পরিচ্ছেদ ৮৬৬: হাদিস ১৭,৩০১-১৭,৩২০

১৭৩০১ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `নযর (মানত)-এর কাফ্ফারাও সেটাই, যা কসমের কাফ্ফারা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩০২ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `সমস্ত শর্তের মধ্যে পূর্ণ করার সবচেয়ে বেশি হকদার সেই শর্ত, যার মাধ্যমে তোমরা নিজেদের জন্য মহিলাদের লজ্জাস্থানকে হালাল করো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩০৩ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আমার ওপর এমন দুটি সূরাহ্ নাযিল হয়েছে, যেগুলোর মতো কোনো সূরাহ্ নেই,` উদ্দেশ্য মু'আব্বিযাতাইন (সূরাহ ফালাক্ব ও নাস) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩০৪ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাথীদের মধ্যে কুরবানীর জন্তু বণ্টন করলেন তো আমার অংশে ছয় মাসের একটি বাচ্চা (ছাগল) এল। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেটার ব্যাপারে কুরবানীর হুকুম জিজ্ঞেস করলাম তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তুমি সেটারই কুরবানী করে নাও` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩০৫ - আবূ আলী আল-হামদানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: একবার আমি সফরে রওনা হলাম, আমাদের সাথে উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-ও ছিলেন। আমরা তাঁকে আরয করলাম: আল্লাহ তা’আলার রহমত আপনার ওপর হোক, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবী, এ জন্য আপনি আমাদের ইমামত করুন। তিনি অস্বীকার করলেন এবং বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি: `যে ব্যক্তি লোকদের ইমামতি করে, সময়মতো এবং পূর্ণ সালাত পড়ায়, সেও সাওয়াব পাবে এবং মুক্তাদীগণও। আর যে ব্যক্তি তাতে ত্রুটি করবে, তবে তার বোঝা তারই ওপর হবে, মুক্তাদীগণের ওপর হবে না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩০৬ - আব্দুল্লাহ ইবনু মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর বোন হেঁটে ওড়না না পরে হজ্ব করার মানত করেছিলেন। উকবাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেটার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলেন তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আল্লাহ তা’আলা তোমার বোনের এই কঠোরতা দিয়ে কী করবেন?` । `তাকে আদেশ দাও যে, সে ওড়না পরে সওয়ারী হয়ে যাবে এবং তিনটি রোযা রাখবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩০৭ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি গুনাহ করে, অতঃপর নেকীর কাজ করতে লাগে, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো, যে এত আঁটসাঁট জামা পরে আছে যে তার গলা টিপে ধরছে, অতঃপর সে একটি নেকীর কাজ করে এবং তার একটি ফাঁস খুলে যায়, আবার অন্য নেকী করে এবং দ্বিতীয় ফাঁসটিও খুলে যায়। যতক্ষণ না সে তা থেকে মুক্ত হয়ে যমীনে বেরিয়ে আসে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩০৮ - আব্দুল মালিক ইবনু মুলাইল (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: একবার জুমু'আর দিন আমি মিম্বরের কাছে উকবাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে বসেছিলাম। মুহাম্মাদ ইবনু আবী হুযাইফাহ্ আসলেন এবং মিম্বরের ওপর বসে খুৎবা দিতে লাগলেন। অতঃপর কুরআন কারীমের কোনো একটি সূরাহ্ পড়লেন, আর তিনি উত্তম ক্বারী ছিলেন। উকবাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলতে লাগলেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `অনেক লোক কুরআন পড়বে, যা তাদের কণ্ঠনালী থেকে নীচে যাবে না। তারা দীন থেকে এভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার থেকে বেরিয়ে যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩০৯ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে যাকাত উসূল করার জন্য পাঠালেন। আমি যাকাতের জন্তুগুলো থেকে খাওয়ার অনুমতি চাইলাম তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের অনুমতি দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১০ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পরিবারের লোকদেরকে অলংকার এবং রেশম থেকে নিষেধ করতেন এবং বলতেন: `যদি তোমরা জান্নাতের অলংকার ও রেশমকে পছন্দ করো, তবে দুনিয়াতে এগুলো পরিধান করো না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১১ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যদি তোমরা দেখো যে, আল্লাহ তা’আলা কোনো ব্যক্তিকে তার নাফরমানী (অবশ্যই: গুনাহ) সত্ত্বেও দুনিয়াতে তাকে সেই সব কিছু দান করছেন যা সে চায়, তবে এটা ইস্তিদরাজ (ধীরে ধীরে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাওয়া)` । অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: `যখন তারা সেই সব জিনিস ভুলে গেল যার মাধ্যমে তাদের নসীহত (উপদেশ) করা হয়েছিল, তখন আমরা তাদের ওপর প্রত্যেক জিনিসের দরজা খুলে দিলাম। এমনকি যখন তারা নিজেদের প্রাপ্ত নেয়ামতসমূহের ওপর গর্ব করতে