পরিচ্ছেদ ৭৯৬: হাদিস ১৫,৯০১-১৫,৯২০

১৫৯০১ - মা‘ক্বিল ইবন সিনান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি রমযান মাসের আঠারোতম রাতে শিঙ্গা লাগাচ্ছিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে গেলেন। আমাকে এই অবস্থায় দেখে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘শিঙ্গা লাগানেওয়ালা এবং যে লাগায়, উভয়েরই রোযা ভেঙে যায়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০২ - আমর ইবন সালামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে আমাদের কাছে কিছু আরোহী আসতেন। আমরা তাদের কাছ থেকে কুরআন পড়তাম। তারা আমাদের কাছে এই হাদীস বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি বেশি কুরআন জানে, সে তোমাদের ইমামতি করবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০৩ - এক সাহাবী থেকে বর্ণিত যে, মক্কা বিজয়ের বছর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে রোযা ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন, ‘তোমাদের শত্রুদের জন্য শক্তি অর্জন করো।‘ কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজে রোযা রাখলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আরজ নামক স্থানে পিপাসা বা গরমের কারণে তাঁর মাথার উপর পানি ঢালতে দেখেছি । এরই মধ্যে কেউ একজন জানাল যে, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! যখন লোকেরা আপনাকে রোযা রাখতে দেখল, তখন তারাও রোযা রাখল।‘ অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ক্বাদীদ নামক স্থানে পৌঁছে পানির পেয়ালা চেয়ে নিলেন এবং পান করলেন । তখন লোকেরাও রোযা ভেঙে ফেলল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০৪ - ইমরান ইবন হুসাইন আদ্-দ্বাব্বী বলেন, একবার তিনি বসরার গেলেন, তখন সেখানকার গভর্নর ছিলেন আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু। সেখানে এক ব্যক্তিকে প্রাসাদের ছায়ায় দাঁড়িয়ে বারবার এই কথা বলতে শুনলেন যে, ‘আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন।‘ সে এর থেকে আর বেশি বলত না। আমি তার কাছে গেলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম যে, ‘আপনি এতো বেশিবার বলেছেন যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন! সে জবাব দিল, ‘যদি তুমি চাও, তবে আমি তোমাকে বলতে পারি।‘ আমি বললাম, ‘অবশ্যই । সে বলল, ‘তবে বসো।‘ সে বলল, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে অমুক অমুক সময় হাজির হয়েছিলাম, তখন আপনি মদীনা মুনাওয়ারায় ছিলেন ।
তখন আমাদের গোত্রের দুই সরদারের একটি বাচ্চা এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলো । তারা দু‘জন আমাকে বলতে লাগল যে, ‘আমাদের একটি বাচ্চা ঐ ব্যক্তির (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) কাছে চলে গেছে। তুমি ঐ ব্যক্তির কাছে গিয়ে আমাদের বাচ্চাটিকে ফিরিয়ে দেওয়ার অনুরোধ করো। যদি তিনি মুক্তিপণ ছাড়া রাজি না হন, তবে মুক্তিপণও দিয়ে দিও।‘ অতএব, আমি মদীনা মুনাওয়ারায় পৌঁছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম এবং আরজ করলাম, ‘হে আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! গোত্রের দুই সরদার আমাকে এই বলে পাঠিয়েছেন যে, তাদের যে বাচ্চাটি আপনার কাছে এসেছে, তাকে তাদের সাথে নিয়ে যাওয়ার অনুরোধ করি।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি এই বাচ্চাটিকে চেনো?‘ আমি আরজ করলাম, ‘আমি তার বংশপরিচয় জানি।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই ছেলেটিকে ডাকলেন। সে এলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এটাই সেই বাচ্চা। তুমি একে এর বাবা-মার কাছে নিয়ে যেতে পারো।‘
