পরিচ্ছেদ ৮৫৫: হাদিস ১৭,০৮১-১৭,১০০

১৭০৮১ - সালিম আল-বার্রাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: একবার আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) আমাদেরকে বললেন: আমি কি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মতো সালাত পড়ে দেখাব না? । এই কথা বলে তিনি তাকবীর বললেন । রুকূ'তে নিজের দুই তালু হাঁটুতে রাখলেন । আঙ্গুলগুলোর জোড় খোলা রাখলেন । এবং হাতগুলোকে পেট থেকে দূরে রাখলেন । যতক্ষণ না প্রতিটি অঙ্গ নিজের জায়গায় স্থির হলো । অতঃপর রুকূ' থেকে মাথা উঠালেন এবং সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, যতক্ষণ না প্রতিটি অঙ্গ নিজের জায়গায় স্থির হলো । অতঃপর তাকবীর বলে সিজদা করলেন এবং নিজের হাতগুলোকে পেট থেকে দূরে রাখলেন । অতঃপর মাথা উঠিয়ে সোজা হয়ে বসলেন, যতক্ষণ না প্রতিটি অঙ্গ নিজের জায়গায় স্থির হলো । অতঃপর দ্বিতীয় সিজদা করলেন এবং চার রাক'আত এভাবেই পড়ে বললেন: `নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এইভাবে সালাত পড়তেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৮২ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যখন কোনো মুসলমান নিজের পরিবারের ওপর খরচ করে এবং সাওয়াবের নিয়ত রাখে, তখন সেই খরচ করাও সাদকা হয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৮৩ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তিকে হিসাব-কিতাবের জন্য আল্লাহর দরবারে পেশ করা হলো । কিন্তু তার কোনো নেকী খুঁজে পাওয়া গেল না । তবে সে মালদার লোক ছিল, লোকদের সাথে ব্যবসা করত । সে নিজের গোলামদেরকে বলে রেখেছিল যে, গরিবকে সময় দিও । এর ওপর আল্লাহ তা’আলা বললেন: `এই কাজের হকদার তো তোমার চেয়ে বেশি আমরাই, হে ফেরেশতারা! আমার বান্দাকে মাফ করে দাও` । সুতরাং তার ক্ষমা হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৮৪ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলো এবং বলতে লাগল যে, `আমার সফরের মালপত্র এবং সওয়ারী শেষ হয়ে গেছে । এ জন্য আমাকে কোনো সওয়ারী দিন` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `এই সময় তো আমার কাছে কোনো জন্তু নেই যার ওপর আমি তোমাকে সওয়ার করে দিই । তবে অমুক ব্যক্তির কাছে চলে যাও` । সে তার কাছে চলে গেল এবং সে সওয়ারী দিয়ে দিল । সেই লোকটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেই বিষয়ে জানাল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যে ব্যক্তি নেকীর দিকে পথ দেখায়, সেও নেকী করার ব্যক্তির মতো সাওয়াব পায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৮৫ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আনসারদের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিল যার নাম আবূ শু'আইব ছিল । তার একজন কসাই গোলাম ছিল । সে নিজের গোলামকে বলল যে, কোনো একদিন খাবার রান্না করো, যাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দাওয়াত করি, যিনি পাঁচ জনের মধ্যে পঞ্চম ব্যক্তি হবেন । সুতরাং সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দাওয়াত করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে একজন লোক বেশি চলে আসল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার বাড়িতে পৌঁছে বললেন: `এই লোকটি আমাদের সাথে এসে গেছে । তুমি কি তাকেও অনুমতি দেবে?` । সে অনুমতি দিয়ে দিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৮৬ - হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৮৭ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একদিন আমি আমার কোনো এক গোলামকে মারছিলাম যে, পেছন থেকে একটি আওয়াজ তিনবার শুনতে পেলাম: `হে আবূ মাস'ঊদ! মনে রেখো!` । আমি পেছন ফিরে তাকালাম তো তিনি ছিলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আল্লাহর কসম! এই গোলামের ওপর তোমার যতটা ক্ষমতা আছে, আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়ে বেশি ক্ষমতা রাখেন` । তখনই আমি কসম খেলাম যে, ভবিষ্যতে আর কখনো কোনো গোলামকে মারব না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৮৮ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুকুরের মূল্য, ব্যভিচারিণী মহিলার উপার্জন এবং গণকদের পারিশ্রমিক খাওয়া থেকে নিষেধ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৮৯ - ইমাম যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: একবার আমরা উমর ইবনু আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে ছিলাম । তিনি আসরের সালাত পিছিয়ে দিলেন । তখন উরওয়াহ্ ইবনু যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁকে বললেন: আমার কাছে বাশীর ইবনু আবূ মাস'ঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এই হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, একবার মুগীরাহ্ ইবনু শু'বাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-ও আসরের সালাতে দেরি করে দিয়েছিলেন । তখন আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে বলেছিলেন: `আল্লাহর কসম! মুগীরাহ্! আপনি এই কথা জানেন যে, একবার জিবরীল আলাইহিস সালাম নাযিল হলেন এবং তিনি সালাত পড়লেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং সাহাবাগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম)-ও সেই সময় সালাত পড়লেন । অনুরূপভাবে পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের সময় তিনি আসলেন এবং সময় নির্ধারিত করলেন` । এই হাদীসটি শুনে উমর ইবনু আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: `উরওয়াহ্! ভালোভাবে ভেবেচিন্তে বলো, জিবরীল আলাইহিস সালাম কি সালাতের সময় নির্দিষ্ট করেছিলেন?