পরিচ্ছেদ ৮০০: হাদিস ১৫,৯৮১-১৬,০০০

১৫৯৮১ - সাহল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি ক্বুবা মসজিদে এসে দু‘রাকাত নামায পড়ে, এটা একটি উমরাহ করার সমান।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৮২ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৮৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে বাহর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাতেম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান আল-কিরমানী, অতঃপর তিনি একই অর্থের হাদীস উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৮৪ - সাহল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে পাঠাতে গিয়ে বললেন, ‘তুমি মক্কাবাসীর দিকে আমার দূত । তাদের কাছে গিয়ে এই বার্তা পৌঁছে দাও যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তোমাদের দিকে পাঠিয়েছেন । তিনি তোমাদেরকে সালাম বলছেন এবং তিনটি জিনিসের নির্দেশ দিচ্ছেন : আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো কসম খাবে না , প্রাকৃতিক কাজ (শৌচকার্য) করবে, তখন ক্বিবলার দিকে মুখ বা পিঠ করবে না , এবং হাড় বা গোবর দিয়ে ইস্তিনজা (পবিত্রতা অর্জন) করবে না।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৮৫ - সাহল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তির উপস্থিতিতে কোনো মু‘মিনকে অপমান করা হচ্ছে , আর সে শক্তি থাকা সত্ত্বেও তাকে সাহায্য না করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন সমস্ত সৃষ্টির সামনে তাকে অপমান করবেন।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৮৬ - সাহল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি আল্লাহর রাস্তায় জিহাদকারী কোনো মুজাহিদকে বা কোনো চুক্তি বদ্ধ দাসকে (আব্দে মুকাতাব) মুক্ত করতে সাহায্য করে, আল্লাহ তাকে তাঁর আরশের ছায়ায় সেই দিন স্থান দেবেন, যেদিন কোনো ছায়া থাকবে না।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৮৭ - সাহল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি আল্লাহর রাস্তায় জিহাদকারী কোনো মুজাহিদকে বা কোনো চুক্তি বদ্ধ দাসকে (আব্দে মুকাতাব) মুক্ত করতে সাহায্য করে, আল্লাহ তাকে তাঁর আরশের ছায়ায় সেই দিন স্থান দেবেন, যেদিন কোনো ছায়া থাকবে না।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৮৮ - ত্বালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি মদীনা মুনাওয়ারায় হাজির হলাম । আমার সেখানে কোনো পরিচিতি ছিল না । অতএব, আমি এক ব্যক্তির সাথে সুফ্ফাহ নামক চত্বরে এসে আশ্রয় নিলাম । আমি এবং সে প্রতিদিন শুধু এক মুদ্দ (ওজন) খেজুর নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নিতাম । একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামায পড়ালেন । নামায শেষ করে আসহাবে সুফ্ফাহর একজন লোক বলতে লাগল, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! খেজুর আমাদের পেটে আগুন ধরিয়ে দিয়েছে এবং আমাদের শরীরে দানা বের হয়ে গেছে।‘ তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে এসে বসলেন এবং খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, ‘আল্লাহর কসম! যদি আমার নিজের কাছে রুটি-গোশত থাকত, তবে তাও তোমাদেরকে খাইয়ে দিতাম । শীঘ্রই তোমরা এই সব জিনিস পাবে যে, তোমাদের কাছে বড় বড় পাত্র থাকবে । এবং কা‘বার মতো কাপড় পরিধানের জন্য তোমাদের কাছে গোলাম থাকবে।‘ এর পর শুধু আঠারো দিন আমাদের সাথে দুঃখ-কষ্ট করলেন । সেই সময় আমরা যে জিনিসটি সবচেয়ে ভালো পেয়েছিলাম, তা এই খেজুরই ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৮৯ - নু‘আইম ইবন মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুসাইলামা কাযযাবের চিঠি পড়লেন, তখন সেই চিঠি বহনকারী দু‘জন দূতকে জিজ্ঞেস করলেন যে, ‘তোমরা কোন দ্বীনের উপর আছো এবং কী বলো?‘ তারা বলল, ‘আমরাও তাই বলি যা মুসাইলামা বলে।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘যদি দূতদেরকে হত্যা করা ভালো কাজ হতো, তবে আমি তোমাদের দু‘জনের গর্দান উড়িয়ে দিতাম।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯০ - সুওয়াইদ ইবন নু‘মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, খায়বার বিজয়ের বছর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে রওয়ানা হলাম । যখন আমরা সাহবা নামক স্থানে পৌঁছলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের নামায পড়িয়ে দিলেন, তখন খাবার চাওয়া হলো । খাবারে শুধু ছাতু (সাতূ) পেশ করা হলো । লোকেরা তাই চেটে নিলেন এবং এর উপর পানি পান করলেন ।
