পরিচ্ছেদ ৮০৪: হাদিস ১৬,০৬১-১৬,০৮০

১৬০৬১ - আবু উসাইদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] এবং সাহল [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কিছু সাহাবীর সাথে আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আমি তাঁর সঙ্গী হয়ে গেলাম। এমনকি আমরা হাঁটতে হাঁটতে সুওত নামক একটি বাগানে পৌঁছলাম। সেখানে আমরা বসলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবীদেরকে একপাশে বসিয়ে একটি ঘরে প্রবেশ করলেন, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে জুওন গোত্রের একজন মহিলাকে আনা হয়েছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমায়মা বিনতে নু’মানের ঘরে সেই মহিলার সাথে নির্জনে গেলেন। সেই মহিলার সাথে সওয়ারির পশুও ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সেই মহিলার কাছে পৌঁছলেন, তখন তাকে বললেন: নিজেকে আমার জন্য হেবা করে দাও। (আল্লাহ মাফ করুন) সে বললো: একজন সম্রাজ্ঞী কি নিজেকে কোনো বাজারী লোকের হাতে তুলে দিতে পারে? আমি তোমার থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি এমন সত্তার কাছে আশ্রয় চেয়েছো, যার কাছে আশ্রয় চাওয়া হয়। এই বলে তিনি বাইরে চলে এলেন এবং বললেন: হে আবু উসাইদ, একে দুটি পোশাক দিয়ে এর পরিবারের কাছে পৌঁছে দাও। কিছু বর্ণনাকারী এই মহিলার নাম উমাইনা বলেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৬২ - একবার আবু উসাইদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে উপস্থিত হলেন এবং তাঁর বিয়ের দাওয়াত দিলেন। সেদিন তাঁর স্ত্রীই নববধূ হওয়া সত্ত্বেও তাঁদের খিদমত করলেন। আবু উসাইদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন: তোমরা জানো কি, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কী পান করিয়েছিলাম? আমি একটি পাত্রে রাতে খেজুর ভিজিয়ে রেখেছিলাম, ওগুলো ছিল তারই পানি (নাবীয)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৬৩ - আবদুল্লাহ বিন উনাইস [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একদিন তিনি এবং উমর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] সদকা সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন। উমর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বলতে লাগলেন: আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সদকায় খিয়ানত করার আলোচনা করার সময় এই এরশাদ করতে শোনেননি যে, যে ব্যক্তি একটি ছাগল বা উটও খিয়ানত করে, তাকে কিয়ামতের দিন এই অবস্থায় আনা হবে যে সে সেটিকে বহন করছে? আবদুল্লাহ বিন উনাইস [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: কেন নয়!
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৬৪ - আমর বিন আল-আহওয়াস [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, তিনি বিদায় হজ্জের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে শরীক ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: কোনো ব্যক্তি যদি কোনো অপরাধ করে, তবে সে নিজেই তার শাস্তি পাবে। কোনো সন্তানের অপরাধে তার পিতাকে পাকড়াও করা হবে না এবং কোনো পিতার অপরাধে তার সন্তানকে পাকড়াও করা হবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৬৫ - খুরাইম বিন ফাাতিক [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বলেন: শামবাসী ভূমিতে আল্লাহর বেত্রাঘাত স্বরূপ। আল্লাহ তাদের মাধ্যমে যার থেকে ইচ্ছা প্রতিশোধ নেন। আর তাদের মুনাফিকদের উপর তাদের মুমিনদের বিজয়ী হওয়া হারাম করা হয়েছে। তারা যখনই মরবে, তখন দুঃখ, ক্রোধ ও পেরেশানির অবস্থায়ই মরবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৬৬ - শুরাহীল [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন, আমি ইবনে উমরকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা] জিজ্ঞাসা করলাম: আমার কিছু আত্মীয় মিশর-এ বাস করে, তারা আঙ্গুরের মদ তৈরি করে। তিনি অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: একজন মুসলিমও কি এই কাজ করে? আমি বললাম: জি হ্যাঁ। তিনি বলতে লাগলেন: তোমরা ইহুদীদের মতো হয়ে যেও না। তাদের জন্য চর্বি হারাম করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তা বিক্রি করে এর মূল্য খেতে লাগলো। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: সেই ব্যক্তি সম্পর্কে আপনার কী অভিমত, যে আঙ্গুরের থোকা ধরে এবং তা নিংড়ায় ও তখনই তার রস পান করে? তিনি বললেন: এতে কোনো ক্ষতি নেই। যখন আমি নামতে লাগলাম, তখন তিনি বললেন: যে জিনিস পান করা হালাল, তার ব্যবসা করাও হালাল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৬৭ - মাকহুল [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন: যে গাছ কোনো কওমকে ছায়া দেয়, তার মালিকের এখতিয়ার আছে যে সে তার ছায়া বন্ধ করে দেবে অথবা তার ফল খাবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৬৮ - আবদুর রহমান বিন উছমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি একবার ঈদের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বাজারে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম, লোকেরা অনবরত আসা-যাওয়া করছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৬৯ - আবদুর রহমান বিন উছমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার এক চিকিৎসক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে একটি ওষুধের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন যে, তিনি এতে ব্যাঙের উপাদানও শামিল করবেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ব্যাঙ মারতে নিষেধ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭০ - আবদুর রহমান বিন উছমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাজীদের পড়ে থাকা জিনিস তুলে নিতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭১ - আলবা’ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করেছেন: কিয়ামত হবে মূল্যহীন লোকদের উপর।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭২ - মা’বাদ বিন আনসারী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ঘুমানোর সময় ইছমাদ নামক ঠান্ডা সুরমা লাগাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭৩ - আবদুল্লাহ বিন আওফ কিনানী [রাহিমাহুল্লাহ] – যিনি উমর বিন আবদুল আযীযের পক্ষ থেকে রামলার গভর্নর ছিলেন – বলেন, একবার তিনি আবদুল মালিক বিন মারওয়ানের কাছে উপস্থিত ছিলেন। আবদুল মালিক বাশীর বিন আকরাবাহ জুহানীকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] – যেদিন উমর বিন সা’ঈদ বিন আছ নিহত হয়েছিলেন – বললেন: হে আবু ইয়ামান, আজ আমার আপনার কথা বলার প্রয়োজন আছে, সুতরাং আপনি দাঁড়িয়ে কথা বলুন। তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: যে ব্যক্তি লোক দেখানোর এবং খ্যাতি অর্জনের জন্য বক্তৃতা করার জন্য দাঁড়াবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে সেই লোক দেখানো ও খ্যাতি অর্জনের স্থানে দাঁড় করিয়ে রাখবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭৪ - উবাইদ বিন খালিদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই ব্যক্তির মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। তাদের মধ্যে একজন তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যমানায় আগেই শহীদ হয়ে গেলেন এবং কিছুকাল পরে দ্বিতীয়জন স্বাভাবিকভাবে ইন্তিকাল করলেন। লোকেরা তার জন্য দু’আ করতে লাগলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমরা কী দু’আ করছো? আমরা আরজ করলাম: এই বলছি যে, ইয়া আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, তার উপর রহম করুন এবং তাকে তার সাথীর সঙ্গ দান করুন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে শহীদ হওয়ার পরে তার পড়া নামাযগুলো কোথায়? যে রোযাগুলো সে পরে রেখেছিল বা যে আমলগুলো সে করেছিল, সেগুলো কোথায়? এই দুইজনের মধ্যে তো আসমান ও যমীন থেকেও বেশি দূরত্ব রয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭৫ - এক সাহাবী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পবিত্র মাথায় পট্টি বেঁধে বের হলেন এবং খুতবায় ‘আম্মা বা’দু’ বলার পর বললেন: হে মুহাজিরদের দল, তোমাদের সংখ্যা দিন দিন