পরিচ্ছেদ ৮৭৭: হাদিস ১৭,৫২১-১৭,৫৪০

১৭৫২১ - 'আব্বাদ ইবনে শারাহবীল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি বানূ গাবর-এর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, বলেন যে, একবার আমরা দুর্ভিক্ষে আক্রান্ত হলাম। এই সময় আমি মদীনা মুনাওয়ারা আসলাম। সেখানে একটি বাগানে প্রবেশ করলাম, একটি ফলের কাঁদি ধরলাম এবং তা ছাড়িয়ে ছাড়িয়ে খেতে লাগলাম। তারপর কিছুটা নিজের কাপড়েও বেঁধে নিলাম। ঘটনাক্রমে বাগানের মালিকও এসে গেল, সে আমাকে দেখে মারতে শুরু করল এবং আমার কাপড়ও ছিনিয়ে নিল। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যখন সে (বাগানের মালিক) অনভিজ্ঞ ছিল, তখন তুমি তাকে জানালে না কেন এবং যখন সে ক্ষুধার্ত ছিল, তখন তুমি তাকে খাওয়ালে না কেন? তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে আমার কাপড়গুলো ফেরত দেওয়ালেন এবং আমাকে অর্ধ ওসাক বা পুরো এক ওসাক (খেজুর) দেওয়ার আদেশ দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫২২ - খারশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন নিহত ব্যক্তির কাছে (তাকে হত্যা করার সময়) উপস্থিত না থাকে, কারণ সে মজলুম অবস্থায় নিহত হয়ে থাকতে পারে এবং সেখানে উপস্থিতদের উপরও আল্লাহর অসন্তুষ্টি আসতে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫২৩ - মুত্তালিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, (নফল) সালাত হলো দুই দুই রাকাত, প্রত্যেক দুই রাকাতে তাশাহহুদ পড়ো, নিজের প্রয়োজন ও দীনতা প্রকাশ করো এবং নিজের হাত তুলে 'ইয়া আল্লাহ! ইয়া আল্লাহ!' বলে দোয়া চাও। যে ব্যক্তি এমন করে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ।
পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫২৪ - হাজ্জাজ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শু'বা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রব্বেহি ইবন সা'ঈদ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে শুনতে পেয়েছি, তিনি আনাস ইবন আবী আনাস (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, যিনি মিসরের অধিবাসী ছিলেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন নাফি' ইবনুল আমইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: `সালাত হলো দু' দু' রাকাত`। অতঃপর তিনি তার অনুরূপ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫২৫ - মুত্তালিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, (নফল) সালাত হলো দুই দুই রাকাত, প্রত্যেক দুই রাকাতে তাশাহহুদ পড়ো, নিজের প্রয়োজন ও দীনতা প্রকাশ করো এবং নিজের হাত তুলে 'ইয়া আল্লাহ! ইয়া আল্লাহ!' বলে দোয়া চাও। যে ব্যক্তি এমন করে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫২৬ - মুত্তালিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, (নফল) সালাত হলো দুই দুই রাকাত, প্রত্যেক দুই রাকাতে তাশাহহুদ পড়ো, নিজের প্রয়োজন ও দীনতা প্রকাশ করো এবং নিজের হাত তুলে 'ইয়া আল্লাহ! ইয়া আল্লাহ!' বলে দোয়া চাও। যে ব্যক্তি এমন করে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫২৭ - এক ব্যক্তি, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুয়াযযিন ছিলেন, তিনি জানালেন যে, একদিন বৃষ্টি হচ্ছিল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ঘোষক ঘোষণা করলেন যে, লোকসকল! তোমরা নিজেদের তাঁবুতেই সালাত আদায় করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫২৮ - মুত্তালিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, (নফল) সালাত হলো দুই দুই রাকাত, প্রত্যেক দুই রাকাতে তাশাহহুদ পড়ো, নিজের প্রয়োজন ও দীনতা প্রকাশ করো এবং নিজের হাত তুলে 'ইয়া আল্লাহ! ইয়া আল্লাহ!' বলে দোয়া চাও। যে ব্যক্তি এমন করে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫২৯ - মুত্তালিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, (নফল) সালাত হলো দুই দুই রাকাত, প্রত্যেক দুই রাকাতে তাশাহহুদ পড়ো, নিজের প্রয়োজন ও দীনতা প্রকাশ করো এবং নিজের হাত তুলে 'ইয়া আল্লাহ! ইয়া আল্লাহ!' বলে দোয়া চাও। যে ব্যক্তি এমন করে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩০ - এক ছাকাফী সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে তিনটি জিনিসের অনুরোধ করেছিলাম, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ছাড় দেননি। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আরজ করলাম যে, আমাদের এলাকা খুব ঠাণ্ডা, আমাদেরকে সালাতের আগে ওযু না করার ছাড় দিন, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অনুমতি দেননি। তারপর আমরা লাউয়ের পাত্রের অনুমতি চাইলাম, তখন তারও অনুমতি দেননি। তারপর আমরা অনুরোধ করলাম যে,