তারপর পানি দিয়ে কুলি করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে তাদেরকে নামায পড়ালেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯১ - আক্বরা‘ ইবন হাবিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে হুজরাগুলোর (বাসস্থান) বাইরে থেকে ডেকে আওয়াজ দিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে কোনো জবাব দিলেন না । তিনি আবার ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ!‘ বলে আওয়াজ দিলেন এবং বললেন, ‘আমার প্রশংসা শোভা বাড়ায় এবং আমার নিন্দা দোষ ও লজ্জার কারণ হয়।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এই কাজ তো শুধু আল্লাহর।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯২ - রাবাহ ইবন রবী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে কোনো এক যুদ্ধের জন্য রওয়ানা হলেন । এর অগ্রভাগের দায়িত্বে ছিলেন খালিদ ইবন আল-ওয়ালীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু । এরই মধ্যে অগ্রবাহিনীর হাতে নিহত হওয়া এক মহিলার পাশ দিয়ে সাহাবীরা গেলেন । তারা সেখানে থেমে গেলেন এবং তাকে দেখে তার সৌন্দর্য দেখে অবাক হলেন । এরই মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও তাঁর সওয়ারীর উপর সওয়ার হয়ে সেখানে পৌঁছলেন । লোকেরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য রাস্তা ছেড়ে দিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার লাশের কাছে পৌঁছে থেমে গেলেন এবং বললেন, ‘এ তো যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেনি।‘ তারপর এক সাহাবীকে বললেন যে, ‘খালিদের কাছে যাও এবং তাঁকে বলো যে, যেন বাচ্চাদের এবং মজুরদের হত্যা না করেন।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯৩ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আল-যিনাদ, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আল-মুরাক্কা‘ ইবনে সাইফী ইবনে রাবাহ, হানযালা আল-কাতিব-এর ভাই থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আমার দাদা জানিয়েছেন, নিশ্চয়ই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হয়েছিলেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাযযাক, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমাকে আবুয যিনাদ থেকে জানানো হয়েছে, তিনি বলেন: আমাকে জানিয়েছেন মুরাক্বা‘ ইবনে সাইফী আত-তামিমি, তিনি তার দাদা রাবাহ ইবনে রাবী‘আহ আল-হানযালী আল-কাতিব-এর ওপর সাক্ষ্য দিয়েছেন, নিশ্চয়ই তিনি তাঁকে জানিয়েছেন, নিশ্চয়ই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে বের হয়েছিলেন, অতঃপর তিনি ইবনে আবি আল-যিনাদের হাদীসের অনুরূপ উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯৬ - আবূ মুওয়াইহিবাহ (যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আযাদকৃত গোলাম) বলেন, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জান্নাতুল বাক্বী‘র (কবরস্থান) লোকদের জন্য দো‘আ করার নির্দেশ দেওয়া হলো । অতএব, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক রাতে তাদের জন্য তিনবার দো‘আ করলেন । দ্বিতীয় রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, ‘হে আবূ মুওয়াইহিবাহ! আমার জন্য সওয়ারীর উপর জিন কষে দাও।‘ তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সওয়ার হলেন এবং আমি হেঁটে চললাম, যতক্ষণ না আমরা জান্নাতুল বাক্বী‘তে পৌঁছলাম ।
সেখানে পৌঁছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সওয়ারী থেকে নামলেন । আমি সওয়ারীর রশি ধরলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের কবরগুলোর কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বলতে লাগলেন যে, ‘লোকেদের অবস্থা থেকে বেরিয়ে এসে তোমরা যে নেয়ামতগুলোর মধ্যে আছো, তা তোমাদের জন্য মুবারক হোক । রাতের বিভিন্ন কালো অংশের মতো ফিতনা নাযিল হচ্ছে, যা একের পর এক আসছে । এবং প্রতিটি পরেরটি আগেরটির চেয়ে বেশি কঠিন । তাই তোমরা যে নেয়ামতগুলোর মধ্যে আছো, তার উপর তোমাদের জন্য মুবারকবাদ।‘