আমি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আরজ করলাম, ‘হে আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! কিছু মুক্তিপণ?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘আমরা মুহাম্মাদের বংশধরদের জন্য এই উপযুক্ত নয় যে, ইসমাঈলের সন্তানদের মূল্য খেয়ে বেড়াব।‘ তারপর আমার কাঁধে হাত মেরে বললেন, ‘আমাকে কুরাইশদের সম্পর্কে তাদের নিজেদের থেকেই ভয় হয়।‘ আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! এর মানে কী?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘যদি তোমার হায়াত দীর্ঘ হয়, তবে তুমি তাদেরকে এখানে দেখবে এবং সাধারণ মানুষদেরকে তাদের মাঝে দেখবে যেমন দু‘টি পুকুরের মাঝে ছাগল থাকে, যা কখনো এদিকে যায় আর কখনো ওদিকে যায় । এরপর বর্ণনাকারী বলেন, ‘অতএব, আমি দেখছি যে, কিছু লোক ইবন আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে সাক্ষাতের অনুমতি চাইছে। এরাই সেই লোক, যাদেরকে আমি সেই বছর মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে সাক্ষাতের অনুমতি চাইতে দেখেছিলাম। সেই সময় আমার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই কথা মনে পড়ল।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০৫ - নাশিরাহ বলেন, আমি জাবিয়াহ নামক স্থানে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর খুতবার সময় লোকদেরকে এই বলতে শুনেছি যে, ‘আল্লাহ আমাকে মালের শুধু খাজাঞ্চি এবং বিতরণকারী বানিয়েছেন।‘ তারপর বললেন, ‘বরং আল্লাহই এটাকে বণ্টনকারী । তবে আমি এর শুরু করব নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পরিবার-পরিজন থেকে। তারপর পর্যায়ক্রমে গণ্যমান্য ব্যক্তিদেরকে দেব।‘ অতএব, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পবিত্র স্ত্রীদের মধ্যে জুয়াইরিয়্যাহ, সাফিয়্যাহ এবং মাইমূনাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা ছাড়া সকলের জন্য দশ-দশ হাজার দিরহাম নির্ধারণ করলেন । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তা জানতে পেরে বললেন, ‘নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সবার মাঝে ইনসাফ করতেন।‘ অতঃপর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাদেরও অংশ সমান করে দিলেন ।
এরপর বললেন, ‘আমি প্রথম হিজরতকারী সাহাবীদের থেকে শুরু করব, কারণ আমাদেরকে আমাদের দেশ থেকে অন্যায়ভাবে বের করে দেওয়া হয়েছিল । তারপর তাদের মধ্যে যারা বেশি সম্মানিত হবে।‘ অতএব, তিনি তাদের মধ্যে বদরের সাহাবীদের জন্য পাঁচ-পাঁচ হাজার দিরহাম নির্ধারণ করলেন । এবং غزওয়ায়ে বদরে অংশগ্রহণকারী আনসারী সাহাবীদের জন্য চার-চার হাজার দিরহাম নির্ধারণ করলেন । আর উহুদের অংশগ্রহণকারীদের জন্য তিন-তিন হাজার নির্ধারণ করলেন । এবং বললেন, ‘যে হিজরতে তাড়াতাড়ি করেছে, আমি তাকে দান করতে তাড়াতাড়ি করব। আর যে হিজরতে অলসতা করেছে, আমি তাকে দান করতে অলসতা করব । তাই যদি কোনো ব্যক্তি তিরস্কার করে, তবে যেন নিজের সওয়ারীকেই তিরস্কার করে।‘ এবং বললেন, ‘আমি তোমাদের সামনে খালিদ ইবন আল-ওয়ালীদ সম্পর্কে ওযর (অজুহাত) পেশ করছি । আসলে আমি তাকে এই নির্দেশ দিয়েছিলাম যে, এই মাল কেবল দুর্বল মুহাজিরদের উপর খরচ করবে। কিন্তু সে যোদ্ধাদেরকে, সম্মানিত এবং মুখ দিয়ে কথা বলতে পারে এমন লোকদেরকে এই মাল দেওয়া শুরু করল। তাই আমি তার থেকে এই পদটি ফিরিয়ে নিয়ে আবূ উবাইদাহ ইবন আল-জাররাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে দিলাম।‘
এর উপর আবূ আমর ইবন হাফ্স ইবন আল-মুগীরাহ বলতে লাগলেন, ‘হে উমর! আল্লাহর কসম, আমি তোমার এই ওযর গ্রহণ করি না । আপনি এমন একজন গভর্নরকে অপসারণ করেছেন, যাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিযুক্ত করেছিলেন। আপনি এমন একটি তলোয়ার কোষবদ্ধ করেছেন, যা আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উন্মুক্ত করেছিলেন। আপনি এমন একটি পতাকা নামিয়ে দিয়েছেন, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম স্থাপন করেছিলেন। আপনি আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করেছেন এবং আপনার চাচাতো ভাইকে হিংসা করেছেন।