পরিচ্ছেদ ৮৩৩: হাদিস ১৬,৬৪১-১৬,৬৬০

১৬৬৪১ - বনু ছাক্বীফ গোত্রের একজন লোক তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পেশাব করলেন এবং নিজের লজ্জাস্থানে পানির ছিটা দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৪২ - আবু জুবাইরাহ [রাহিমাহুল্লাহ] তাঁর চাচাদের থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মদীনা মুনাওয়ারা তাশরীফ আনলেন, তখন আমাদের মধ্যে এমন কোনো লোক ছিল না যার এক বা দুটি উপাধি ছিল না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো ব্যক্তিকে তার উপাধি ধরে ডেকে পাঠাতেন, তখন আমরা আরজ করতাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই নামটিকে সে অপছন্দ করে । এর উপর এই আয়াত নাযিল হলো: **“একে অপরের সাথে বিভিন্ন উপাধি দিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করো না”** ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৪৩ - আবূ আমির (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবন আবী সুলাইমান (রাহিমাহুল্লাহ) যিনি একজন নেককার, সুদর্শন শাইখ, মাদানী, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মু'আয ইবন আব্দুল্লাহ ইবন খুবাইব (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর চাচা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: `আমরা এক মজলিসে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আগমন করলেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৪৪ - বনু সালীত্ব গোত্রের একজন শাইখ থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে জাহিলিয়াতের যুগে বন্দী হওয়া আমার বন্দীদের সম্পর্কে কথা বলার জন্য হাজির হলাম । সে সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসে ছিলেন এবং লোকেরা তাঁকে ঘিরে গোল হয়ে বসেছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি মোটা লুঙ্গি পরেছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করছিলেন । আমি আপনাকে এই এরশাদ করতে শুনলাম: মুসলিম, মুসলিমের ভাই । সে তার উপর যুলুম করে না এবং তাকে সাহায্যহীনও ছেড়ে দেয় না । তাক্বওয়া এখানে থাকে, তাক্বওয়া এখানে থাকে – অর্থাৎ কলবের মধ্যে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৪৫ - একজন আনসারী সাহাবী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করেছেন: ঘোড়া তিন প্রকারের হয় । (১) সেই ঘোড়া, যা মানুষ আল্লাহর পথে জিহাদের জন্য প্রস্তুত করে । এর মূল্যও প্রতিদানস্বরূপ, এর সওয়ারীও প্রতিদানস্বরূপ, এটাকে ধার দেওয়াও প্রতিদানস্বরূপ এবং এর খাদ্যও প্রতিদানস্বরূপ । (২) সেই ঘোড়া, যা মানুষকে অহংকারের খোলসে আবদ্ধ করে এবং সে বাজির উপর সেগুলিকে দৌড়ে অংশগ্রহণ করায় । এর মূল্যও আযাবের কারণ এবং এর খাদ্যও আযাবের কারণ । (৩) সেই ঘোড়া, যা মানুষের পেটের কাজে আসে । অচিরেই এই ঘোড়া তার অভাব ও দারিদ্র্য দূর করার কারণ হয়ে যাবে, ইনশাআল্লাহ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৪৬ - ইয়াহইয়া বিন হুসাইন [রাহিমাহুল্লাহ] তাঁর দাদী থেকে বর্ণনা করেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: যদি তোমাদের উপর কোনো গোলামকেও আমীর নিযুক্ত করা হয়, যে তোমাদেরকে আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী পরিচালনা করতে থাকে, তবে তোমরা তার কথাও শোনো এবং তার আনুগত্যও করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৪৭ - ইয়াহইয়া বিন হুসাইন [রাহিমাহুল্লাহ] তাঁর দাদী থেকে বর্ণনা করেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তিনবার এই এরশাদ করতে শুনেছি: যারা মাথা মুণ্ডন করে, তাদের উপর আল্লাহর রহমত নাযিল হোক । তৃতীয়বার লোকেরা যারা চুল ছোট করে কাটে, তাদেরকেও দু’আয় অন্তর্ভুক্ত করার অনুরোধ করল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকেও অন্তর্ভুক্ত করে নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৪৮ - ইবনে নাজ্জাদ [রাহিমাহুল্লাহ] তাঁর দাদী থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করেছেন: সায়েলকে (ভিক্ষুককে) কিছু দিয়ে ফিরিয়ে দেবে, যদিও তা বকরীর পোড়া খুরই হোক ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৪৯ - ইয়াহইয়া বিন হুসাইন [রাহিমাহুল্লাহ] তাঁর দাদী থেকে বর্ণনা করেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বিদায় হজ্বের খুতবায় এই এরশাদ করতে শুনেছি: লোকসকল! আল্লাহকে ভয় করো । যদি তোমাদের উপর কোনো গোলামকেও আমীর নিযুক্ত করা হয়, যে তোমাদেরকে আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী পরিচালনা করতে থাকে, তবে তোমরা তার কথাও শোনো এবং তার আনুগত্যও করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫০ - একজন মহিলা, যিনি উভয় ক্বিবলার দিকে নামায পড়ার সম্মান পেয়েছেন, বলেন: একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার এখানে তাশরীফ আনলেন । এবং আমাকে বললেন: মেহেদি লাগানো করো । তোমরা মেহেদি লাগানো ছেড়ে দাও এবং তোমাদের হাত পুরুষদের হাতের মতো হয়ে যায় । আমি এর পর থেকে মেহেদি লাগানো কখনও ছাড়িনি এবং আল্লাহ্র সাথে মিলিত হওয়া পর্যন্ত এমনটিই করব । বর্ণনাকারী বলেন: তিনি আশি বছর বয়সেও মেহেদি লাগাতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫১ - রাব্বাহ বিন আবদুর রহমান [রাহিমাহুল্লাহ] তাঁর দাদীর বরাত দিয়ে বর্ণনা করেন: তিনি তাঁর পিতাকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বলতে