পরিচ্ছেদ ৮৫৬: হাদিস ১৭,১০১-১৭,১২০

১৭১০১ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যু (বা জীবনের) কারণে গ্রহণ লাগে না । এই দুটি তো আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্য থেকে দুটি নিদর্শন । এ জন্য যখন তোমরা এগুলোতে গ্রহণ লাগতে দেখো, তখন সালাত পড়ো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০২ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতে আমাদের কাঁধের ওপর হাত রেখে বলতেন: `কাতারের (সাফ্ফ-এর) কাতার সোজা করে নাও , এবং আগে-পিছে হয়ো না, অন্যথায় তোমাদের অন্তরগুলোতে মতভেদ সৃষ্টি হয়ে যাবে । তোমাদের মধ্যে যারা বুদ্ধিমান এবং জ্ঞানী, তারা আমার কাছাকাছি থাকবে, অতঃপর স্তর অনুযায়ী কাতারবদ্ধ হবে` । আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এই হাদীসটি বর্ণনা করে বললেন যে, `আজ তোমরা অত্যন্ত কঠিন মতভেদে পড়ে আছো (যার কারণ স্পষ্ট)` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০৩ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `সেই ব্যক্তির সালাত হয় না, যে রুকূ' ও সিজদায় নিজের পিঠ সোজা করে না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০৪ - পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০৫ - পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০৬ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `সূরাহ ইখলাস এক-তৃতীয়াংশ কুরআনের সমান` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০৭ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `লোকেরা প্রথম নবুওয়াতের যে কথা পেয়েছে, তাতে এই কথাও অন্তর্ভুক্ত যে, যখন তোমাদের মধ্যে লজ্জা-শরম না থাকে, তখন যা খুশি তাই করো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০৮ - পূর্বের হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১০৯ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি কি এই বিষয়ে অক্ষম যে, এক রাতে এক-তৃতীয়াংশ কুরআন পড়তে পারে? । সূরাহ ইখলাস এক-তৃতীয়াংশ কুরআনের সমান` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১০ - আবূ মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যখন কোনো মুসলমান নিজের পরিবারের ওপর কিছু খরচ করে এবং সাওয়াবের নিয়ত করে, তখন সেই খরচ করাও সাদকা (দান) হয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১১ - শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `সাইয়্যিদ আল-ইস্তিগফার এই যে, মানুষ এভাবে বলবে: 'হে আল্লাহ! আপনি আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো মা'বূদ (উপাস্য) নেই । আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, আমি আপনার বান্দা , এবং আমার সাধ্য অনুযায়ী আপনার অঙ্গীকার ও ওয়াদার ওপর প্রতিষ্ঠিত আছি । আমি আপনার ইহসানসমূহের (অনুগ্রহ) স্বীকার করি, এবং নিজের গুনাহগুলোরও স্বীকার করি । আমাকে ক্ষমা করে দিন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ মাফ করতে পারে না' । যদি কোনো ব্যক্তি সকালের সময় অন্তরের দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এই কালিমাসমূহ বলে নেয় এবং সেই দিনই মারা যায়, তবে সে জান্নাতীদের মধ্য থেকে হবে । আর যদি কোনো ব্যক্তি সন্ধ্যার সময় এই শব্দগুলো অন্তরের বিশ্বাস সহকারে বলে এবং সেই সন্ধ্যায় মারা যায়, তবে সে জান্নাতীদের মধ্য থেকে হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১২ - শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার এক ব্যক্তি রমাযান মাসের আঠারো তারিখে শিঙ্গা লাগাচ্ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার পাশ দিয়ে বাকী' (কবরস্থান) নামক