বাড়ছে, কিন্তু আনসারদের আজকের যে অবস্থা, তা এর চেয়ে বেশি বাড়বে না। আনসাররা আমার রহস্যের সাথী, যেখানে আমি আশ্রয় নিয়েছি। তাই তোমরা তাদের সম্মানিতদের সম্মান করো এবং তাদের ভুলকারীদেরকে উপেক্ষা করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭৬ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এক খাদেম সাহাবী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] – যার পুরুষ বা নারী হওয়ার ব্যাপারে বর্ণনাকারীর সন্দেহ রয়েছে – থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রায়শই খাদেমকে জিজ্ঞাসা করতেন যে, তোমার কি কোনো প্রয়োজন বা কাজ আছে? একদিন এভাবে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার একটি কাজ আছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: কী কাজ? আমি আরজ করলাম: কিয়ামতের দিন আপনি আমার সুপারিশ করে দেবেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই চিন্তা তোমার মনে কোথা থেকে এলো? সে আরজ করলো: আল্লাহ আমার হৃদয়ে দিয়ে দিয়েছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে বেশি বেশি সিজদা করার মাধ্যমে আমার সাহায্য করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭৭ - জা’ফর বিন উমাইয়া যামরী [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন, একবার আমি উবাইদুল্লাহ বিন আদী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু]-এর সাথে শামের সফরে বের হলাম। যখন আমরা হিমস শহরে পৌঁছলাম, তখন উবাইদুল্লাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] আমাকে বললেন: যদি তোমার ইচ্ছা হয়, তবে চলো ওয়াহশী হাবাহশীর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] কাছে গিয়ে হামযাহর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] শাহাদাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি। আমি বললাম: চলো। ওয়াহশী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] হিমসেই থাকতেন। আমরা লোকদের কাছে তাঁর ঠিকানা জিজ্ঞাসা করলাম। তখন এক ব্যক্তি বললো: ঐ যে সামনে তিনি তাঁর প্রাসাদের ছায়ায় বসে আছেন, যেমন একটি বড় পানির মশক। আমরা তাঁর কাছে গেলাম এবং সেখানে পৌঁছে তাঁকে সালাম করলাম। ওয়াহশী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] সালামের জবাব দিলেন। উবাইদুল্লাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] সে সময় চাদরে এমনভাবে আবৃত ছিলেন যে চোখ ও পা ছাড়া শরীরের কোনো অংশ দেখা যাচ্ছিল না। উবাইদুল্লাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] ওয়াহশীকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আমাকে চেনেন কি? ওয়াহশী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] মনোযোগ দিয়ে দেখলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, আমি (আপনাকে বিশেষভাবে) জানি না, শুধু এতটুকু জানি যে আদী বিন খিয়ার উম্মুল কিতালের সাথে বিবাহ করেছিলেন। সেই মহিলা থেকে আদীর একটি ছেলে মক্কায় জন্মগ্রহণ করে। আমি সেই ছেলের জন্য দুধ পান করানোর ব্যবস্থা করলাম এবং ছেলেকে মালসহ নিয়ে গিয়ে তাদের হাতে দিয়ে দিলাম। এখন আপনার পা দেখে সেই ছেলেটির কথা মনে পড়লো। এই কথা শুনে উবাইদুল্লাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] তাঁর মুখ খুললেন এবং বললেন: হামযাহর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] ঘটনা বর্ণনা করুন। ওয়াহশী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: হ্যাঁ, ঘটনা এই যে, বদরের যুদ্ধে হামযাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] তু’আইমাহ বিন আদীকে হত্যা করেছিলেন। এটি দেখে আমার মনিব জুবাইর বিন মুত’ঈম [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: যদি তুমি আমার চাচার বদলায় হামযাহকে হত্যা করো, তবে তুমি আমার পক্ষ থেকে আযাদ। ফলস্বরূপ, যখন কুরাইশরা ‘আইনাইন’ নামক বছরের যুদ্ধে বের হলো, তখন আমিও তাদের সাথে লড়াই করার জন্য গেলাম। সারিবদ্ধ হওয়ার পর সিব্বা’ ময়দানে এলো এবং আওয়াজ দিল: কেউ কি মোকাবেলায় আসতে পারে? হামযাহ বিন আবদুল মুত্তালিব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] তার