শুনেছেন যে: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি: সেই ব্যক্তির নামায হয় না যার ওযু নেই । আর সেই ব্যক্তির ওযু হয় না যে তাতে আল্লাহর নাম নেয় না । আর সেই ব্যক্তি আল্লাহর উপর ঈমান রাখতে পারে না যে আমার উপর ঈমান রাখে না । আর সেই ব্যক্তি আমার উপর ঈমান রাখতে পারে না যে আনসারদেরকে ভালোবাসে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫২ - আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: শায়বান (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবন আয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট আবূ ছীফাল (রাহিমাহুল্লাহ) হতে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আর তিনি বলেছেন: তিনি তাঁর পিতা সা'ঈদ ইবন যায়িদ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে শুনতে পান।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫৩ - আবদুল্লাহ ক্বসরী [রাহিমাহুল্লাহ] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর দাদা ইয়াযীদ বিন আসাদকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: লোকদের জন্য সেটাই পছন্দ করো, যা নিজের জন্য পছন্দ করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫৪ - আসাদ বিন কুরয [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছেন: রোগীর গুনাহ এইভাবে ঝরে যায়, যেমন গাছের পাতা ঝরে যায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫৫ - আবদুল্লাহ ক্বসরী [রাহিমাহুল্লাহ] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর দাদা ইয়াযীদ বিন আসাদকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: তুমি কি জান্নাতে যেতে চাও? আমি আরজ করলাম: জি হ্যাঁ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমার ভাইয়ের জন্য সেটাই পছন্দ করো, যা নিজের জন্য পছন্দ করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫৬ - আবদুল্লাহ ক্বসরী [রাহিমাহুল্লাহ] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর দাদা ইয়াযীদ বিন আসাদকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: লোকদের জন্য সেটাই পছন্দ করো, যা নিজের জন্য পছন্দ করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫৭ - স’ব বিন জাছ্ছামাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার আমি আপনার খিদমতে বুনো গাধার গোশত হাদিয়া পেশ করলাম , কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন । আর যখন আমার চেহারায় দুঃখের ছাপ দেখলেন, তখন বললেন: এটি ফিরিয়ে দেওয়ার আর কোনো কারণ নেই, শুধু এই ছাড়া যে আমরা মুহরিম (ইহরাম অবস্থায় আছি) । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেই মুশরিকদের পরিবার-পরিজনের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যাদের উপর রাতের অন্ধকারে আক্রমণ করা হয় এবং এই সময় তাদের মহিলা ও শিশুরাও মারা যায়? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তারা (মহিলা ও শিশুরা)ও মুশরিকদেরই (এই কারণে মুশরিকদের মধ্যেই গণ্য হবে) । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: কোনো এলাকাকে নিষিদ্ধ এলাকা ঘোষণা করা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] ছাড়া কারো জন্য জায়েয নয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫৮ - স’ব বিন জাছ্ছামাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে গেলেন । আমি সে সময় ‘আবওয়া’ বা ‘ওয়াদ্দান’ নামক স্থানে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরামের অবস্থায় ছিলেন । আমি আপনার খিদমতে বুনো গাধার গোশত হাদিয়া পেশ করলাম , কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন । আর যখন আমার চেহারায় দুঃখের ছাপ দেখলেন, তখন বললেন: এটি ফিরিয়ে দেওয়ার আর কোনো কারণ নেই, শুধু এই ছাড়া যে আমরা মুহরিম । আর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: কোনো এলাকাকে নিষিদ্ধ এলাকা ঘোষণা করা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] ছাড়া কারো জন্য জায়েয নয় । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেই মুশরিকদের পরিবার-পরিজনের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যাদের উপর রাতের অন্ধকারে আক্রমণ করা হয় এবং এই সময় তাদের মহিলা ও শিশুরাও মারা যায়? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তারা (মহিলা ও শিশুরা)ও মুশরিকদেরই (এই কারণে মুশরিকদের মধ্যেই গণ্য হবে) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৫৯ - স’ব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘নাক্বী’কে নিষিদ্ধ এলাকা ঘোষণা করলেন । আর বললেন: কোনো এলাকাকে নিষিদ্ধ এলাকা ঘোষণা করা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] ছাড়া কারো জন্য জায়েয নয় 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৬০ - স’ب বিন জাছ্ছামাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে গেলেন । আমি সে সময় ‘আবওয়া’ বা ‘ওয়াদ্দান’ নামক স্থানে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরামের অবস্থায় ছিলেন । আমি আপনার খিদমতে বুনো গাধার গোশত হাদিয়া পেশ করলাম , কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন । আর যখন আমার চেহারায় দুঃখের ছাপ দেখলেন, তখন বললেন: এটি ফিরিয়ে দেওয়ার আর কোনো কারণ নেই, শুধু এই ছাড়া যে আমরা মুহরিম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]