পরিচ্ছেদ ৮০১: হাদিস ১৬,০০১-১৬,০২০

১৬০০১ - আবু হাব্বাহ আল-বদরীর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, যখন সূরা বাইয়্যিনাহ নাযিল হলো, তখন জিবরাঈল [আলাইহিস সালাম] দরবার-এ রিসালাতে এসে আরজ করলেন: হে মুহাম্মাদ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম], আপনার রব আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে এই সূরাটি উবাই বিন কা’বকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] পাঠ করে শোনান। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উবাইকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: আমার রব আমাকে এই আদেশ দিয়েছেন যে তোমাকে এই সূরাটি পাঠ করে শোনাই। এই কথা শুনে উবাই বিন কা’ব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] কেঁদে ফেললেন এবং বলতে লাগলেন যে, সেখানে আমারও কি আলোচনা হয়েছে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হ্যাঁ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০২ - আবু উমাইর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একদিন আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসেছিলাম, এমন সময় এক ব্যক্তি এক থালা খেজুর নিয়ে এলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: এটি কি সদকা? সে বললো: সদকা। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি লোকদের সামনে এগিয়ে দিলেন। সে সময় ইমাম হাসান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে গড়াগড়ি খাচ্ছিলেন, তিনি শিশু ছিলেন। তিনি একটি খেজুর নিয়ে মুখে পুরে নিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর মুখে আঙুল ঢুকিয়ে সেই খেজুরটি বের করে আনলেন এবং একপাশে রেখে দিলেন। আর বললেন: আমাদের জন্য, অর্থাৎ আলে মুহাম্মাদের জন্য, সদকা হালাল নয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০৩ - এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও পূর্ববর্তী হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০৪ - ওয়াসিলাহ বিন আসকা’ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করেছেন: স্ত্রী তিন ধরনের সম্পদের উত্তরাধিকারী হয়: এক. তার আযাদকৃত গোলামের, দুই. পড়ে থাকা (অজ্ঞাত পরিচয়) শিশুর এবং তিন. যে শিশুর জন্য সে 'লিআন' করেছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০৫ - বিশর বিন হাইয়ান [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন, একবার ওয়াসিলাহ বিন আসকা’ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] আমাদের কাছে তাশরীফ আনলেন, সে সময় আমরা আমাদের মসজিদ নির্মাণ করছিলাম। তিনি আমাদের কাছে এসে দাঁড়ালেন, সালাম করলেন এবং বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: যে ব্যক্তি এমন কোনো মসজিদ নির্মাণ করে, যেখানে নামায পড়া হয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে এর চেয়েও উত্তম ঘর নির্মাণ করে দেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০৬ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি আসহাবে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি রুটি আনতে বললেন। সেটি একটি পেয়ালায় রেখে টুকরো টুকরো করলেন, তাতে আগে থেকে রাখা পানি ঢাললেন, তারপর সেই পানি মিশিয়ে নাড়তে লাগলেন। এরপর সেটি নরম করে বললেন: যাও, দশজন লোক নিয়ে এসো, যাদের মধ্যে দশম হবে তুমি নিজে। আমি (তাঁদেরকে) ডেকে আনলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: খাও, আর নিচ থেকে খাও, উপর থেকে খেও না, কারণ ওপরের অংশে বরকত নাযিল হয়। অতঃপর তাঁরা সবাই সেই খাবার খেলেন এবং পরিতৃপ্ত হলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০৭ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করেছেন: আমাকে মিসওয়াক করার এমন আধিক্যের সাথে আদেশ দেওয়া হলো যে আমার আশঙ্কা হলো, না জানি এটি আমার উপর ফরযই হয়ে যায়!
