পরিচ্ছেদ ৮২৯: হাদিস ১৬,৫৬১-১৬,৫৮০

১৬৫৬১ - সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার একজন লোক কিছু লোকের ইমামতির সময় নামাযে ক্বিবলার দিকে থুথু ফেলল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা দেখছিলেন । নামায থেকে ফারেগ হওয়ার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে বললেন: এখন থেকে এই ব্যক্তি যেন তোমাদেরকে নামায না পড়ায় । ফলস্বরূপ, এরপর যখন সে নামায পড়াতে চাইল, তখন লোকেরা তাকে থামিয়ে দিল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নির্দেশ সম্পর্কে তাকে জানাল । সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই কথা উল্লেখ করল । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হ্যাঁ! আমিই এই নির্দেশ দিয়েছি । কারণ তুমি আল্লাহ তা’আলাকে কষ্ট দিয়েছো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৬২ - সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করলেন: যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে মদীনার অধিবাসীদেরকে ভয় দেখায়, আল্লাহ তার উপর ভয় চাপিয়ে দেবেন । তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতা এবং সমস্ত মানুষের লা’নত হবে । আর কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কোনো ফরয ও নফল কবুল করবেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৬৩ - খাল্লাদ বিন সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন দু’আ করতেন, তখন তাঁর হাতের তালুর ভেতরের অংশ চেহারার দিকে রাখতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৬৪ - খাল্লাদ বিন সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন দু’আ করতেন, তখন তাঁর হাতের তালুর ভেতরের অংশ চেহারার দিকে রাখতেন । আর যখন কোনো কিছু থেকে পানাহ চাইতেন, তখন হাতের তালুর উল্টো দিক চেহারার দিকে রাখতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৬৫ - সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করলেন: যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে মদীনার অধিবাসীদেরকে ভয় দেখায়, আল্লাহ তার উপর ভয় চাপিয়ে দেবেন । তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতা এবং সমস্ত মানুষের লা’নত হবে । আর কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কোনো ফরয ও নফল কবুল করবেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৬৬ - সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার এরশাদ করলেন: আমার কাছে জিবরাঈল [আলাইহিস সালাম] এসেছেন এবং এই বলছেন যে: আপনার সঙ্গীদেরকে আদেশ করুন যে তারা যেন উচ্চস্বরে তালবিয়াহ পাঠ করে এবং কোরবানি করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৬৭ - সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার এরশাদ করলেন: আমার কাছে জিবরাঈল [আলাইহিস সালাম] এসেছেন এবং এই বলছেন যে: আপনার সঙ্গীদেরকে আদেশ করুন যে তারা যেন উচ্চস্বরে তালবিয়াহ পাঠ করে এবং কোরবানি করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৬৮ - সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার এরশাদ করলেন: আমার কাছে জিবরাঈল [আলাইহিস সালাম] এসেছেন এবং এই বলছেন যে: আপনার সঙ্গীদেরকে আদেশ করুন যে তারা যেন উচ্চস্বরে তালবিয়াহ পাঠ করে এবং কোরবানি করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৬৯ - সা’ইব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার এরশাদ করলেন: আমার কাছে জিবরাঈল [আলাইহিস সালাম] এসেছেন এবং এই বলছেন যে: আপনার সঙ্গীদেরকে আদেশ করুন যে তারা যেন উচ্চস্বরে তালবিয়াহ পাঠ করে এবং কোরবানি করে 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭০ - খাফফাফ বিন আইমা’ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ফজরের নামায পড়ালেন । যখন দ্বিতীয় রাকাতের রুকু থেকে মাথা উঠালেন, তখন (কুনূতে নাযিলাহ পড়তে গিয়ে) এই দু’আ করলেন: আল্লাহ তা’আলার লা’নত হোক বনি লাহইয়ান, রি’ল এবং যাকওয়ান গোত্রের উপর । আর ‘উসাইয়াহ’ গোত্র আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] নাফরমানী