মোকাবেলার জন্য বের হলেন এবং বললেন: হে সিব্বা’, নারীদের খতনা করানোওয়ালার পুত্র, তুমি কি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করো? এই বলে হামযাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] তার উপর আক্রমণ করলেন এবং সিব্বা’ নিহত হলো। এই সময়ের মধ্যে আমি একটি পাথরের আড়ালে হামযাহকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] মারার জন্য লুকিয়ে ছিলাম। যখন তিনি আমার কাছে এলেন, তখন আমি বর্শা ছুড়লাম, যা তাঁর অণ্ডকোষের স্থানে লেগে নিতম্বের পেছন দিক দিয়ে পার হয়ে গেল। এই বর্শা মারার ঘটনাই ছিল, যার দ্বারা হামযাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] শহীদ হয়ে গেলেন। এরপর যখন সবাই ফিরে এলো, তখন আমিও তাদের সাথে মক্কায় ফিরে এলাম এবং মক্কায় বসবাস করতে লাগলাম। আর যখন মক্কায় ইসলাম ছড়িয়ে পড়লো, তখন আমি মক্কা থেকে বেরিয়ে চলে গেলাম। তায়েফের লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে কিছু দূত পাঠালো এবং আমাকে বললো: হুজুর দূতদের সাথে কোনো হস্তক্ষেপ করেন না, তুমি তাদের সাথে চলে যাও। আমি দূতদের সাথে চললাম এবং হুজুরের খিদমতে উপস্থিত হলাম। তিনি বললেন: তুমিই কি ওয়াহশী? আমি আরজ করলাম: জি হ্যাঁ। তিনি বললেন: তুমিই কি হামযাহকে শহীদ করেছো? আমি আরজ করলাম: হুজুরের কাছে যে খবর পৌঁছেছে, ঘটনা তো তাই। তিনি বললেন: তুমি কি এমন করতে পারো যে তোমার চেহারা আমাকে না দেখাও? আমি সেখান থেকে চলে এলাম। হুজুরের ইনতিকালের পর যখন মুসাইলামা কাযযাব বিদ্রোহ করলো, তখন আমি বললাম: আমি মুসাইলামা কাযযাবের মোকাবেলা করবো, যাতে যদি আমি তাকে হত্যা করতে পারি, তবে হামযাহর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] শাহাদাতের ঋণ হয়তো পরিশোধ হয়ে যাবে। অতঃপর আমি লোকদের সাথে বের হলাম। এর মাঝে মুসাইলামার যা হওয়ার ছিল, তা হলো—অর্থাৎ মুসলিমদের বিজয় হলো, মুসাইলামা নিহত হলো। ওয়াহশী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বলেন: আমি মুসাইলামাকে দেয়ালের ফাটলে দাঁড়ানো দেখলাম। সে সময় মুসাইলামার রঙ কিছুটা ধূসর মনে হচ্ছিল এবং সে সম্পূর্ণ অস্থির ছিল। আমি হামযাহকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] যে বর্শা দিয়েছিলাম, সেই বর্শাটি তাকে মারলাম, যা দুই কাঁধের মাঝখানে লেগে পার হয়ে গেল। এরই মধ্যে অন্য একজন আনসারী লোক আক্রমণ করলো এবং সে মুসাইলামার মাথায় তলোয়ার মারলো এবং তাকে হত্যা করে দিলো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭৮ - ওয়াহশী বিন হারব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি দরবার-এ রিসালাতে আরজ করলো: আমরা লোকেরা খাবার তো খাই, কিন্তু পরিতৃপ্ত হতে পারি না। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হতে পারে যে তোমরা আলাদা আলাদা খাও। তোমরা একসাথে খাবার খাও এবং আল্লাহর নাম নিয়ে খাও। তাতে বরকত সৃষ্টি হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৭৯ - রাফি’ বিন মাকিস [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] – যিনি উহুদের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন – থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করেছেন: উত্তম চরিত্র এমন একটি জিনিস, যাতে বৃদ্ধি পাওয়ার ক্ষমতা আছে। আর বদমেজাজ হলো অশুভ লক্ষণ। নেকি দ্বারা আয়ু বাড়ে এবং সদকা খারাপ মৃত্যুকে দূর করে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬০৮০ - হুসাইন বিন সাইব [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন, যখন আল্লাহ আবু লুবাবাহর [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] তওবা কবুল করলেন, তখন তিনি বলতে লাগলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার তওবার একটি অংশ এইও যে, আমি আমার গোত্রের ঘর ছেড়ে আপনার প্রতিবেশী হয়ে বসবাস করবো এবং আমার সমস্ত মাল আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য ওয়াকফ করে দেবো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমার পক্ষ থেকে এক-তৃতীয়াংশও যথেষ্ট হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]