। কিছুক্ষণ পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ধীর পদক্ষেপে এলেন এবং এসে বসলেন। এর মধ্যে আমাদের মধ্য থেকে একজন অন্তমিলযুক্ত (তাকবান্দী) কথা বলতে শুরু করল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ক্রোধের সাথে উঠে দাঁড়ালেন।
আমরা একে অন্যকে তিরস্কার করতে লাগলাম যে, ‘আল্লাহ আমাদেরকে সবার আগে উপস্থিত হওয়ার বৈশিষ্ট্য দান করলেন, আর অমুক ব্যক্তি এই কাজ করে ফেলল!‘ তারপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম, তখন তাঁকে বনূ অমুকের মসজিদে পেলাম। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সাথে হেঁটে আসলেন এবং আগের বসার স্থানে এসে বসলেন এবং বললেন, ‘সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য; তিনি যাকে চান সামনে নিয়ে আসেন এবং যাকে চান পিছনে করে দেন। এবং কিছু বর্ণনা জাদুর মতো প্রভাব ফেলে।‘ তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের দিকে মনোযোগী হয়ে আমাদেরকে কিছু নির্দেশ দিলেন এবং কিছু বিষয় শিক্ষা দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬২ - আবূ জুওয়াইরিয়্যাহ বলেন, আমীর মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর খেলাফতের সময় রোম দেশে আমি লাল রঙের একটি মটকা পেলাম, যার মধ্যে দীনার ভরা ছিল। আমাদের সেনাপতি বনূ সুলাইম গোত্রের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এক সাহাবী ছিলেন, যার নাম ছিল মা‘ন ইবন ইয়াযীদ। আমি সেই মটকাটি তাঁর কাছে নিয়ে গেলাম যাতে তিনি তা মুসলমানদের মধ্যে ভাগ করে দেন। অতএব, তিনি আমাকেও অন্যান্য সাধারণ মানুষের মতোই দিলেন। তারপর বললেন, ‘যদি আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে এবং কাজ করতে না দেখতাম যে, এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) দেওয়ার পর আর কোনো পুরস্কার বাকি থাকে না (অর্থাৎ সবটুকুই প্রাপ্য), তবে আমি এই সব তোমাকে দিয়ে দিতাম।‘ তারপর তিনি আমাকে তাঁর অংশ দেওয়ার প্রস্তাব দিলেন, কিন্তু আমি তা নিতে অস্বীকার করলাম এবং বললাম যে, ‘আমি আপনার চেয়ে এর বেশি হকদার নই।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬৩ - মা‘ন ইবন ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতে আমি, আমার বাবা এবং আমার দাদা বাই‘আত করেছিলাম। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে আমার মামলাটি পেশ করলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পক্ষে ফয়সালা করে দিলেন এবং আমার বিয়ের প্রস্তাবের উপর খুতবা (বক্তৃতা) পড়ে আমার বিবাহ সম্পন্ন করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬৪ - আবদুল্লাহ ইবন সাবিত থেকে বর্ণিত, একবার উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে একটি কিতাব নিয়ে আসলেন এবং বলতে লাগলেন, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! বনূ কুরাইযার আমার এক ভাইয়ের কাছে দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন সে আমাকে তাওরাতের কিছু جامع (সারগর্ভ) কথা লিখে দিল। আমি কি তা আপনার সামনে পেশ করব?‘ এর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেহারা মুবারকের রঙ পরিবর্তিত হয়ে গেল। আমি উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললাম, ‘আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেহারা দেখছেন না?‘ উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তা দেখে আরজ করলেন, ‘আমরা আল্লাহকে রব মেনে, ইসলামকে দ্বীন মেনে এবং মুহাম্মাদকে রাসূল মেনে সন্তুষ্ট।‘ তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই অবস্থা দূর হয়ে গেল। তারপর তিনি বললেন, ‘সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ! যদি মূসাও জীবিত থাকতেন, তবে তিনি আমাকে ছেড়ে তাঁর অনুসরণ করতে লাগলে তোমরা পথভ্রষ্ট হয়ে যেতে। উম্মতদের মধ্যে তোমরা আমার অংশ, আর নবীদের মধ্যে আমি তোমাদের অংশ।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬৫ - এক জুহানী সাহাবী থেকে বর্ণিত, তিনি একবার কাউকে ‘ইয়া হারাম‘ বলে ডাকছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা শুনে বললেন, ‘ইয়া হালাল‘।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬৬ - নুমাইর খুযা‘ঈ থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বসে নামায পড়তে দেখলাম। তিনি তাঁর ডান হাত ডান উরুর উপর রেখেছিলেন, শাহাদাত আঙ্গুল উঁচু করে রেখেছিলেন এবং তা সামান্য বাঁকিয়ে রেখেছিলেন এবং দো‘আ করছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬৭ - নুমাইর খুযা‘ঈ থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বসে নামায পড়তে দেখলাম। তিনি তাঁর ডান হাত ডান উরুর উপর রেখেছিলেন এবং শাহাদাত আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬৮ - জা‘দাহ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক স্বাস্থ্যবান ব্যক্তিকে দেখলেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে তার পেটের দিকে ইশারা করলেন এবং আমি তাঁকে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘যদি এটা অন্য কিছুতে হতো, তবে তোমার জন্য আরো ভালো হতো।‘
