পরিচ্ছেদ ৭৯৫: হাদিস ১৫,৮৮১-১৫,৯০০

১৫৮৮১ - তারিক্ব থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যখন কোনো ব্যক্তি এসে ইসলাম গ্রহণ করত, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে এই দো‘আ শেখাতেন যে, ‘হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমার উপর রহম করুন, আমাকে হেদায়াত দিন এবং আমাকে রিযিক দিন।‘ এরপর তিনি বলতেন, ‘এই জিনিসগুলো দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ের জন্য جامع (সার্বজনীন) এবং ব্যাপক।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮২ - আবূ মালিক বলেন, আমি আমার বাবাকে একটি প্রশ্নের জবাবে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে আমরা ওয়ারস এবং জাফরান দিয়ে জিনিসপত্র রঙ করতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮৩ - আবদুল্লাহ ইয়াশকারী বলেন, যখন কুফার জামে মসজিদ প্রথমবার নির্মাণ করা হলো, তখন আমি সেখানে গেলাম। সেই সময় সেখানে খেজুর গাছও ছিল এবং এর দেওয়াল বালির মতো মাটি দিয়ে তৈরি ছিল। সেখানে এক সাহেব এই হাদীস বর্ণনা করছিলেন যে, ‘আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাজ্জাতুল বিদা‘-এর খবর পেলাম। তখন আমি আমার উটগুলোর মধ্য থেকে একটি সওয়ারীর উপযুক্ত উট বেছে নিলাম এবং রওয়ানা হলাম, যতক্ষণ না আরাফাতের পথে এক স্থানে এসে বসলাম। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সওয়ারীর উপর আরোহণ করলেন, তখন আমি তাঁর হুলিয়া (গঠন) দেখে তাঁকে চিনতে পারলাম।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮৪ - ওয়াকী‘ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে (বর্ণনা করেছেন)। ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি এই হাদীসটি মুগীরাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছ থেকে তাঁর পিতা (আব্দুল্লাহ) থেকে এরই অনুরূপ শুনেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮৫ - মুগীরাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি (একবার) এক ব্যক্তির কাছে পৌঁছলাম, যিনি একদল লোকের কাছে হাদীস বর্ণনা করছিলেন। আমি সেখানে বসে পড়লাম। তখন সেই ব্যক্তি বললেন: `আমি যখন মিনাতে ছিলাম এবং আরাফাতের দিকে যাচ্ছিলাম, তখন আমার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ণনা করা হলো। এরপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাদীসটি (পূর্ণাঙ্গভাবে) বর্ণনা করলেন।
তখন আমি বললাম: ‘ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাকে এমন একটি আমলের কথা বলুন যা আমাকে জান্নাতের নিকটবর্তী করবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে সরিয়ে দেবে।‘
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:
`তুমি সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করো, যাকাত প্রদান করো, বাইতুল্লাহর হজ্জ করো, রমযানের সাওম (রোজা) পালন করো, আর তুমি মানুষের জন্য তাই পছন্দ করো যা তোমার জন্য করা হলে তুমি পছন্দ করো এবং তাদের জন্য তাই অপছন্দ করো যা তোমার জন্য করা হলে তুমি অপছন্দ করো। (এরপর তিনি বললেন:) আর উটের মুখমণ্ডলগুলো ছেড়ে দাও (অর্থাৎ সফরের পথে উটের মুখমণ্ডল থেকে লাগাম টেনে ধরো না)।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮৬ - মুররা আত-ত্বয়্যিব বলেন, আমাকে এই ঘরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এক সাহাবী এই হাদীস শুনিয়েছিলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দশ যিলহজ্ব তারিখে তাঁর লাল উটের উপর সওয়ার হয়ে খুতবা (বক্তৃতা) দিতে গিয়ে বললেন, ‘এই হলো কুরবানীর দিন এবং এই হলো হাজ্জে আকবরের দিন।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮৭ - মালিক ইবন নাদ্বলা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে অগোছালো (পরাগন্দা حال) অবস্থায় দেখে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমার কাছে কি কোনো সম্পদ আছে?‘ আমি আরজ করলাম, ‘জি হ্যাঁ।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘কেমন সম্পদ?‘ আমি আরজ করলাম, ‘আল্লাহ আমাকে সব ধরণের সম্পদ যেমন বকরী এবং উট ইত্যাদি দান করেছেন।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তবে আল্লাহর নেয়ামত ও মর্যাদার প্রভাব তোমার উপর দেখা যাওয়া উচিত।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮৮ - আবু আল-আহওয়াস (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর পিতা (আউফ ইবনে মালিক আশজা‘ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি জীর্ণশীর্ণ বেশে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম।