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে আসলেন এবং বললেন, ‘আমাকে এই ইখতিয়ার দেওয়া হয়েছে যে, আমার পরে আমার উম্মত যে বিজয়গুলো লাভ করবে, তার চাবি ও জান্নাত আমাকে দেওয়া হবে, অথবা আমি আমার রবের সাথে সাক্ষাৎ করব।‘ আমি আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমার মা-বাবা আপনার উপর কুরবান হোক, আমাদেরকে আপনার অগ্রাধিকারের (পছন্দের) কথা বলুন।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘আমার পরে উম্মত সেটাই করবে যা আল্লাহ চাইবেন । তাই আমি আমার রবের সাথে সাক্ষাৎ করার বিষয়টি প্রাধান্য দিয়েছি।‘ অতএব, এই ঘটনার সাত বা আট দিন পরই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওফাত হলো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯৭ - আবূ মুওয়াইহিবাহ (যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আযাদকৃত গোলাম) বলেন, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জান্নাতুল বাক্বী‘র (কবরস্থান) লোকদের জন্য দো‘আ করার নির্দেশ দেওয়া হলো । অতএব, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক রাতে তাদের জন্য তিনবার দো‘আ করলেন । দ্বিতীয় রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, ‘হে আবূ মুওয়াইহিবাহ! আমার জন্য সওয়ারীর উপর জিন কষে দাও।‘ তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সওয়ার হলেন এবং আমি হেঁটে চললাম, যতক্ষণ না আমরা জান্নাতুল বাক্বী‘তে পৌঁছলাম ।
সেখানে পৌঁছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সওয়ারী থেকে নামলেন । আমি সওয়ারীর রশি ধরলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের কবরগুলোর কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বলতে লাগলেন যে, ‘লোকেদের অবস্থা থেকে বেরিয়ে এসে তোমরা যে নেয়ামতগুলোর মধ্যে আছো, তা তোমাদের জন্য মুবারক হোক । রাতের বিভিন্ন কালো অংশের মতো ফিতনা নাযিল হচ্ছে, যা একের পর এক আসছে । এবং প্রতিটি পরেরটি আগেরটির চেয়ে বেশি কঠিন । তাই তোমরা যে নেয়ামতগুলোর মধ্যে আছো, তার উপর তোমাদের জন্য মুবারকবাদ।‘
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে আসলেন এবং বললেন, ‘আমাকে এই ইখতিয়ার দেওয়া হয়েছে যে, আমার পরে আমার উম্মত যে বিজয়গুলো লাভ করবে, তার চাবি ও জান্নাত আমাকে দেওয়া হবে, অথবা আমি আমার রবের সাথে সাক্ষাৎ করব।‘ আমি আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমার মা-বাবা আপনার উপর কুরবান হোক, আমাদেরকে আপনার অগ্রাধিকারের (পছন্দের) কথা বলুন।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘আমার পরে উম্মত সেটাই করবে যা আল্লাহ চাইবেন । তাই আমি আমার রবের সাথে সাক্ষাৎ করার বিষয়টি প্রাধান্য দিয়েছি।‘ অতএব, এই ঘটনার সাত বা আট দিন পরই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওফাত হলো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯৮ - রাশেদ ইবন হুবাইশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উবাদাহ ইবন আস-সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সেবার জন্য তাঁর ঘরে আসলেন । তখন বললেন, ‘তোমরা কি জানো যে, আমার উম্মতের শহীদ কারা?‘ লোকেরা চুপ রইল। উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু লোকদেরকে বললেন যে, ‘আমাকে হেলান দিয়ে বসিয়ে দাও।‘ লোকেরা বসিয়ে দিল। তিনি বলতে লাগলেন, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! যে ব্যক্তি ধৈর্য ধারণকারী এবং এর উপর পুরস্কারের নিয়ত রাখে।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এইভাবে তো আমার উম্মতের শহীদরা খুব কমই থাকবে । আল্লাহর রাস্তায় নিহত হওয়াও শাহাদাত । প্লেগ (তা‘ঊন)-এ মারা যাওয়াও শাহাদাত । নদীতে ডুবে যাওয়াও এবং পেটের রোগে মারা যাওয়াও শাহাদাত । এবং সন্তান প্রসবের পর মারা যাওয়া মহিলাকে তার সন্তান নিজের হাতে টেনে জান্নাতে নিয়ে যাবে।‘ আবূ আওয়াম নামক বর্ণনাকারী এর সাথে বাইতুল মাক্বদিসের চাবি বহনকারী, জ্বলে মারা যাওয়া এবং বন্যায় মারা যাওয়া লোকদেরকেও অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫৯৯৯ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০০ - আবূ হাব্বাহ বদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন সূরা বাইয়্যিনাহ নাযিল হলো, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে আরজ করলেন, ‘হে মুহাম্মাদ! আপনার রব আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, এই সূরাটি উবাই ইবন কা‘বকে পড়ে শোনান।‘ অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন, ‘আমার রব আমাকে এই নির্দেশ দিয়েছেন যে, তোমাকে এই সূরা পড়ে শোনাব।‘ এই কথা শুনে উবাই ইবন কা‘ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কেঁদে ফেললেন এবং বলতে লাগলেন, ‘আমার নাম কি (আমার রব) উল্লেখ করেছেন?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হ্যাঁ।‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]