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০৮ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: সবচেয়ে বড় অপবাদ তিনটি: এক. এই যে, কোনো ব্যক্তি তার চোখের ওপর অপবাদ আরোপ করে এবং বলে যে, আমি এভাবে দেখেছি, অথচ সে দেখেনি। দুই. এই যে, কোনো ব্যক্তি তার পিতা-মাতার ওপর অপবাদ আরোপ করে এবং নিজেকে তার পিতার ব্যতীত অন্য কারো দিকে সম্পর্কিত করে। এবং তিন. এই যে, কোনো ব্যক্তি বলে যে, অমুক আমার থেকে কোনো কথা শুনেছে, অথচ সে আমার থেকে সেই কথা শোনেনি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০০৯ - আবু সা’দ [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন, একবার আমি দামেস্কের মসজিদে ওয়াসিলাহকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] নামায পড়তে দেখলাম। তিনি তাঁর বাম পায়ের নিচে থুথু ফেললেন এবং তাঁর পা দিয়ে তা মুছে দিলেন। যখন তিনি নামায শেষ করলেন, তখন আমি তাঁকে আরজ করলাম: আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবী, তবুও মসজিদে থুথু ফেলছেন? তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ঠিক এভাবেই করতে দেখেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১০ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, বনু সুলাইমের কিছু লোক একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে উপস্থিত হয়ে বললো যে, আমাদের এক সঙ্গী একজন মানুষকে হত্যা করে নিজের উপর জাহান্নামের আগুন ওয়াজিব করে ফেলেছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তার উচিত একটি গোলাম আযাদ করা, যাতে আল্লাহ তা’আলা সেই গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে আযাদ করে দেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১১ - ওয়াসিলাহ বিন আসকা’ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করেছেন: স্ত্রী তিন ধরনের সম্পদের উত্তরাধিকারী হয়: এক. তার আযাদকৃত গোলামের, এক. পড়ে থাকা (অজ্ঞাত পরিচয়) শিশুর এবং এক. যে শিশুর জন্য সে 'লিআন' করেছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১২ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, বনু সুলাইমের কিছু লোক একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে উপস্থিত হয়ে বললো যে, আমাদের এক সঙ্গী একজন মানুষকে হত্যা করে নিজের উপর জাহান্নামের আগুন ওয়াজিব করে ফেলেছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তার উচিত একটি গোলাম আযাদ করা, যাতে আল্লাহ তা’আলা সেই গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে আযাদ করে দেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১৩ - আবু সিবা’ [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন, একবার আমি ওয়াসিলাহর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বাড়ি থেকে একটি উটনী কিনলাম। যখন আমি সেই উটনী নিয়ে বের হতে লাগলাম, তখন ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] আমার সঙ্গে সাক্ষাৎ করলেন। তিনি তাঁর চাদর টেনে টেনে আসছিলেন। তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: ওহে আল্লাহর বান্দা, তুমি কি এটি কিনে নিয়েছো? আমি বললাম: জি হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারা কি তোমাকে এর সমস্ত কিছু জানিয়ে দিয়েছে? আমি বললাম: সব কিছু বলতে কী বোঝাতে চাইছেন? তিনি বললেন: এটি যে এত স্বাস্থ্যবান দেখা যাচ্ছে, তা তো দেখছোই। আমাকে বলো, তুমি এর উপর সফর করতে চাও নাকি যবেহ করে গোশত পেতে চাও? আমি আরজ করলাম: আমি এর উপর চড়ে হজ্বের জন্য যেতে চাই। তিনি বললেন: তাহলে এর খুরে একটি ছিদ্র আছে। এই কথা শুনে উটনীর মালিক বলতে লাগলো: আল্লাহ আপনার উপর রহম করুন, আপনি কি আমার কেনাবেচা নষ্ট করতে চাইছেন? তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: কোনো ব্যক্তির জন্য এটা জায়েয নয় যে সে কোনো জিনিস বিক্রি করবে আর তার দোষ বর্ণনা করবে না। আর যে ব্যক্তি সেই দোষ জানে, তার জন্যও এটা হালাল নয় যে সে তা বর্ণনা করবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১৪ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একদিন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে ছিলাম, এমন সময় একজন লোক এলো এবং বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডসমূহের মধ্যে একটি দণ্ডের সীমায় পৌঁছে গেছি, সুতরাং আমাকে শাস্তি দিন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। তিনবার এমন হলো। এরপর নামাযের জন্য ইকামত দেওয়া হলো। নামায থেকে ফারেগ হওয়ার পর সে