` । উরওয়াহ্ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: জি হ্যাঁ! বাশীর ইবনু আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) আমার কাছে এভাবেই হাদীস বর্ণনা করেছেন । এর পর উমর ইবনু আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) পৃথিবী থেকে বিদায় না নেওয়া পর্যন্ত সালাতের সময় নির্ধারণ আলামত (চিহ্ন) দিয়ে করে নিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯০ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `লোকেরা প্রথম নবুওয়াতের যে কথা পেয়েছে, তাতে এই কথাও অন্তর্ভুক্ত যে, যখন তোমাদের মধ্যে লজ্জা-শরম না থাকে, তখন যা খুশি তাই করো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯১ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি রাতের সময় সূরাহ বাকারাহ্-এর শেষ দুটি আয়াত পড়বে, তা তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯২ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `লোকদের ইমামতি সেই ব্যক্তি করবে যে তাদের মধ্যে কুরআনের সবচেয়ে বড় ক্বারী এবং সবচেয়ে প্রাচীন ক্বিরাআতকারী । যদি সব লোক ক্বিরাআতে সমান হয়, তবে যে সবার আগে হিজরত করেছে সে ইমামতি করবে । আর যদি হিজরতেও সব সমান হয়, তবে সবচেয়ে বেশি বয়স্ক ব্যক্তি ইমামতি করবে । কোনো ব্যক্তির ঘরে বা তার প্রশাসনে অন্য কেউ ইমামতি করাবে না । অনুরূপভাবে কোনো ব্যক্তি কারো ঘরে তার সম্মানিত আসনে বসবে না, তবে এই ব্যতীত যে, সে অনুমতি দেয়` 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯৩ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আনসারদের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিল, যার নাম আবূ শু'আইব ছিল । সে একদিন খাবার রান্না করল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বার্তা পাঠাল যে, আপনি আপনার সাথে পাঁচ জন লোককে নিয়ে তাশরীফ আনুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমাকে ষষ্ঠ ব্যক্তিরও অনুমতি দাও` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯৪ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি উটনী সাদকা করে দিল, যার নাকে লাগামও দেওয়া ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: `কিয়ামতের দিন এটা সাতশ' উটনী নিয়ে আসবে, যার নাকে লাগাম দেওয়া থাকবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯৫ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি রাতের সময় সূরাহ বাকারাহ্-এর শেষ দুটি আয়াত পড়বে, তা তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯৬ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি রাতের সময় সূরাহ বাকারাহ্-এর শেষ দুটি আয়াত পড়বে, তা তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯৭ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `লোকদের ইমামতি সেই ব্যক্তি করবে যে তাদের মধ্যে কুরআনের সবচেয়ে বড় ক্বারী এবং সবচেয়ে প্রাচীন ক্বিরাআতকারী । যদি সব লোক ক্বিরাআতে সমান হয়, তবে যে সবার আগে হিজরত করেছে সে ইমামতি করবে । আর যদি হিজরতেও সব সমান হয়, তবে সবচেয়ে বেশি বয়স্ক ব্যক্তি ইমামতি করবে । কোনো ব্যক্তির ঘরে বা তার প্রশাসনে অন্য কেউ ইমামতি করাবে না । অনুরূপভাবে কোনো ব্যক্তি কারো ঘরে তার সম্মানিত আসনে বসবে না, তবে এই ব্যতীত যে, সে অনুমতি দেয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯৮ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `লোকেরা প্রথম নবুওয়াতের যে কথা পেয়েছে, তাতে এই কথাও অন্তর্ভুক্ত যে, যখন তোমাদের মধ্যে লজ্জা-শরম না থাকে, তখন যা খুশি তাই করো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭০৯৯ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `লোকদের ইমামতি সেই ব্যক্তি করবে যে তাদের মধ্যে কুরআনের সবচেয়ে বড় ক্বারী এবং সবচেয়ে প্রাচীন ক্বিরাআতকারী । যদি সব লোক ক্বিরাআতে সমান হয়, তবে যে সবার আগে হিজরত করেছে সে ইমামতি করবে । আর যদি হিজরতেও সব সমান হয়, তবে সবচেয়ে বেশি বয়স্ক ব্যক্তি ইমামতি করবে । কোনো ব্যক্তির ঘরে বা তার প্রশাসনে অন্য কেউ ইমামতি করাবে না । অনুরূপভাবে কোনো ব্যক্তি কারো ঘরে তার সম্মানিত আসনে বসবে না, তবে এই ব্যতীত যে, সে অনুমতি দেয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০০ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি রাতের সময় সূরাহ বাকারাহ্-এর শেষ দুটি আয়াত পড়বে, তা তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবে` ।
১৭১০০M আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি রাতের সময় সূরাহ বাকারাহ্-এর দুটি আয়াত পড়বে, তা তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]