আবূ বাকরাহকে আমাদের হাতে তুলে দিন? কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অস্বীকার করলেন এবং বললেন, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে স্বাধীন। আসলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তায়েফ অবরোধ করেছিলেন, তখন আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সেখান থেকে বেরিয়ে এসে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।
পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩১ - আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ারকানী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবূল আহওয়াস (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মুগীরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি শিবাক্ব (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি আশ্ শা'বী (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি সাক্বীফ গোত্রের এক ব্যক্তি হতে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে, তার অনুরূপ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩২ - আবূ ইসরাঈল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে নববীতে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি সালাত পড়ছিলেন। কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আরজ করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, এই সেই ব্যক্তি যে বসে না এবং লোকদের সাথে কথা বলে না, বা ছায়ায় বসে না এবং রোযা রাখতে চায়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তার উচিত হলো বসা, লোকদের সাথে কথা বলা, ছায়া নেওয়া এবং রোযাও রাখা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩৩ - একবার ইকরিমা ইবনে খালিদ রাহিমাহুল্লাহ-এর উপস্থিতিতে এক ব্যক্তি বানূ তামীম গোত্রের এক ব্যক্তির অপমান করল। তখন ইকরিমা তাকে মারার জন্য মুষ্টিবদ্ধ করে নুড়ি পাথর উঠিয়ে নিলেন। তারপর বলতে লাগলেন যে, একজন সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে বানূ তামীমের উল্লেখ হলো, তখন এক ব্যক্তি বলতে লাগল যে, বানূ তামীমের এই গোত্রটি ঈমান গ্রহণে খুব অলসতা করেছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুযাইনা গোত্রের দিকে তাকিয়ে
বললেন, তাদের চেয়ে বেশি অন্য কোনো জাতি দেরি করেনি। একইভাবে একবার এক ব্যক্তি বলতে লাগল যে, বানূ তামীমের এই গোত্রটি যাকাত আদায়ে খুব দেরি করেছে। কিছু দিন পরেই বানূ তামীমের লাল ও কালো রঙের পশুরা এসে গেল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এ আমার কওমের পশু। এইভাবে একবার এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপস্থিতিতে বানূ তামীম সম্পর্কে অনুপযুক্ত বাক্য বলল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, বানূ তামীমের সম্পর্কে সর্বদা
ভালোভাবে কথা বলো, কারণ দাজ্জালের বিরুদ্ধে তাদেরই বর্শা সবচেয়ে দীর্ঘ হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩৪ - আসওয়াদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি মক্কা বিজয়ের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে লোকদের থেকে বাইআত নিতে দেখেছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন মাসক্বালাহ-এর চূড়ায় উপবিষ্ট ছিলেন এবং লোকদের থেকে ইসলাম ও শাহাদাতের উপর বাইআত নিচ্ছিলেন। বর্ণনাকারী জিজ্ঞেস করলেন, শাহাদাত বলতে কী বোঝায়? তখন তিনি উত্তর দিলেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে আসওয়াদ ইবনে খালফ আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদের থেকে আল্লাহর উপর ঈমান এবং এই কথার সাক্ষ্যের উপর বাইআত নিচ্ছিলেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বান্দা ও রাসূল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩৫ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াহব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বিদায় হজ্জের সময় তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সওয়ারীর ছায়ার নিচে ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি উঁচু জায়গা থেকে ভাষণ দিচ্ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি কি বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? আমরা বুঝলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছ থেকে জবাব চাইছেন, সেই অনুসারে আমরা বলে দিলাম, জি হ্যাঁ। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই বাক্যটি তিনবার दोहराলেন। এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে কথাগুলো বলেছিলেন, তার মধ্যে একটি কথা এইও ছিল যে, আল্লাহর পথে এক সন্ধ্যা বের হওয়া দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম এবং এক সকাল আল্লাহর পথে বের হওয়া দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম। আর প্রত্যেক মুসলমানের উপর অন্য মুসলমানের ইজ্জত, মান-সম্মান, ধন-সম্পদ এবং