করেছে । আসলাম গোত্রকে আল্লাহ নিরাপদে রাখুন এবং গিফার গোত্রকে আল্লাহ তা’আলা ক্ষমা করুন । এরপর সিজদায় চলে গেলেন । আর নামায থেকে ফারেগ হয়ে লোকদেরকে বললেন: লোকসকল! আল্লাহর কসম! এই বাক্যগুলি আমি বলিনি, বরং আল্লাহ তা’আলা নিজেই বলেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭১ - খাফফাফ বিন আইমা’ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ফজরের নামায পড়ালেন । যখন দ্বিতীয় রাকাতের রুকু থেকে মাথা উঠালেন, তখন (কুনূতে নাযিলাহ পড়তে গিয়ে) এই দু’আ করলেন: আল্লাহ তা’আলার লা’নত হোক বনি লাহইয়ান, রি’ল এবং যাকওয়ান গোত্রের উপর । আর ‘উসাইয়াহ’ গোত্র আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] নাফরমানী করেছে । আসলাম গোত্রকে আল্লাহ নিরাপদে রাখুন এবং গিফার গোত্রকে আল্লাহ তা’আলা ক্ষমা করুন । এরপর তাকবীর বলে সিজদায় চলে গেলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭২ - মদীনার অধিবাসীদের মধ্যে থেকে একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেন যে, একবার তিনি বনু গিফারের একটি মসজিদে নামায পড়লেন । যখন তিনি দুই রাকাত পড়ে বসলেন, তখন তিনি বাম উরু বিছিয়ে দিলেন এবং শাহাদাত (তর্জনী) আঙুল তুলে রাখলেন । (কারণ আমাদেরকে এটাই বলা হয়েছিল যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামাযের মাঝে এবং নামায শেষে তাঁর বাম উরু বিছিয়ে দিতেন, বাম নিতম্বের উপর বসতেন, বাম হাত বাম উরুর উপর রাখতেন, ডান পা খাড়া করে রাখতেন, এবং ডান হাতের তালু ডান উরুর উপর রাখতেন । আর শাহাদাত আঙুল তুলে রাখতেন এবং তা দিয়ে আল্লাহর একত্বের দিকে ইশারা করতেন )। সাইয়েদনা খাফফাফ বিন আইমা’ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] – যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবী হওয়ার গৌরব অর্জন করেছিলেন – তাঁকে এইভাবে করতে দেখলেন । যখন আমি নামায থেকে ফারেগ হলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: বৎস! তুমি তোমার আঙুলটি এভাবে কেন তুলে রাখলে? আমি আরজ করলাম: এতে আশ্চর্যের কী আছে? আমি তো সবাইকে এইভাবেই করতে দেখেছি । তিনি বললেন: তুমি ঠিকই করেছো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও যখন নামায পড়তেন, তখন এইভাবেই করতেন । মুশরিকরা এই দেখে বলত যে মুহাম্মাদ [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] এভাবে করে তাঁর আঙুল দিয়ে আমাদের উপর জাদু করছেন । অথচ তারা ভুল বলত । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো এভাবে আল্লাহর একত্ব প্রকাশ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭৩ - ওয়ালীদ বিন ওয়ালীদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার তিনি দরবার-এ রিসালাতে আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কখনও কখনও আমি অজানা একাকীত্ব অনুভব করি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যখন তুমি তোমার বিছানায় শোবে, তখন এই বাক্যগুলি বলবে: ‘আ’ঊযু বিকালিমা-তিল্লাহিত তা-ম্মাতি মিন গাযাবিহি ওয়া ই’ক্বা-বিহি ওয়া শাররি ই’বা-দিহি ওয়া মিন হামাযা-তিশ শায়া-ত্বীনি ওয়া আঁই ইয়াহদুরূ-ন’ (আমি আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ কালামসমূহের মাধ্যমে তাঁর ক্রোধ, তাঁর শাস্তি, তাঁর বান্দাদের অনিষ্ট এবং শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে আশ্রয় চাই, আর এই থেকে যে তারা যেন আমার কাছে উপস্থিত না হয়) । কোনো কিছুই তোমার ক্ষতি করতে পারবে না, এমনকি তোমার কাছাকাছিও আসবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭৪ - রবী’আহ বিন কা’ব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হুজরা মোবারকে ঘুমাতাম । আমি শুনতাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই নামাযের জন্য ঘুম থেকে উঠতেন, তখন অনেকক্ষণ ধরে ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আ’লামীন’ বলতেন । এরপর অনেকক্ষণ ধরে ‘সুবহানাল্লাহিল আ’যীমি ওয়া বিহামদিহী’ বলতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭৫ - রবী’আহ বিন কা’ব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হুজরা