বর্ণনাকারী বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে এক ব্যক্তিকে আনা হলো। সাহাবীরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম বলছিলেন যে, ‘এ আপনাকে শহীদ করার (হত্যা করার) উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছিল।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন, ‘ঘাবড়ে যেও না; যদি তুমি এমনটি করতেও চাইতে, তবুও আল্লাহ তোমাকে আমার উপর ক্ষমতা দিতেন না।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৬৯ - জা‘দাহ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক স্বাস্থ্যবান ব্যক্তিকে দেখলেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে তার পেটের দিকে ইশারা করলেন এবং আমি তাঁকে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘যদি এটা অন্য কিছুতে হতো, তবে তোমার জন্য আরো ভালো হতো।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭০ - মুহাম্মাদ ইবন সাফওয়ান থেকে বর্ণিত, একবার তিনি দু‘টি খরগোশ শিকার করলেন। সেই সময় যবেহ করার জন্য তাঁর কাছে লোহার কোনো ধারালো যন্ত্র ছিল না। তাই তিনি সে দু‘টি খরগোশকে একটি ধারালো পাথর দিয়ে যবেহ করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে সেগুলো খেতে অনুমতি দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭১ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭২ - আবূ রূহ থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে কোনো এক নামায পড়ালেন, যাতে সূরা রুম তিলাওয়াত করলেন। তিলাওয়াতের সময় তাঁর কিছু ভুল হলো। নামাযের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘শয়তান আমাদেরকে কিরাতের সময় ভুল ধরিয়ে দিয়েছে, যার কারণে ঐসব লোক যারা নামাযে ওযু ছাড়া এসে যায়। তাই যখন তোমরা নামাযের জন্য আসবে, তখন ভালোভাবে ওযু করে আসবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭৩ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭৪ - আবূ রূহ থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে কোনো এক নামায পড়ালেন, যাতে সূরা রুম তিলাওয়াত করলেন। তিলাওয়াতের সময় তাঁর কিছু ভুল হলো। নামাযের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘শয়তান আমাদেরকে কিরাতের সময় ভুল ধরিয়ে দিয়েছে, যার কারণে ঐসব লোক যারা নামাযে ওযু ছাড়া এসে যায়। তাই যখন তোমরা নামাযের জন্য আসবে, তখন ভালোভাবে ওযু করে আসবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭৫ - তারিক্ব থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কোনো এক গোত্রকে এই বলতে শুনেছেন যে, ‘যে ব্যক্তি আল্লাহর একত্বের স্বীকার করে এবং অন্যান্য বাতিল উপাস্যদের অস্বীকার করে, তার জান (জীবন) ও মাল (সম্পদ) সংরক্ষিত ও সম্মানিত হয়ে যায় এবং তার হিসাব-নিকাশ আল্লাহর দায়িত্বে থাকে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭৬ - তারিক্ব থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘আমার সাহাবীদের জন্য তাদের সাক্ষ্যই যথেষ্ট।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭৭ - তারিক্ব থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যখন কোনো ব্যক্তি এসে আরজ করত যে, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি যখন আমার রবের কাছে দো‘আ করব, তখন কী বলব?‘ তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন, এই বলে: ‘হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমার উপর রহম করুন, আমাকে হেদায়াত দিন এবং আমাকে রিযিক দিন।‘ এরপর তিনি আঙুলগুলো বন্ধ করে (বৃদ্ধাঙ্গুল বের করে) বললেন, ‘এই জিনিসগুলো দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ের জন্য جامع (সার্বজনীন) এবং ব্যাপক।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭৮ - তারিক্ব থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কোনো এক গোত্রকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘যে ব্যক্তি আল্লাহর একত্বের স্বীকার করে এবং অন্যান্য বাতিল উপাস্যদের অস্বীকার করে, তার জান (জীবন) ও মাল (সম্পদ) সংরক্ষিত ও সম্মানিত হয়ে যায় এবং তার হিসাব-নিকাশ আল্লাহর দায়িত্বে থাকে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৭৯ - আবূ মালিক বলেন, আমি আমার বাবা তারিক্বকে জিজ্ঞেস করলাম যে, ‘আব্বা! আপনি তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিছনেও নামায পড়েছেন, আবূ বকর, উমর, উসমান এবং এখানে কুফাতে প্রায় পাঁচ বছর আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুদের পিছনেও নামায পড়েছেন। তাঁরা কি কুনূত পড়তেন?‘ তিনি বললেন, ‘বাবা, এটা নতুন উদ্ভাবিত জিনিস।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮০ - তারিক্ব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি স্বপ্নে আমার যিয়ারত করেছে, সে আমাকেই দেখেছে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]