‘ উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই সব শুনে বললেন, ‘তোমার তাদের সাথে বেশি নিকটাত্মীয়তা আছে । তাছাড়া, তুমি অল্পবয়সী আর তোমার চাচাতো ভাইয়ের ব্যাপারে বেশি রাগ হয়েছে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০৬ - মা‘বাদ ইবন হাউযাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু (যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে পেয়েছিলেন) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘ইছমিদ নামক ঠাণ্ডা সুরমা লাগাও, কারণ এটি দৃষ্টিশক্তিকে তীক্ষ্ণ করে এবং চোখের পাতার চুল গজায়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০৭ - সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, খায়বারের যুদ্ধের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নির্দেশে হাঁড়িগুলো উল্টে দেওয়া হয়েছিল, কারণ তাতে পোষা গাধার মাংস ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০৮ - সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমন একটি ঘরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার উঠানে একটি মশক ঝোলানো ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের কাছে পান করার জন্য পানি চাইলেন । তখন তারা বলতে লাগল যে, ‘এটি মৃত পশুর চামড়া।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘দাবাগত (চামড়া পাকা করা) চামড়ার পবিত্রতা (শুদ্ধতা) হয়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯০৯ - সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘দাবাগত (চামড়া পাকা করা) চামড়ার পবিত্রতা হয়।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১০ - সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বললেন, ‘আমার কাছ থেকে এই মাস‘আলা (বিধান) জেনে নাও এবং গ্রহণ করো । আল্লাহ ব্যভিচারিণী মহিলাদের বিধান নির্দিষ্ট করে দিয়েছেন। অবিবাহিত পুরুষ অবিবাহিত মহিলার সাথে ব্যভিচার করলে একশত বেত্রাঘাত করা হবে এবং এক বছরের জন্য নির্বাসিত করা হবে । আর বিবাহিত পুরুষ বিবাহিত মহিলার সাথে এমন করলে একশত বেত্রাঘাত করা হবে এবং রজম (পাথর মেরে হত্যা) করা হবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১১ - সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করল যে, ‘যদি কোনো লোক তার স্ত্রীর দাসীর উপর পড়ে (যৌন সম্পর্ক করে) তবে কী হুকুম?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘যদি সে জোর করে তার সাথে এই কাজ করে থাকে, তবে ঐ দাসী স্বাধীন হয়ে যাবে এবং ঐ পুরুষের উপর তার ‘মহরে মিছল‘ (সমমানের মোহর) ওয়াজিব হবে । আর যদি এই কাজ তার সম্মতিতে হয়ে থাকে, তবে সে তার দাসীই থাকবে, তবে পুরুষকে ‘মহরে মিছল‘ আদায় করতে হবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১২ - সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তির এতো হিম্মত (সামর্থ্য) আছে যে সে ক্ষুধা সহ্য করতে পারে, সে যেন যখনই সফরের সময় রমযান মাস পায়, রোযা রাখে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১৩ - সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, খায়বারের যুদ্ধের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নির্দেশে হাঁড়িগুলো উল্টে দেওয়া হয়েছিল, কারণ তাতে পোষা গাধার মাংস ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১৪ - ক্বাবীসাহ ইবন মুখারিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর ‘এবং তোমার নিকটাত্মীয়দেরকে সতর্ক করো‘ আয়াতটি নাযিল হলো, তখন তিনি একটি পাহাড়ের চূড়ায় উঠে গেলেন এবং ডেকে বললেন, ‘হে আবদ মানাফ গোত্রের লোকেরা! একজন সতর্ককারীর কথা শোনো । আমার এবং তোমাদের উপমা সেই ব্যক্তির মতো, যে শত্রুকে দেখে তার এলাকার লোকদেরকে সতর্ক করার জন্য বেরিয়ে পড়ে এবং ‘ইয়া সবাহাহ (হায় সকাল!)‘ বলে ডাক দিতে শুরু করে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১৫ - ক্বাবীসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছেন যে, ‘পাখিকে ভয় পাইয়ে উড়িয়ে দেওয়া (বা পাখি উড়িয়ে কুলক্ষণ নেওয়া), পাখি থেকে শুভ-অশুভ লক্ষণ নেওয়া, এবং জমিনে রেখা টানা (ভাগ্য জানার জন্য) মূর্তিপূজা।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১৬ - ক্বাবীসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি কোনো এক ব্যক্তির ঋণ পরিশোধের দায়িত্ব গ্রহণ করলাম । এই বিষয়ে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে সাহায্যের অনুরোধ নিয়ে হাজির হলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘আমরা তোমার পক্ষ থেকে এই ঋণ পরিশোধ করব এবং সদকার জন্তুগুলো থেকে সেই পরিমাণ বের করে নেব।