মোবারকে ঘুমাতাম, যাতে ওযুর পানি পেশ করতে পারি । আমি শুনতাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই নামাযের জন্য ঘুম থেকে উঠতেন, তখন অনেকক্ষণ ধরে ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আ’লামীন’ বলতেন । এরপর অনেকক্ষণ ধরে ‘সুবহানাল্লাহিল আ’যীমি ওয়া বিহামদিহী’ বলতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭৬ - রবী’আহ বিন কা’ব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হুজরা মোবারকে ঘুমাতাম, যাতে ওযুর পানি পেশ করতে পারি । আমি শুনতাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই নামাযের জন্য ঘুম থেকে উঠতেন, তখন অনেকক্ষণ ধরে ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আ’লামীন’ বলতেন । এরপর অনেকক্ষণ ধরে ‘সুবহানাল্লাহিল আ’যীমি ওয়া বিহামদিহী’ বলতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭৭ - রবী’আহ আসলামী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমত করতাম । একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: রবী’আহ! তুমি বিয়ে করছো না কেন? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম! আমি তো বিয়ে করতে চাই না । কারণ, প্রথমত আমার কাছে এত কিছু নেই যে আমি কোনো মহিলার প্রয়োজন পূর্ণ করতে পারি । আর দ্বিতীয়ত, আমি এইটাও পছন্দ করি না যে কোনো জিনিস আমাকে আপনার থেকে দূরে সরিয়ে দিক । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা শুনে আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন । এবং আমি তাঁর খিদমত করতে থাকলাম । কিছুদিন পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার আমাকে বললেন: রবী’আহ! তুমি বিয়ে করছো না কেন? আমি আগের মতোই জবাব দিলাম । কিন্তু এরপর আমি নিজের মনে চিন্তা করলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার চেয়ে বেশি জানেন যে দুনিয়া ও আখিরাতে আমার জন্য কী উত্তম । এই জন্য এখন যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বলেন, তবে আমি বলব: ঠিক আছে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাকে যা ইচ্ছা আদেশ দিন । ফলস্বরূপ, যখন তৃতীয়বার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: রবী’আহ! তুমি বিয়ে করছো না কেন? তখন আমি আরজ করলাম: কেন নয়! আপনি আমাকে যা ইচ্ছা আদেশ দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আনসারদের একটি গোত্রের নাম নিয়ে, যাদের সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সম্পর্ক ছিল, বললেন: তাদের কাছে চলে যাও এবং গিয়ে বলো যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তোমাদের কাছে পাঠিয়েছেন এবং এই আদেশ দিয়েছেন যে তোমরা অমুক মহিলার সাথে আমার নিকাহ করে দাও । ফলস্বরূপ, আমি তাদের কাছে চলে গেলাম এবং তাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই বার্তা শোনালাম । তাঁরা আমাকে স্বাগত জানালেন এবং বললেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দূত তাঁর কাজ সম্পন্ন না করে ফিরে যাবে না । এরপর তাঁরা সেই মহিলার সাথে আমার নিকাহ করে দিলেন এবং আমার সাথে খুব মেহেরবানী দেখালেন । আর আমার কাছ থেকে কোনো সাক্ষীরও দাবি করলেন না । সেখান থেকে ফিরে এসে আমি মন খারাপ করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: রবী’আহ! তোমার কী হয়েছে? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি একটি সম্ভ্রান্ত গোত্রের কাছে গিয়েছিলাম । তাঁরা আমার নিকাহ করিয়ে দিলেন, আমার ইজ্জত করলেন এবং মেহেরবানী দেখালেন । আর আমার কাছ থেকে কোনো সাক্ষীরও দাবি করলেন না । (এমন সম্ভ্রান্ত লোকদের মহিলাকে দেওয়ার জন্য) আমার কাছে মোহরও নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাইয়েদনা বুরাইদাহকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: হে বুরাইদাহ আসলামী! তার জন্য খেজুরের আঁটির সমপরিমাণ সোনা সংগ্রহ করো । তিনি তা সংগ্রহ করলেন এবং আমি তা নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই সোনা তাদের কাছে নিয়ে যাও এবং তাদের বলো যে এটি এই মেয়েটির মোহর । ফলস্বরূপ, আমি তাদের কাছে পৌঁছে এই কথা বললাম যে এটি তাঁর মোহর । তাঁরা সন্তুষ্টচিত্তে তা কবুল করে নিলেন এবং বললেন যে এটা যথেষ্ট এবং পবিত্র (হালাল) । কিছুক্ষণ পর আমি আবার মন খারাপ করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ফিরে এলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: রবী’আহ! এখন কেন মন খারাপ? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এই লোকদের চেয়ে বেশি সম্ভ্রান্ত লোক কোথাও দেখিনি । আমি তাঁদেরকে যা দিলাম, তাঁরা তাতেই সন্তুষ্ট হয়ে গেলেন । এবং প্রশংসা করতে গিয়ে বললেন যে এটা যথেষ্ট এবং পবিত্র (হালাল) । এমন লোকদেরকে ওয়ালীমার দাওয়াত খাওয়ানোর জন্য আমার কাছে কিছুই নেই । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার সাইয়েদনা বুরাইদাহকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: তার জন্য একটি বকরী নিয়ে এসো । ফলস্বরূপ, তিনি একটি অত্যন্ত স্বাস্থ্যবান এবং বড় মেষ নিয়ে এলেন । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: আয়েশার [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা] কাছে যাও এবং তাঁকে বলো যে তিনি যেন সেই থলেটি দিয়ে দেন, যাতে শস্য রাখা আছে । ফলস্বরূপ, আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বার্তা পৌঁছালাম । তিনি বললেন: এই নাও সেই থলে। এতে নয় সা’ বার্লি আছে । আর আল্লাহর কসম! এর বাইরে আমাদের কাছে আর কিছুই নেই । এটাই নিয়ে যাও । ফলস্বরূপ, আমি সেই থলেটি নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলাম এবং সাইয়েদনা আয়েশার [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা] বার্তা পৌঁছালাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই দুটি জিনিস সেই লোকদের কাছে নিয়ে যাও এবং তাঁদের বলো যে এর রুটি বানিয়ে নিন । ফলস্বরূপ, আমি সেই দুটি জিনিস তাঁদের কাছে নিয়ে গেলাম এবং সেই মেষটিও সঙ্গে নিয়ে গেলাম । আমার সাথে আসলাম গোত্রের কিছু লোকও ছিল । সেখানে পৌঁছে সেই লোকদেরকে বললাম যে এই আটার রুটি তৈরি করে নিন এবং এই মেষের গোশত রান্না করে নিন । তাঁরা বললেন: রুটির ব্যাপারে আমরা আপনার প্রয়োজন পূরণ করে দেব, আর মেষের ব্যাপারে আপনি আমাদের প্রয়োজন পূরণ করুন । ফলস্বরূপ, আমি এবং আমার সঙ্গীরা মিলে মেষটিকে ধরলাম, যবেহ করলাম, তার চামড়া ছাড়ালাম এবং তা রান্না করতে লাগলাম । এইভাবে রুটিও...
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭৮ - রবী’আহ বিন কা’ব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: কিছু চাও, আমি তোমাকে দান করব । আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে একটু চিন্তা করার সময় দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি চিন্তা করে নাও । আমি চিন্তা করলাম যে দুনিয়ার জীবন তো চলেই যাবে । তাই আখিরাতের চেয়ে উত্তম কোনো জিনিস নিজের জন্য অনুভব করলাম না । ফলস্বরূপ, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার কী প্রয়োজন? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আপনার পরওয়ারদিগারের কাছে সুপারিশ করে দিন যে তিনি আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তির পরোয়ানা দান করুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাকে এই কথা কে বলেছে? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম! আমাকে এই কথা কেউ শেখায়নি । বরং আমি নিজেই আমার বিষয়ে চিন্তা করেছি যে দুনিয়া তো দুনিয়াদারদের কাছ থেকেও ছিনিয়ে নেওয়া হয় । এই জন্য আমি ভাবলাম যে আখিরাতের জন্য আবেদন পেশ করি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে সিজদার আধিক্য দিয়ে আমার সাহায্য করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৭৯ - রবী’আহ বিন কা’ব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমত করতাম এবং সারাদিন তাঁর কাজকর্মে লেগে থাকতাম । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এশার নামায পড়ে নিতেন এবং তাঁর ঘরে চলে যেতেন, তখন আমি তাঁর দরজার উপর বসে যেতাম । আর এই চিন্তা করতাম যে হয়তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো কাজ পড়ে যেতে পারে । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে অনবরত ‘সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী’ বলতে শুনতাম । এমনকি ক্লান্ত হয়ে ফিরে যেতাম বা ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে যেতাম । একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার খিদমত ও নিজেকে কষ্ট দেওয়া দেখে আমাকে বললেন: কিছু চাও, আমি তোমাকে দান করব । আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে কিছু চিন্তা করার সময় দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি চিন্তা করে নাও । আমি চিন্তা করলাম যে দুনিয়ার জীবন তো চলেই যাবে । তাই আখিরাতের চেয়ে উত্তম কোনো জিনিস নিজের জন্য অনুভব করলাম না । ফলস্বরূপ, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার কী প্রয়োজন? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আপনার পরওয়ারদিগারের কাছে সুপারিশ করে দিন যে তিনি আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তির পরোয়ানা দান করুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাকে এই কথা কে বলেছে? আমি আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম! আমাকে এই কথা কেউ শেখায়নি । বরং আমি নিজেই আমার বিষয়ে চিন্তা করেছি যে দুনিয়া তো দুনিয়াদারদের কাছ থেকেও ছিনিয়ে নেওয়া হয় । এই জন্য আমি ভাবলাম যে আখিরাতের জন্য আবেদন পেশ করি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে সিজদার আধিক্য দিয়ে আমার সাহায্য করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৫৮০ - আবু আ’ইয়াশ যুরক্বী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সঙ্গে ‘উসফান’ নামক স্থানে ছিলাম । মুশরিকরা সামনে থেকে আসতে দেখা গেল, তাদের সর্দার ছিলেন খালিদ বিন ওয়ালীদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] । তারা আমাদের ও ক্বিবলার মাঝখানে বাধা সৃষ্টি করে ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই সময় আমাদেরকে যোহরের নামায পড়াতে লাগলেন । মুশরিকরা এটি দেখে বলতে লাগলো: এই অবস্থায় তারা ছিল, আমরা চাইলে তো তাদের উপর আক্রমণ করতে পারতাম । এরপর নিজেরাই বলতে লাগলো: এখন আরেকটি নামাযের সময় আসতে চলেছে, যা তাদের কাছে তাদের সন্তান ও তাদের নিজেদের প্রাণের চেয়েও বেশি প্রিয় । এই সময় যোহর ও আসরের মধ্যবর্তী বিরতিতে সাইয়েদনা জিবরাঈল [আলাইহিস সালাম] এই আয়াতগুলি নিয়ে নাযিল হলেন: “ওয়া ইযা কুনতা ফীহিম...” (আর যখন আপনি তাদের মাঝে থাকবেন...) । ফলস্বরূপ, যখন আসরের নামাযের সময় হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবীদেরকে নির্দেশ দিলেন এবং তাঁরা তাঁদের অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে নিলেন । এরপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে দুটি কাতার বানালাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রুকু করলেন, তখন আমরাও রুকু করলাম । আপনি রুকু থেকে মাথা উঠালেন, তখন আমরাও উঠালাম । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম কাতারবাসীদেরকে সাথে নিয়ে সিজদা করলেন এবং দ্বিতীয় কাতারবাসীরা দাঁড়িয়ে পাহারা দিতে থাকল । যখন তাঁরা সিজদা করে নিলেন এবং দাঁড়িয়ে গেলেন, তখন পিছনের কাতারবাসীরা বসে গিয়ে সিজদা করে নিলেন । এরপর উভয় কাতার নিজেদের জায়গা পরিবর্তন করে একে অপরের জায়গায় এসে গেল । এরপর দ্বিতীয় রাকাতেও সবাই একসাথে রুকু করলেন এবং মাথা উঠালেন । এর পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পিছনের কাতারকে সাথে নিয়ে সিজদা করলেন এবং পিছনের কাতারবাসীরা দাঁড়িয়ে পাহারা দিতে থাকল । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসে গেলেন, তখন দ্বিতীয় কাতারবাসীরাও বসে গিয়ে সিজদা করে নিলেন । এর পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাম ফিরালেন এবং নামায থেকে ফারেগ হলেন 。 এই ধরনের নামায নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুইবার পড়িয়েছিলেন: একবার ‘উসফান’ নামক স্থানে এবং একবার বনু সুলাইম গোত্রের কোনো এলাকায় 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]