লাগল, তখন আমরা হঠাৎ তাদের পাকড়াও করলাম এবং তারা নিরাশ হয়ে গেল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১২ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `তোমাদের রব সেই ব্যক্তির ওপর খুব খুশি হন, যে কোনো জনশূন্য স্থানে বকরী চরায় এবং সালাতের সময় এলে আযান দেয় ও ইকামত বলে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১৩ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `তোমাদের এই বংশনামগুলো কারো জন্য দোষ বা টিটকারি নয়। তোমরা সবাই আদমের সন্তান এবং একে অপরের নিকটবর্তী। দীন বা নেক আমল (সৎ কাজ) ছাড়া অন্য কোনো কারণে কারো ওপর কারো কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই। মানুষের অশ্লীলভাষী হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে, সে বেহূদা কথা বলে, কৃপণ এবং ভীরু হয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১৪ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমরা নিজেদের কাজ নিজেরা করতাম এবং নিজেদের মধ্যে উট চরানোর পালা নির্ধারণ করে নিতাম। একদিন যখন আমার পালা এল এবং আমি দুপুরবেলা সেগুলোকে নিয়ে চললাম, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে লোকদের সামনে দাঁড়িয়ে বয়ান করতে দেখলাম। আমি সেই সময়ে যা কিছু পেলাম, তা ছিল এই যে, `তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ওযু করবে এবং খুব ভালোভাবে করবে, অতঃপর দাঁড়িয় দু'রাক'আত সালাত পড়বে, যাতে সে নিজের অন্তর ও চেহারার সাথে মনোযোগী থাকবে, তবে তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে গেল এবং তার সমস্ত গুনাহ মাফ হয়ে গেল` । আমি বললাম: এটা কতই না চমৎকার কথা! এর ওপর আমার থেকে আগে থাকা লোকটি বলল: `উকবাহ্! এর আগের কথাটি এর থেকেও বেশি চমৎকার ছিল`। আমি দেখলাম তো তিনি ছিলেন উমর ইবনু খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) । আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আবূ হাফ্স! সেই কথাটি কী?। তিনি জবাব দিলেন: `তোমার আসার আগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা বলেছিলেন যে, 'তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ওযু করবে এবং খুব ভালোভাবে করবে, অতঃপর এভাবে বলবে: «اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شریک لہ وان محمدا عبدہ و رسولہ» (আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু ওয়া আন্না মুহাম্মাদান 'আব্দুহু ওয়া রাসূলুহ্), তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজাই খুলে দেওয়া হবে যে, সে যে দরজা দিয়ে চাইবে, প্রবেশ করতে পারবে'` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১৫ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যদি কোনো কিছুতে আরোগ্য থাকতে পারে, তবে তা তিনটি জিনিস: শিঙ্গা লাগানকারীর যন্ত্র, এক ঢোক মধু এবং ক্ষতকে গরম দাগ দেওয়া, যা থেকে কষ্ট পৌঁছায়। কিন্তু আমি দাগ দেওয়া পছন্দ করি না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১৬ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `দিনের কোনো আমল (কাজ) এমন নেই যার ওপর সীলমোহর না লাগানো হয়। সুতরাং যখন মুসলমান অসুস্থ হয়, তখন ফেরেশতারা আল্লাহর দরবারে আরয করেন: হে রব! আপনি অমুক বান্দাকে (কাজ করা থেকে) বিরত রেখেছেন? আল্লাহ তা’আলা বলেন: 'সে সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত সে যেমন আমল করত, সেগুলোর ওপর সীলমোহর লাগাতে থাকো', অথবা এই যে, সে মারা যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১৭ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `কিতাবুল্লাহর জ্ঞান হাসিল করো, তাকে মজবুতভাবে ধরে রাখো এবং সুমধুর স্বরে তা পড়ো। সেই সত্ত্বার কসম যার হাতের ক্ষমতায় আমার প্রাণ, এই কুরআন বেড়ার মধ্যে বাঁধা উটগুলোর চেয়েও বেশি দ্রুত বেরিয়ে যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১৮ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আমি আমার উম্মতের ব্যাপারে কিতাব এবং দুধ থেকে ভয় পাই`। কেউ জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিতাব থেকে ভয়ের কী মানে?। তিনি বললেন: `তা মুনাফিক্বরা (কপটরা) শিখবে এবং ঈমানদারদের সাথে ঝগড়া করবে`। অতঃপর কেউ জিজ্ঞেস করল: দুধ থেকে ভয়ের কী মানে?। তিনি বললেন: `কিছু লোক দুধকে পছন্দ করবে এবং সেটার কারণে জামা'আত থেকে বেরিয়ে যাবে এবং জুমু'আর সালাতগুলো ছেড়ে দেবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩১৯ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `নযর (মানত)-এর কাফ্ফারাও সেটাই, যা কসমের কাফ্ফারা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৩২০ - উকবাহ্ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী আকরাম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `নিরাপদ হওয়ার পর নিজেদেরকে বিপদে ফেলো না`। লোকেরা জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটা কীভাবে?। তিনি বললেন: `ঋণ নিয়ে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]