তিনি বললেন: `তোমার কি সম্পদ আছে?`
আমি বললাম: `হ্যাঁ।`
তিনি বললেন: `তোমার কী সম্পদ আছে?`
আমি বললাম: `সব ধরনের সম্পদই আছে—উট, ঘোড়া, গোলাম (মানুষ) ও ছাগল।`
তিনি বললেন: `যদি আল্লাহ তোমাকে সম্পদ দান করেন, তবে তোমার ওপর তার প্রভাব দেখা যাওয়া উচিত।`
এরপর তিনি বললেন: `তোমার গোত্রের উটগুলো কি সুস্থ কান নিয়ে জন্ম নেয়, আর তুমি কি ছুরি নিয়ে সেগুলোর কান কেটে দাও, অথবা কান কেটে দিয়ে বলো—এগুলো ‘বাহীরাহ‘ (দেবতার জন্য উৎসর্গীকৃত উট), এবং সেগুলোর চামড়া চিরে দিয়ে বলো—এগুলো ‘সুরম‘ (অন্য ধরনের উৎসর্গীকৃত পশু), যার কারণে তুমি সেগুলোকে নিজের এবং তোমার পরিবারের জন্য হারাম করে নাও?`
আমি বললাম: `হ্যাঁ।`
তিনি বললেন: `আল্লাহ তোমাকে যা কিছু দান করেছেন, সবই তোমার জন্য হালাল। আর আল্লাহর বাহু তোমার বাহুর চেয়েও বেশি শক্তিশালী এবং আল্লাহর ছুরি তোমার ছুরির চেয়েও বেশি ধারালো।` (বর্ণনাকারী বলেন: তিনি কখনো এই অংশটি বলেছেন আবার কখনো বলেননি; অথবা কখনো এভাবে বলেছেন: `আল্লাহর বাহু তোমার বাহুর চেয়ে শক্তিশালী এবং আল্লাহর ছুরি তোমার ছুরির চেয়ে বেশি ধারালো`)
আমি বললাম: `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি এক ব্যক্তির কাছে মেহমান হয়েছিলাম, কিন্তু সে আমার মেহমানদারী করেনি এবং আমাকে সম্মানও দেখায়নি। এরপর সে ব্যক্তি আমার কাছে মেহমান হয়ে এসেছে। আমি কি তাকে মেহমানদারী করব, নাকি সে যা করেছে তার প্রতিশোধ নেব?`
তিনি বললেন: `বরং তুমি তার মেহমানদারী করো।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৮৯ - মালিক থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে অগোছালো অবস্থায় দেখে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমার কাছে কি কোনো সম্পদ আছে?‘ আমি আরজ করলাম, ‘জি হ্যাঁ।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘কেমন সম্পদ?‘ আমি আরজ করলাম, ‘আল্লাহ আমাকে সব ধরণের সম্পদ যেমন বকরী এবং উট ইত্যাদি দান করেছেন।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তবে আল্লাহর নেয়ামত ও মর্যাদার প্রভাব তোমার উপর দেখা যাওয়া উচিত।‘
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এটা কি এমন নয় যে, তোমাদের গোত্রে কারো কাছে এখানে উট জন্ম নেয়, তার কান সম্পূর্ণ সুস্থ থাকে, আর তোমরা ক্ষুর (উস্তুরা) ধরে তার কান কেটে দাও এবং বলো যে, এটি ‘বাহীরা‘? কখনো তার চামড়া ছিলে ফেলো এবং বলো যে, এটি ‘ছরিম‘? এবং কখনো সেগুলোকে তোমাদের পরিবারের উপর হারাম করে দাও?‘ তিনি আরজ করলেন, ‘এমনই তো হয়।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘আল্লাহ তোমাদেরকে যা কিছু দান করেছেন, সবই হালাল। আল্লাহর বাহু বেশি শক্তিশালী এবং আল্লাহর ক্ষুর বেশি ধারালো।‘ আমি আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! এটা বলুন যে, যদি আমি কোনো ব্যক্তির কাছে মেহমান যাই এবং সে আমার সম্মান না করে এবং মেহমানদারীও না করে, তারপর সেই ব্যক্তি আমার কাছে মেহমান হয়ে আসে, তখন কি আমি তার সাথে তেমনই ব্যবহার করব যেমন সে আমার সাথে করেছিল, নাকি আমি তার মেহমানদারী করব?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তুমি তার মেহমানদারী করো।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯০ - মালিক ইবন নাদ্বলা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘হাত তিন প্রকার। আল্লাহর হাত সবার উপরে থাকে, আর তার নিচে দানকারী ব্যক্তির হাত থাকে, এবং চেয়ে নেওয়া ব্যক্তির হাত সবার নিচে থাকে। অতএব, তোমরা অতিরিক্ত জিনিস দিয়ে দাও এবং নিজেদেরকে অক্ষম করে দিও না।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯১ - মালিক থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে অগোছালো অবস্থায় দেখে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমার কাছে কি কোনো সম্পদ আছে?‘ আমি আরজ করলাম, ‘জি হ্যাঁ।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘কেমন সম্পদ?‘ আমি আরজ করলাম, ‘আল্লাহ আমাকে সব ধরণের সম্পদ যেমন বকরী এবং উট ইত্যাদি দান করেছেন।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তবে আল্লাহর নেয়ামত ও মর্যাদার প্রভাব তোমার উপর দেখা যাওয়া উচিত।‘
