মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল

পরিচ্ছেদ ৮১২: হাদিস ১৬,২২১-১৬,২৪০

এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো একই পাতায় পড়ুন। নির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তার নম্বর বা anchor ব্যবহার করুন।

এই পাতার হাদিসসমূহনির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তালিকাটি খুলুন। শোহাইড
হাদিস ১৬,২২১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ، وَقَالَ: " عَلَامَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ، أَوْ آخِرِ اللَّيْلِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২১ - আবদুল্লাহ বিন যাম’আহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মহিলাদের কথা বলতে শুনলাম এবং তাদের সম্পর্কে উপদেশ দিতে শুনলাম যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেন তার স্ত্রীকে এমনভাবে মারে, অথচ হতে পারে যে সেই দিনের শেষে বা রাতের শেষে সে তার সাথে সহবাসও করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২২২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا [الشمس: 12] ، انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ، عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ، مِثْلُ ابِنِ زَمْعَةَ " ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ، فَقَالَ: " إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ؟ " قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২২ - আবদুল্লাহ বিন যাম’আহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম **‘ইযিন বা’আছা আশক্বাহা’** (যখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগা ব্যক্তি দ্রুত পদক্ষেপ নিল) এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বললেন: আল্লাহর উটনীকে [না-কাতুল্লাহ] পা কেটে ফেলার জন্য এক দুষ্ট লোক, যে তার গোত্রের মধ্যে গুরুত্ব ও সম্মান লাভ করেছিল, সে রওয়ানা হলো, যেমন আবু যাম’আহর মর্যাদা । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কারো বায়ু নিঃসরণে হাসতে নিষেধ করলেন এবং বললেন: তোমরা সেই কাজের উপর কেন হাসো, যা তোমরা নিজেরা করো? এরপর বললেন: তোমাদের মধ্যে কেউ কেন তার স্ত্রীকে গোলামদের মতো মারে? হতে পারে যে দিনের শেষ অংশে সে তার সাথে সহবাসও করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২২৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ النَّاقَةَ، وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا، فَقَالَ: "إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا [الشمس: 12] ، انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ، عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ، مِثْلُ ابْنِ زَمْعَةَ " ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ، فَقَالَ: " عَلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا، مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ، فَقَالَ: " عَلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مما يَفْعَلُ؟ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২৩ - আবদুল্লাহ বিন যাম’আহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম **‘ইযিন বা’আছা আশক্বাহা’** (যখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগা ব্যক্তি দ্রুত পদক্ষেপ নিল) এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বললেন: আল্লাহর উটনীকে [না-কাতুল্লাহ] পা কেটে ফেলার জন্য এক দুষ্ট লোক, যে তার গোত্রের মধ্যে গুরুত্ব ও সম্মান লাভ করেছিল, সে রওয়ানা হলো, যেমন আবু যাম’আহর মর্যাদা । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কারো বায়ু নিঃসরণে হাসতে নিষেধ করলেন এবং বললেন: তোমরা সেই কাজের উপর কেন হাসো, যা তোমরা নিজেরা করো? এরপর বললেন: তোমাদের মধ্যে কেউ কেন তার স্ত্রীকে গোলামদের মতো মারে? হতে পারে যে দিনের শেষ অংশে সে তার সাথে সহবাসও করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২২৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، وَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ، وَقَالَ: " عَلَامَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْعَبْدِ، ثُمَّ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২৪ - আবদুল্লাহ বিন যাম’আহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মহিলাদের কথা বলতে শুনলাম এবং তাদের সম্পর্কে উপদেশ দিতে শুনলাম যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেন তার স্ত্রীকে এমনভাবে মারে, অথচ হতে পারে যে সেই দিনের শেষে বা রাতের শেষে সে তার সাথে সহবাসও করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২২৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ الرَّبَابِ الضَّبِّيَّةِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " قَالَ هِشَامٌ: وَحَدَّثَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، أَنَّ حَفْصَةَ رَفَعَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف، وقد اختلف في وقفه ورفعه]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২৫ - সালমান বিন আ’মির [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে মাওকুফভাবে বর্ণিত, যখন তোমাদের মধ্যে কেউ রোযা ইফতার করে, তখন তার উচিত খেজুর দিয়ে রোযা ইফতার করা । যদি খেজুর না পাওয়া যায়, তবে পানি দিয়ে ইফতার করে নেবে, কারণ পানি পবিত্রতা দানকারী হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২২৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ " " وَمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى، وأَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ، وَصِلَةٌ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح دون قوله: " فليفطر على تمر، فإن لم يجد فليفطر على ماء، فإنه طهور "، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২৬ - সালমান বিন আ’মির [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে মাওকুফভাবে বর্ণিত, যখন তোমাদের মধ্যে কেউ রোযা ইফতার করে, তখন তার উচিত খেজুর দিয়ে রোযা ইফতার করা । যদি খেজুর না পাওয়া যায়, তবে পানি দিয়ে ইফতার করে নেবে, কারণ পানি পবিত্রতা দানকারী হয় । ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো । তা থেকে ময়লা ইত্যাদি দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো । আর নিকটাত্মীয়দের উপর সদকা করার সাওয়াব দ্বিগুণ – একটি সদকার এবং অন্যটি সীলারেহমী (আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২২৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ بِنْتِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَهِيَ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ اثْنَتَانِ: صِلَةٌ، وَصَدَقَةٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২৭ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: মিসকীনের উপর খরচ করা একগুণ সদকা । আর নিকটাত্মীয়দের উপর সদকা করার সাওয়াব দ্বিগুণ – একটি সদকার এবং অন্যটি সীলারেহমী (আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২২৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ الرَّبَابِ أُمِّ الرَّائِحِ ابْنَةِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২৮ - সালমান বিন আ’মির [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে মাওকুফভাবে বর্ণিত, যখন তোমাদের মধ্যে কেউ রোযা ইফতার করে, তখন তার উচিত খেজুর দিয়ে রোযা ইফতার করা । যদি খেজুর না পাওয়া যায়, তবে পানি দিয়ে ইফতার করে নেবে, কারণ পানি পবিত্রতা দানকারী হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২২৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَيَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه]