প্রাণের সম্মান उसी রকম জরুরী, যেমন আজকের দিনের সম্মান।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩৬ - হাব্বান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার গোত্রের লোকেরা কাফির ছিল। আমি জানতে পারলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের দিকে একটি সৈন্যদল পাঠানোর প্রস্তুতি নিচ্ছেন। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম এবং আরজ করলাম যে, আমার গোত্র ইসলামে প্রতিষ্ঠিত আছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সত্যিই কি তাই? আমি আরজ করলাম, জি হ্যাঁ! তারপর আমি সেই রাত সেখানেই কাটালাম। সকাল হলো তো আমি আযান দিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে একটি পাত্র দিলেন যা দিয়ে আমি ওযু করলাম। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর আঙ্গুলগুলো সেই পাত্রে রাখলেন এবং তা থেকে ঝরনা উথলে উঠল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ওযু করতে চায়, সে ওযু করে নিক। ফলে আমিও ওযু করলাম এবং সালাত আদায় করলাম।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তাদের আমীর নিযুক্ত করলেন এবং তাদের সদকা আমাকে দিয়ে দিলেন। এই সময় একজন লোক দাঁড়ালো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে লাগল যে, অমুক আমার উপর জুলুম করেছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, মুসলমানের জন্য আমীর নিযুক্ত হওয়াতে কোনো ফায়দা ও কল্যাণ নেই। তারপর এক ব্যক্তি সদকা চেয়ে এলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন যে, সদকা তো মাথায় ব্যথা এবং পেটে জ্বালা সৃষ্টি করে। এই কথা শুনে আমি
নিজের আমীরত্ব ও সদকা ফিরিয়ে দিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমার কী হলো? আমি আরজ করলাম যে, আপনার কাছ থেকে আমি যে কথাগুলো শুনেছি, তার উপস্থিতিতে আমি সেগুলো কীভাবে গ্রহণ করতে পারি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি যা শুনেছ, সেটাই সত্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩৭ - যিয়াদ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি আযান দিলেন। ইকামতের সময় বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ইকামত দিতে চাইলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে সা'দাঈ ভাই! যে ব্যক্তি আযান দেয়, সেই ইকামতও দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩৮ - যিয়াদ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার ফজর উদয়ের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে আযান দিতে আদেশ দিলেন। ফলে আমি আযান দিলাম। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযু করে সালাতের জন্য দাঁড়ালেন, তখন ইকামতের সময় বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ইকামত দিতে চাইলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সা'দাঈ ভাই ইকামত দিক, কারণ যে ব্যক্তি আযান দেয়, সেই ইকামতও দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৩৯ - রাফি' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সৌভাগ্যময় যুগে জমিকে এক-তৃতীয়াংশ, এক-চতুর্থাংশ বা নির্ধারিত শস্যের বিনিময়ে ভাড়া হিসেবে দিয়ে দিতাম। কিন্তু একদিন আমার এক চাচা আমার কাছে এলেন এবং বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে এমন একটি কাজ থেকে নিষেধ করেছেন যা আমাদের জন্য লাভজনক ছিল, কিন্তু আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য বেশি লাভজনক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ভাগচাষের ভিত্তিতে জমি দেওয়া থেকে এবং
এক-তৃতীয়াংশ, এক-চতুর্থাংশ বা নির্ধারিত শস্যের বিনিময়ে ভাড়া দেওয়ার থেকে নিষেধ করেছেন এবং জমির মালিককে আদেশ দিয়েছেন যে, সে নিজে চাষাবাদ করুক অথবা অন্যকে (ফ্রি-তে) অনুমতি দিয়ে দিক। কিন্তু ভাড়া এবং এর বাইরে অন্য পদ্ধতিগুলোকে তিনি অপছন্দ করেছেন। ক্বাতাদাহ বলেন, তাঁর চাচা ছিলেন যুহাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৫৪০ - বুসর ইবনে সা'ঈদ বলেন যে, একবার যায়েদ ইবনে খালিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে আবূ জুহাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে সেই হাদীসটি জিজ্ঞেস করার জন্য পাঠালেন, যা তিনি নামাযীর সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী ব্যক্তি সম্পর্কে শুনেছিলেন। তিনি বললেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, মানুষের জন্য নামাযীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে চল্লিশ...
পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকা উত্তম। এইটা আমার মনে নেই যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিন, মাস, না বছর বলেছেন?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]