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এটা কি এমন নয় যে, তোমাদের গোত্রে কারো কাছে এখানে উট জন্ম নেয়, তার কান সম্পূর্ণ সুস্থ থাকে, আর তোমরা ক্ষুর (উস্তুরা) ধরে তার কান কেটে দাও এবং বলো যে, এটি ‘বাহীরা‘? কখনো তার চামড়া ছিলে ফেলো এবং বলো যে, এটি ‘ছরিম‘? এবং কখনো সেগুলোকে তোমাদের পরিবারের উপর হারাম করে দাও?‘ তিনি আরজ করলেন, ‘এমনই তো হয়।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘আল্লাহ তোমাদেরকে যা কিছু দান করেছেন, সবই হালাল। আল্লাহর বাহু বেশি শক্তিশালী এবং আল্লাহর ক্ষুর বেশি ধারালো।‘ আমি আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! এটা বলুন যে, যদি আমি কোনো ব্যক্তির কাছে মেহমান যাই এবং সে আমার সম্মান না করে এবং মেহমানদারীও না করে, তারপর সেই ব্যক্তি আমার কাছে মেহমান হয়ে আসে, তখন কি আমি তার সাথে তেমনই ব্যবহার করব যেমন সে আমার সাথে করেছিল, নাকি আমি তার মেহমানদারী করব?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তুমি তার মেহমানদারী করো।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯২ - মালিক ইবন (নাদ্বলা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে অগোছালো অবস্থায় দেখে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমার কাছে কি কোনো সম্পদ আছে?‘ আমি আরজ করলাম, ‘জি হ্যাঁ।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘কেমন সম্পদ?‘ আমি আরজ করলাম, ‘আল্লাহ আমাকে সব ধরণের সম্পদ যেমন বকরী এবং উট ইত্যাদি দান করেছেন।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তবে আল্লাহর নেয়ামত ও মর্যাদার প্রভাব তোমার উপর দেখা যাওয়া উচিত।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯৩ - ইসমাঈল তাঁর বাবা থেকে বর্ণনা করেন, আমি এক ব্যক্তির কাছে গেলাম, তিনি দুধ এবং খেজুর একসাথে করে খাচ্ছিলেন ও পান করছিলেন। আমাকে দেখে তিনি বলতে লাগলেন, ‘কাছে এসো, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু‘টি জিনিসকে পবিত্র (উপকারী) বলেছেন।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯৪ - যাদাঁন বলেন, আমাকে এক সাহাবী এই হাদীসটি বলেছিলেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছেন যে, ‘যে ব্যক্তিকে মৃত্যুর সময় ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ‘-এর তালক্বীন (উপদেশ) দেওয়া হলো, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯৫ - বকর ইবন ওয়াইল গোত্রের এক ব্যক্তি তার মামা থেকে বর্ণনা করেন, একবার আমি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি আমার গোত্রের কাছ থেকে ট্যাক্স (কর) উসুল করি।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘ট্যাক্স তো ইহূদী ও খ্রিস্টানদের উপর থাকে, মুসলমানদের উপর কোনো ট্যাক্স নেই।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯৬ - বকর ইবন ওয়াইল গোত্রের এক ব্যক্তি তার মামা থেকে বর্ণনা করেন, একবার আমি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি আমার গোত্রের কাছ থেকে ট্যাক্স (কর) উসুল করি।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘ট্যাক্স তো ইহূদী ও খ্রিস্টানদের উপর থাকে, মুসলমানদের উপর কোনো ট্যাক্স নেই।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯৭ - আবূ উমায়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছেন যে, ‘ট্যাক্স তো ইহূদী ও খ্রিস্টানদের উপর থাকে, মুসলমানদের উপর কোনো ট্যাক্স নেই।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯৮ - এক সাহাবী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি নামাযে কী পড়ো?‘ সে বলল, ‘তাশাহহুদ পড়ে এই বলি যে, হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে জান্নাতের সওয়াল করি এবং জাহান্নাম থেকে আপনার আশ্রয় চাই। তবে আমি আপনার পদ্ধতি বা মু‘আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর পদ্ধতি ভালোভাবে অবলম্বন করতে পারি না।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও বললেন, ‘আমরাও তারই আশেপাশে ঘুরি।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৮৯৯ - এক বদরী সাহাবী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘আমার কাছে এমন ওয়াজ-নসীহতের মজলিসে বসা চারটি গোলাম আযাদ করার চেয়েও বেশি প্রিয়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০০ - এক বদরী সাহাবী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘আমার কাছে এমন ওয়াজ-নসীহতের মজলিসে বসা চারটি গোলাম আযাদ করার চেয়েও বেশি প্রিয়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]