চতুর্থবারের মতো আবার এলো এবং তার কথাটি दोहराলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে কাছে ডাকলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কি ভালো করে ওযু করে এখনই আমাদের সাথে নামাযে শরীক হওনি? সে বললো: কেন নয়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যাও, তবে এটিই তোমার গুনাহর কাফফারা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১৫ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: সবচেয়ে বড় অপবাদ তিনটি: এক. এই যে, কোনো ব্যক্তি তার চোখের ওপর অপবাদ আরোপ করে এবং বলে যে, আমি এভাবে দেখেছি, অথচ সে দেখেনি। দুই. এই যে, কোনো ব্যক্তি তার পিতা-মাতার ওপর অপবাদ আরোপ করে এবং নিজেকে তার পিতার ব্যতীত অন্য কারো দিকে সম্পর্কিত করে। এবং তিন. এই যে, কোনো ব্যক্তি বলে যে, অমুক আমার থেকে কোনো কথা শুনেছে, অথচ সে আমার থেকে সেই কথা শোনেনি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১৬ - হাইয়ান [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন, একবার আমি ওয়াসিলাহর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] সঙ্গে আবু আল-আসওয়াদ জুরশীর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] কাছে তাঁর রোগশয্যায় গিয়েছিলাম। ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] সালাম করে বসে গেলেন। আবু আল-আসওয়াদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] তাঁর ডান হাত ধরলেন এবং তা নিজের চোখ ও মুখে মাখতে লাগলেন, কারণ ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] এই হাত দ্বারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র হাতে বায়আত করেছিলেন। ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] তাঁকে বললেন: আমি তোমার কাছে একটি কথা জিজ্ঞাসা করি। আবু আল-আসওয়াদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] জিজ্ঞাসা করলেন: সেই কথা কী? তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার রব সম্পর্কে তোমার কেমন ধারণা? আবু আল-আসওয়াদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] মাথার ইশারায় জবাব দিলেন: ভালো। তিনি বললেন: তাহলে খুশি হয়ে যাও। কারণ, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে, আল্লাহ তা’আলা বলেন: আমি আমার বান্দার ধারণার কাছেই থাকি, সে আমার সম্পর্কে যেমন ধারণা রাখে। এখন যে যেমন খুশি আমার সাথে তেমন ধারণা রাখুক।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১৭ - এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও পূর্ববর্তী হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১৮ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছেন: ইয়া আল্লাহ, অমুকের পুত্র অমুক আপনার যিম্মায় এবং আপনার প্রতিবেশীত্বের বন্ধনে রয়েছে। অতএব, তাকে কবরের পরীক্ষা এবং জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন। আপনিই হলেন অঙ্গীকার পূর্ণকারী, সত্যের অধিকারী। ইয়া আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন এবং তার উপর রহম করুন। আপনিই ক্ষমাশীল এবং দয়াশীল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০১৯ - ওয়াসিলাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: এক মুসলিমের উপর অন্য মুসলিমের জান, ইজ্জত এবং মাল সম্মানের যোগ্য। প্রত্যেক মুসলিম অন্য মুসলিমের ভাই, সে তার উপর যুলুম করে না এবং তাকে একাকীও ছেড়ে দেয় না। তাকওয়া এখানে থাকে - এই বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কলবের দিকে ইশারা করলেন। আর বললেন: কোনো মানুষের খারাপ হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে সে তার মুসলিম ভাইকে তুচ্ছ জ্ঞান করে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০২০ - রাবী’আহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি ওকাযের মেলায় আবু লাহাবকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছু নিতে এবং এই বলতে শুনেছি: লোকেরা, এই লোকটি পথভ্রষ্ট হয়ে গেছে, সে যেন তোমাদেরকে তোমাদের উপাস্যদের থেকে বিমুখ না করে ফেলে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে এড়িয়ে যেতেন এবং সে পিছন পিছন আসতো। সে সময় আমরা শিশু ছিলাম, আমরাও আবু লাহাবের পিছনে তার সঙ্গে হয়ে যেতাম। আমার চোখে এখনও সেই দৃশ্য রয়েছে যে আমি আপনার চারপাশ ঘুরছিলাম, আপনার দুটি বেণী ছিল এবং আপনি লোকদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ফর্সা রঙের এবং সুন্দর ছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]