স্থানে অতিক্রম করলেন । এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরে ছিলেন । তাকে এই অবস্থায় দেখে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `শিঙ্গা লাগানকারী এবং শিঙ্গা লাগিয়ে নেওয়া — উভয়ের রোযা ভেঙে যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১৩ - শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে দুটো জিনিস মুখস্থ করেছি যে, `আল্লাহ তা’আলা প্রত্যেক জিনিসের ওপর দয়া করার হুকুম লিখে দিয়েছেন । এ জন্য যখন তোমরা (যুদ্ধের ময়দানে) কাউকে হত্যা করো, তখন উত্তম পদ্ধতিতে হত্যা করো , আর যখন কোনো জন্তু যবেহ করো, তখন ভালোভাবে যবেহ করো । আর তোমাদের উচিত হলো নিজেদের ছুরি ধারালো করা এবং নিজেদের জন্তুকে আরাম দেওয়া` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১৪ - হাসসান ইবনু আতিয়্যাহ্ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) একবার সফরে ছিলেন । এক জায়গায় তাঁবু করলেন, তখন নিজের গোলামকে বললেন: ছুরি নিয়ে এসো, আমরা তা দিয়ে খেলব । আমি এই কথায় আশ্চর্যান্বিত হলাম । তখন তিনি বলতে লাগলেন: `আমি যখন থেকে ইসলাম গ্রহণ করেছি, তখন থেকে আমি নিজের যবানকে লাগাম দিয়ে কথা বলি । কিন্তু এই বাক্যটি আজ আমার মুখ থেকে বেরিয়ে গেল । এইটা মনে রেখো না । আর আমি এখন যে কথা বলছি, তা মনে রেখো । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'যখন লোকেরা সোনা-রূপার খাযানা জমা করতে থাকবে, তোমরা এই বাক্যগুলোর খাযানা জমা করো: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে দীনের ওপর দৃঢ়তা, হিদায়াতের ওপর অবিচলতা, আপনার নেয়ামতসমূহের শুকরিয়া আদায় করার তাওফীক্ব, আপনার সর্বোত্তম ইবাদত করার উপায়, সুস্থ অন্তর এবং সত্যবাদী যবান প্রার্থনা করি । আরও আমি আপনার কাছে সেই জিনিসগুলোর কল্যাণ চাই যা আপনি জানেন , এবং তাদের অকল্যাণ থেকে আপনার পানাহ্ চাই , আর সেই সমস্ত গুনাহ থেকে মাফ চাই যা আপনার জ্ঞানে আছে , কারণ আপনিই আল্লামুল গুয়ূব (অদৃশ্যের জ্ঞানী)'` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১৫ - শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: `আল্লাহ তা’আলা আমার জন্য যমীনকে গুটিয়ে দিলেন, এমনকি আমি তার পূর্ব ও পশ্চিম সব দেখতে পেলাম । আর আমার উম্মতের শাসনকর্তৃত্ব সেই জায়গা পর্যন্ত পৌঁছেই থাকবে, যেখান পর্যন্ত যমীন আমার জন্য গুটানো হয়েছিল । আমাকে সাদা ও লাল – দুটি খাযানা দেওয়া হয়েছে । আমি নিজের রবের কাছে আরয করেছি যে, তিনি যেন আমার উম্মতকে সাধারণ দুর্ভিক্ষ দ্বারা ধ্বংস না করেন , কোনো এমন শত্রুকে তাদের ওপর কর্তৃত্ব না দেন যে তাদের সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস ও বরবাদ করে দেবে , এবং তাদের বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে একে অপরের স্বাদ না দেখান । তখন রব্বুল আলামীন বললেন: 'হে মুহাম্মাদ! আমি একটি ফায়সালা করে ফেলেছি, যা এড়ানো যাবে না । আমি আপনার উম্মতের ব্যাপারে এই আরয কবুল করলাম যে, আমি তাদের সাধারণ দুর্ভিক্ষ দ্বারা ধ্বংস করব না , এবং তাদের ওপর কোনো এমন শত্রুকে কর্তৃত্ব দেব না যে তাদের সবাইকে সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস ও বরবাদ করে দেবে । বরং তারা নিজেরাই একে অপরকে হত্যা ও ক্বতল করবে এবং একে অপরকে বন্দী করবে'` । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি আমার উম্মতের ওপর পথভ্রষ্টকারী ইমামদের থেকে ভয় পাই । যখন আমার উম্মতের মধ্যে একবার তলোয়ার রেখে দেওয়া হবে (যুদ্ধ শুরু হয়ে যাবে), তখন কিয়ামত পর্যন্ত তা উঠানো হবে না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১৬ - শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে দুটো জিনিস মুখস্থ করেছি যে, `আল্লাহ তা’আলা প্রত্যেক জিনিসের ওপর দয়া করার হুকুম লিখে দিয়েছেন । এ জন্য যখন তোমরা (যুদ্ধের ময়দানে) কাউকে হত্যা করো, তখন উত্তম পদ্ধতিতে হত্যা করো , আর যখন কোনো জন্তু যবেহ করো, তখন ভালোভাবে যবেহ করো । আর তোমাদের উচিত হলো নিজেদের ছুরি ধারালো করা এবং নিজেদের জন্তুকে আরাম দেওয়া` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১৭ - শাদ্দাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `শিঙ্গা লাগানকারী এবং শিঙ্গা লাগিয়ে নেওয়া — উভয়ের রোযা ভেঙে যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১৮ - আবূ আল-আশ'আস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তিনি দুপুরের সময় দামিশকের মসজিদের দিকে রওনা হলেন । পথে শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে সাক্ষাত হলো । তাঁর সাথে সানাবিহী (রাহিমাহুল্লাহ)-ও ছিলেন । আমি জিজ্ঞেস করলাম: আল্লাহ তা’আলা আপনাদের ওপর রহম করুন, কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা? । তিনি বললেন: `এখানে একজন ভাই অসুস্থ আছে, তার খোঁজখবর নেওয়ার জন্য যাচ্ছি` । সুতরাং আমিও তাঁদের সাথে চলতে লাগলাম । যখন তাঁরা তার কাছে পৌঁছলেন, তখন তার কাছে জিজ্ঞেস করলেন: কী অবস্থা? । সে বলল: ঠিক আছি । শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: `আপনাকে সুসংবাদ! আপনার গুনাহসমূহের কাফ্ফারা হয়ে গেছে এবং গুনাহ মাফ হয়ে গেছে । কারণ আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'আল্লাহ তা’আলা বলেন: আমি যখন আমার বান্দাদের মধ্য থেকে কোনো মু'মিন বান্দাকে পরীক্ষা করি এবং সে সেই পরীক্ষার সময়ও আমার প্রশংসা করে, তখন সে যখন নিজের বিছানা থেকে ওঠে, সে তার গুনাহ থেকে সেই দিনের মতো পবিত্র হয়ে যায়, যেদিন তার মা তাকে জন্ম দিয়েছিল । আর রব তা’আলা বলেন: আমি আমার বান্দাকে বন্দী করলাম এবং তাকে পরীক্ষা করলাম। অতএব, তোমরা তার জন্য সেই সমস্ত কাজের সাওয়াব লেখো, যা সে সুস্থতার অবস্থায় করত'` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১১৯ - শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার এক ব্যক্তি রমাযান মাসের আঠারো তারিখে শিঙ্গা লাগাচ্ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার পাশ দিয়ে বাকী' (কবরস্থান) নামক স্থানে অতিক্রম করলেন । এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরে ছিলেন । তাকে এই অবস্থায় দেখে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `শিঙ্গা লাগানকারী এবং শিঙ্গা লাগিয়ে নেওয়া — উভয়ের রোযা ভেঙে যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭১২০ - শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর সূত্রে বর্ণিত, একদিন তিনি কাঁদতে লাগলেন । কেউ কান্নার কারণ জিজ্ঞেস করলে, তিনি বললেন: `আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে একটি কথা শুনেছিলাম, তা মনে পড়ে গেল এবং সেটাই আমাকে কাঁদিয়েছে । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, 'আমি আমার উম্মতের ওপর শির্ক এবং গোপন শাহওয়াতের (কামনা) ভয় করি'` । আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূল! আপনার পরেও কি আপনার উম্মত শির্ক করবে? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `হ্যাঁ! কিন্তু তারা চাঁদ, সূর্য, পাথর এবং মূর্তিদের ইবাদত করবে না, বরং নিজেদের আমলসমূহ লোকদেখানোর জন্য করবে । আর গোপন শাহওয়াত থেকে উদ্দেশ্য এই যে, মানুষ রোযা রাখবে, অতঃপর তার সামনে তার কোনো আকাঙ্ক্ষা এসে যাবে এবং সে সেটার কারণে রোযা ভেঙে দেবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]