‘ তারপর বললেন, ‘হে ক্বাবীসাহ! তিন অবস্থা ছাড়া অন্য কোনো অবস্থায় চাওয়া জায়েয নয় । এক: সেই ব্যক্তি, যে কোনো ব্যক্তির ঋণের জামানতদার হয়েছে । তার জন্য চাওয়া জায়েয আছে, যতক্ষণ না সে সেই ঋণ পরিশোধ করে দেয় । তারপর চাওয়া থেকে বিরত হবে। দুই: সেই ব্যক্তি, যে এতোটা অভাবগ্রস্ত হয়েছে যে সে উপবাসের শিকার । যখন তার গোত্রের তিনজন বিশ্বস্ত লোক তার অভাবগ্রস্ততা বা উপবাসের সাক্ষ্য দেয়, তবে তার জন্যও চাওয়া জায়েয আছে । যতক্ষণ না সে জীবনের কোনো অবলম্বন খুঁজে পায়, তারপর চাওয়া থেকে বিরত হবে। তিন: সেই ব্যক্তি, যার উপর কোনো আকস্মিক বিপদ এসেছে এবং তার সব মাল ধ্বংস হয়ে গেছে । তার জন্যও চাওয়া জায়েয আছে, যতক্ষণ না সে জীবনের কোনো অবলম্বন খুঁজে পায়, তখন সে চাওয়া থেকে বিরত হবে । এইগুলো ছাড়া অন্য কোনো অবস্থায় সওয়াল করা হারাম।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১৭ - কুর্‌য ইবন আলক্বামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করল যে, ‘ইসলামের কি কোনো শেষ সীমা আছে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হ্যাঁ । আল্লাহ তা‘আলা আরব ও অনারবের যে ঘরের সাথে কল্যাণের ইচ্ছা করবেন, তাদেরকে ইসলামে প্রবেশ করিয়ে দেবেন।‘ বর্ণনাকারী জিজ্ঞেস করলেন, ‘তারপর কী হবে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এর পর চাঁদোয়ার (সামিয়ানা) মতো ফিতনা ছেয়ে যাবে।‘ প্রশ্নকারী বলল, ‘ইনশাআল্লাহ, এমন কখনও হবে না।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘কেন নয়? সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ! এরপর তোমরা কালো সাপের মতো একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১৮ - কুর্‌য ইবন আলক্বামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করল যে, ‘ইসলামের কি কোনো শেষ সীমা আছে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হ্যাঁ । আল্লাহ তা‘আলা আরব ও অনারবের যে ঘরের সাথে কল্যাণের ইচ্ছা করবেন, তাদেরকে ইসলামে প্রবেশ করিয়ে দেবেন।‘ বর্ণনাকারী জিজ্ঞেস করলেন, ‘তারপর কী হবে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এর পর চাঁদোয়ার (সামিয়ানা) মতো ফিতনা ছেয়ে যাবে।‘ প্রশ্নকারী বলল, ‘ইনশাআল্লাহ, এমন কখনও হবে না।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘কেন নয়? সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ! এরপর তোমরা কালো সাপের মতো একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯১৯ - কুর্‌য ইবন আলক্বামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করল যে, ‘ইসলামের কি কোনো শেষ সীমা আছে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হ্যাঁ । আল্লাহ তা‘আলা আরব ও অনারবের যে ঘরের সাথে কল্যাণের ইচ্ছা করবেন, তাদেরকে ইসলামে প্রবেশ করিয়ে দেবেন।‘ বর্ণনাকারী জিজ্ঞেস করলেন, ‘তারপর কী হবে?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এর পর চাঁদোয়ার (সামিয়ানা) মতো ফিতনা ছেয়ে যাবে।‘ প্রশ্নকারী বলল, ‘ইনশাআল্লাহ, এমন কখনও হবে না।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘কেন নয়? সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ! এরপর তোমরা কালো সাপের মতো একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করবে।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯২০ - আমির থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মিনায় তাঁর খচ্চরের উপর সওয়ার হয়ে খুতবা (বক্তৃতা) দিতে দেখেছি । সেই সময় আপনি লাল রঙের চাদর পরিধান করে ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে একজন বদরী সাহাবী ছিলেন, যিনি আওয়াজকে সামনে পর্যন্ত পৌঁছাচ্ছিলেন । আমি হেঁটে এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পা এবং জুতার ফিতার মাঝখানে হাত ঢোকালাম। আমার তাদের ঠাণ্ডা স্পর্শ পেয়ে আশ্চর্য লাগল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]