পরিচ্ছেদ ৮৫৩: হাদিস ১৭,০৪১-১৭,০৬০

১৭০৪১ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাত পড়তাম এবং বাজারে আসতাম । সেই সময় যদি আমি তীর নিক্ষেপ করতাম, তবে তীর পড়ার জায়গাও দেখতে পারতাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৪২ - আবূ হুরাইরাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু), যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এবং শিব্ল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত ছিলাম যে, এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে গেল এবং বলতে লাগল যে, `আমি আপনাকে কসম দিচ্ছি যে, আমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাবের আলোকে ফায়সালা করুন` । তার বিরোধী পক্ষ দাঁড়িয়ে গেল, যে তার চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান ছিল, এবং বলতে লাগল: `ইনি ঠিক বলছেন, আমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাবের আলোকে ফায়সালা করে দিন এবং আমাকে কথা বলার অনুমতি দিন` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `বলো` । সে আরও বলতে লাগল যে, `আমার ছেলে এই ব্যক্তির এখানে মজুর ছিল । সে তার স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করেছে । লোকেরা আমাকে বলেছে যে, আমার ছেলেকে রজম করা হবে । আমি তার মুক্তির বিনিময়ে একটি দাসী এবং একশ' বকরী পেশ করেছি । অতঃপর আলিম লোকেরা আমাকে জানিয়েছে যে, আমার ছেলেকে একশ' বেত্রাঘাত করা হবে, এক বছরের জন্য নির্বাসন দেওয়া হবে , এবং এই ব্যক্তির স্ত্রীকে রজম করা হবে । (এখন আপনি আমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাবের আলোকে ফায়সালা করে দিন)` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `সেই সত্ত্বার কসম যার হাতে আমার প্রাণের ক্ষমতা, আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাবের আলোকে ফায়সালা করব । বকরী এবং দাসী তোমাকে ফেরত দেওয়া হবে । তোমার ছেলেকে একশ' বেত্রাঘাত করা হবে এবং এক বছরের জন্য নির্বাসন দেওয়া হবে` । অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তিকে – `উনাইস`-কে বললেন: `উনাইস, ওঠো এবং এই ব্যক্তির স্ত্রীর কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করো । যদি সে নিজের অপরাধ স্বীকার করে নেয়, তবে তাকে রজম করে দাও` । সুতরাং তিনি তার কাছে পৌঁছলেন তো সে নিজের অপরাধ স্বীকার করে নিল এবং তিনি তাকে রজম করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৪৩ - আবূ হুরাইরাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু), যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এবং শিব্ল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেই দাসী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল, যে বিবাহিত হওয়ার আগে ব্যভিচার করে । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তাকে বেত্রাঘাত করো । যদি আবারও করে, তবে আবারও বেত্রাঘাত করো । যদি চতুর্থবার আবার এমন করে, তবে তাকে বিক্রি করে দাও, যদিও একটি রশির বিনিময়েই হোক না কেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৪৪ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `নিজের ঘরগুলোকে কবরস্থান বানিও না, বরং সেগুলোতে সালাত পড়ো । আর যে ব্যক্তি কোনো রোযাদারকে রোযা ইফতার করায়, তার জন্য রোযাদারের সমান সাওয়াব লেখা হবে , এবং রোযাদারের সাওয়াব থেকে সামান্যতমও কম করা হবে না । আর যে ব্যক্তি কোনো মুজাহিদের জন্য জিহাদের সরঞ্জাম প্রস্তুত করে বা তার পেছনে তার পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণ করে, তার জন্য মুজাহিদের সমান সাওয়াব লেখা হবে , এবং মুজাহিদের সাওয়াব থেকে সামান্যতমও কম করা হবে না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৪৫ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি কোনো মুজাহিদের জন্য জিহাদের সরঞ্জাম প্রস্তুত করে বা তার পেছনে তার পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণ করে, তার জন্য মুজাহিদের সমান সাওয়াব লেখা হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৪৬ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আমি পড়ে থাকা কোনো থলিতে রূপা পাই, তবে আপনি কী বলেন? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তার থলি, তার বাঁধন এবং তার সংখ্যা ভালোভাবে মুখস্থ করে এক বছর পর্যন্ত তার প্রচার করো । যদি এই সময়ের মধ্যে তার মালিক এসে যায়, তবে তার হাতে তুলে দাও । অন্যথায় তা তোমার হয়ে গেল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৪৭ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আমি কি তোমাদের সর্বোত্তম সাক্ষীদের সম্পর্কে বলব না? সে যে (হকের ওপর) সাক্ষ্য দেওয়ার অনুরোধের আগেই সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৪৮ - যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যদি আমার উম্মতের ওপর কষ্টের আশঙ্কা না থাকত, তবে আমি তাদের প্রত্যেক সালাতের সময় মিসওয়াক করার আদেশ দিতাম` । এই কারণে যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) মিসওয়াককে এভাবে নিজের কানের ওপর রাখতেন যেমন লেখক কলম রাখেন । এবং যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন মিসওয়াক করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৪৯ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সৌভাগ্যময় যুগে একবার রাতে বৃষ্টি হয়েছিল । যখন সকাল হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমরা কি শোননি যে, তোমাদের রব আজ রাতে কী বলেছেন? । আল্লাহ তা’আলা বলেছেন: 'আমি যখনই আমার বান্দাদের ওপর কোনো নেয়ামত অবতীর্ণ করি, তখন তাদের মধ্যে থেকে একটি দল তার অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে লাগে , এবং বলে যে, অমুক অমুক তারকার কারণে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে । সুতরাং যে ব্যক্তি আমার ওপর ঈমান আনে, আমার পানি পান করানোর কারণে আমার প্রশংসা করে, সে আমার ওপর ঈমান রাখে, তারকাদের অস্বীকার করে । আর যে এই কথা বলে যে, অমুক তারকার কারণে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে, সে তারকার ওপর ঈমান রাখে এবং আমার সাথে কুফর করে'` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫০ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নিজে অথবা অন্য কোনো ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে হারিয়ে যাওয়া বকরীর হুকুম জিজ্ঞেস করল । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তুমি তাকে ধরে নেবে, না হয় নেকড়ে তাকে নিয়ে যাবে` । প্রশ্নকারী জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! হারিয়ে যাওয়া উট পেলে কী হুকুম? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অত্যন্ত রাগ করলেন, এমনকি শুভ্র গাল লাল হয়ে গেল । এবং বললেন: `তার সাথে তোমার কী সম্পর্ক? তার কাছে তার মশকের থলি এবং জুতো আছে, আর সে গাছের পাতা খেতে পারে` । অতঃপর প্রশ্নকারী জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আমি কোনো থলিতে রূপা পাই, তবে আপনি কী বলেন? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তার থলি, তার বাঁধন এবং তার সংখ্যা ভালোভাবে মুখস্থ করে এক বছর পর্যন্ত তার প্রচার করো । যদি এই সময়ের মধ্যে তার মালিক এসে যায়, তবে তার হাতে তুলে দাও । অন্যথায় তা তোমার হয়ে গেল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫১ - বুসর ইবনু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: একবার আমাকে উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর ভাগ্নে আবূ জুহায়ম (রাহিমাহুল্লাহ) যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে সেই হাদীস জিজ্ঞেস করার জন্য পাঠালেন যা তিনি সালাত আদায়কারীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করা ব্যক্তির সম্পর্কে শুনেছিলেন । তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `মানুষের জন্য সালাত আদায়কারীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে বেশি উত্তম হলো যে, সে চল্লিশ... ...পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকে` । `এটা আমার মনে থাকেনি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিন বলেছেন, মাস বলেছেন, না বছর বলেছেন?` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫২ - যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে লুটপাট করা এবং ছিনতাই করা থেকে নিষেধ করতে শুনেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫৩ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাত পড়তাম এবং বাজারে আসতাম । সেই সময় আমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি যদি তীর নিক্ষেপ করত, তবে সে তীর পড়ার জায়গাকেও দেখতে পারত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫৪ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `যে ব্যক্তি ওযু করে এবং ভালোভাবে করে, অতঃপর দুই রাক'আত সালাত এমনভাবে পড়ে যে, তাতে কোনো অমনোযোগ না করে, তবে আল্লাহ তার পূর্ববর্তী সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেবেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫৫ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `যে ব্যক্তি কোনো পথভ্রষ্ট জন্তুকে ধরে নেয়, সে পথভ্রষ্ট যতক্ষণ না তার প্রচার করে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫৬ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি কোনো মুজাহিদের জন্য জিহাদের সরঞ্জাম প্রস্তুত করবে বা তার পেছনে তার পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণ করবে, তার জন্য মুজাহিদের সমান সাওয়াব লেখা হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫৭ - আবূ হুরাইরাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এবং যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, কোনো এক ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেই দাসী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল, যে বিবাহিত হওয়ার আগে ব্যভিচার করে । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তাকে বেত্রাঘাত করো । যদি আবারও করে, তবে আবারও বেত্রাঘাত করো । আর যদি চতুর্থবার আবার এমন করে, তবে তাকে বিক্রি করে দাও, যদিও একটি রশির বিনিময়েই হোক না কেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫৮ - পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৫৯ - পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৬০ - যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নিজে অথবা অন্য কোনো ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে হারিয়ে যাওয়া বকরীর হুকুম জিজ্ঞেস করল । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তুমি তাকে ধরে নেবে, না হয় নেকড়ে তাকে নিয়ে যাবে` । প্রশ্নকারী জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! হারিয়ে যাওয়া উট পেলে কী হুকুম? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অত্যন্ত রাগ করলেন, এমনকি শুভ্র গাল লাল হয়ে গেল । এবং বললেন: `তার সাথে তোমার কী সম্পর্ক? তার কাছে তার মশকের থলি এবং জুতো আছে, আর সে গাছের পাতা খেতে পারে` । অতঃপর প্রশ্নকারী জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আমি কোনো থলিতে রূপা পাই, তবে আপনি কী বলেন? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তার থলি, তার বাঁধন এবং তার সংখ্যা ভালোভাবে মুখস্থ করে এক বছর পর্যন্ত তার প্রচার করো । যদি এই সময়ের মধ্যে তার মালিক এসে যায়, তবে তার হাতে তুলে দাও । অন্যথায় তা তোমার হয়ে গেল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]