বাংলা অনুবাদ

১৬২২৯ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো । তা থেকে ময়লা ইত্যাদি দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩০ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো । তা থেকে ময়লা ইত্যাদি দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩১ - সালমান বিন আ’মির [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে মাওকুফভাবে বর্ণিত, যখন তোমাদের মধ্যে কেউ রোযা ইফতার করে, তখন তার উচিত খেজুর দিয়ে রোযা ইফতার করা । যদি খেজুর না পাওয়া যায়, তবে পানি দিয়ে ইফতার করে নেবে, কারণ পানি পবিত্রতা দানকারী হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ بِمَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " وَقَالَ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " وَقَالَ: " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ: صِلَةٌ، وَصَدَقَةٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح دون قوله: "إذا أفطر أحدكم، فليفطر على تمر، فإن لم يجد فليفطر بماء، فإن الماء طهور"، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩২ - সালমান বিন আ’মির [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে মাওকুফভাবে বর্ণিত, যখন তোমাদের মধ্যে কেউ রোযা ইফতার করে, তখন তার উচিত খেজুর দিয়ে রোযা ইফতার করা । যদি খেজুর না পাওয়া যায়, তবে পানি দিয়ে ইফতার করে নেবে, কারণ পানি পবিত্রতা দানকারী হয় । আর বললেন: ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো এবং তা থেকে ময়লা দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো । আর বললেন: মিসকীনের উপর সদকা করার সাওয়াব একগুণ । আর নিকটাত্মীয়দের উপর সদকা করার সাওয়াব দ্বিগুণ – একটি সদকার এবং অন্যটি সীলারেহমী (আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ: صَدَقَةٌ، وَصِلَةٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩৩ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: মিসকীনের উপর খরচ করা একগুণ সদকা । আর নিকটাত্মীয়দের উপর সদকা করার সাওয়াব দ্বিগুণ – একটি সদকার এবং অন্যটি সীলারেহমী (আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " صَدَقَتُكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ، وَصِلَةٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩৪ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো । তা থেকে ময়লা ইত্যাদি দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো । আর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: মিসকীনের উপর সদকা করার সাওয়াব একগুণ । আর নিকটাত্মীয়দের উপর সদকা করার সাওয়াব দ্বিগুণ – একটি সদকার এবং অন্যটি সীলারেহমী (আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ ابْنَةِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ: إِنَّهَا صَدَقَةٌ، وَصِلَةٌ "
تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالصحة.] الجامع الصغير (5145).

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩৫ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: মিসকীনের উপর খরচ করা একগুণ সদকা । আর নিকটাত্মীয়দের উপর সদকা করার সাওয়াব দ্বিগুণ – একটি সদকার এবং অন্যটি সীলারেহমী (আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، وحَبِيبٌ، وَيُونُسُ، وَقَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩৬ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো । তা থেকে ময়লা ইত্যাদি দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ، فَإِنَّهُ لَهُ طَهُورٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩৭ - আবূ মু'আবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাফসাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি রাবাব (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি সালমান ইবন আমির আয্ যববী (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: `তোমাদের কেউ যখন ইফতার করে, তখন যেন সে খেজুর দিয়ে ইফতার করে। যদি সে খেজুর না পায়, তবে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে, কারণ তা তার জন্য পবিত্রকারী`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، لَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " عَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات، وقد روي من طريق أيوب موقوفاً، ولا يضره وَقْفه.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩৮ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো । তা থেকে ময়লা ইত্যাদি দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৩৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح.]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৩৯ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো । তা থেকে ময়লা ইত্যাদি দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ১৬,২৪০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، وَسَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " قَالَ: وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَقُولُ: " إِنْ لَمْ تَكُنْ إِمَاطَةُ الْأَذَى حَلْقَ الرَّأْسِ، فَلَا أَدْرِي مَا هُوَ؟ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح]

বাংলা অনুবাদ

১৬২৪০ - সালমান [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: ছেলে সন্তানের জন্ম হলে আক্বীকাহ করো । তা থেকে ময়লা ইত্যাদি দূর করে তার পক্ষ থেকে জন্তু কোরবানি করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]