পরিচ্ছেদ ৮৮৪: হাদিস ১৭,৬৬১-১৭,৬৮০

১৭৬৬১ - ইবনে খানবাশ তাঈ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, রমযানে উমরাহ করা হজ্জের সমান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৬২ - ইকরিমা ইবনে খালিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর দাদা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গাযওয়ায়ে তাবূকের সময় বলেছিলেন, যখন কোনো এলাকায় প্লেগের মহামারী ছড়িয়ে পড়ে এবং তোমরা সেখানে আগে থেকেই উপস্থিত থাকো, তখন আর সেখান থেকে বের হয়ো না । আর যদি তোমাদের অনুপস্থিতিতে এই মহামারী ছড়ায়, তাহলে তোমরা সেই এলাকায় যেয়ো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৬৩ - আমর ইবনে খারিজাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, (মিনার ময়দানে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উটনীর উপর (যা জাবর কাটছিল এবং তার লালা আমার দুই কাঁধের মাঝখানে ঝরছিল) খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, জেনে রাখো! আমার জন্য এবং আমার আহলে বাইতের জন্য সদকা হালাল নয় । তারপর তাঁর উটনীর কাঁধ থেকে একটি চুল নিয়ে বললেন, এর সমানও নয় ।
সেই ব্যক্তির উপর আল্লাহর লানত যে নিজের পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে নিজের সম্পর্ক করে । অথবা যে নিজের মনিবকে ছেড়ে অন্য কারো সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে । সন্তান বিছানার মালিকের, আর যেনাকারীর জন্য পাথর । আল্লাহ তাআলা প্রতিটি হকদারকে তার হক দিয়ে দিয়েছেন । এই কারণে ওয়ারিশের জন্য ওসিয়ত করা যাবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৬৪ - আমর ইবনে খারিজাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, (মিনার ময়দানে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উটনীর উপর (যা জাবর কাটছিল এবং তার লালা আমার দুই কাঁধের মাঝখানে ঝরছিল) খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, জেনে রাখো! আমার জন্য এবং আমার আহলে বাইতের জন্য সদকা হালাল নয় । তারপর তাঁর উটনীর কাঁধ থেকে একটি চুল নিয়ে বললেন, এর সমানও নয় । সেই ব্যক্তির উপর আল্লাহর লানত যে নিজের পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে নিজের সম্পর্ক করে । অথবা যে নিজের মনিবকে ছেড়ে অন্য কারো সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে । তার কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল হবে না । সন্তান বিছানার মালিকের, আর যেনাকারীর জন্য পাথর । আল্লাহ তাআলা প্রতিটি হকদারকে তার হক দিয়ে দিয়েছেন । এই কারণে ওয়ারিশের জন্য ওসিয়ত করা যাবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৬৫ - আমর ইবনে খারিজাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, (মিনার ময়দানে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উটনীর উপর (যা জাবর কাটছিল এবং তার লালা আমার দুই কাঁধের মাঝখানে ঝরছিল) খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, জেনে রাখো! আমার জন্য এবং আমার আহলে বাইতের জন্য সদকা হালাল নয় । তারপর তাঁর উটনীর কাঁধ থেকে একটি চুল নিয়ে বললেন, এর সমানও নয় । সেই ব্যক্তির উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সমস্ত মানুষের লানত যে নিজের পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে নিজের সম্পর্ক করে ।
অথবা যে নিজের মনিবকে ছেড়ে অন্য কারো সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে । তার কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল হবে না । সন্তান বিছানার মালিকের, আর যেনাকারীর জন্য পাথর । আল্লাহ তাআলা প্রতিটি হকদারকে তার হক দিয়ে দিয়েছেন । এই কারণে ওয়ারিশের জন্য ওসিয়ত করা যাবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৬৬ - আমর ইবনে খারিজাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, (মিনার ময়দানে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উটনীর উপর (যা জাবর কাটছিল এবং তার লালা আমার দুই কাঁধের মাঝখানে ঝরছিল) খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, জেনে রাখো! আমার জন্য এবং আমার আহলে বাইতের জন্য সদকা হালাল নয় । তারপর তাঁর উটনীর কাঁধ থেকে একটি চুল নিয়ে বললেন, এর সমানও নয় । সেই ব্যক্তির উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সমস্ত মানুষের লানত যে নিজের পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে নিজের সম্পর্ক করে ।
অথবা যে নিজের মনিবকে ছেড়ে অন্য কারো সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে । তার কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল হবে না । সন্তান বিছানার মালিকের, আর যেনাকারীর জন্য পাথর । আল্লাহ তাআলা প্রতিটি হকদারকে তার হক দিয়ে দিয়েছেন । এই কারণে ওয়ারিশের জন্য ওসিয়ত করা যাবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৬৭ - আমর ইবনে খারিজাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে হাদীর সেই পশু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম যা মারা যাওয়ার কাছাকাছি । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তাকে যবেহ করে দাও । তার জুতোকে রক্তে রঞ্জিত করো এবং তার কপাল বা পার্শ্বদেশে লাগিয়ে দাও । আর তুমি নিজে বা তোমার সঙ্গীরা এর থেকে কিছুই খাবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৬৮ - আমর ইবনে খারিজাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে হাদীর সেই পশু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম যা মারা যাওয়ার কাছাকাছি । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তাকে যবেহ করে দাও । তার জুতোকে রক্তে রঞ্জিত করো এবং তার কপাল বা পার্শ্বদেশে লাগিয়ে দাও । আর তুমি নিজে বা তোমার সঙ্গীরা এর থেকে কিছুই খাবে না । বরং তাকে লোকদের মধ্যে ছেড়ে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৬৯ - আমর ইবনে খারিজাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, (মিনার ময়দানে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উটনীর উপর (যা জাবর কাটছিল এবং তার লালা আমার দুই কাঁধের মাঝখানে ঝরছিল) খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, জেনে রাখো! আমার জন্য এবং আমার আহলে বাইতের জন্য সদকা হালাল নয় । তারপর তাঁর উটনীর কাঁধ থেকে একটি চুল নিয়ে বললেন, এর সমানও নয় । সেই ব্যক্তির উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সমস্ত মানুষের লানত যে নিজের পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে নিজের সম্পর্ক করে ।
অথবা যে নিজের মনিবকে ছেড়ে অন্য কারো সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে । তার কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল হবে না । সন্তান বিছানার মালিকের, আর যেনাকারীর জন্য পাথর । আল্লাহ তাআলা প্রতিটি হকদারকে তার হক দিয়ে দিয়েছেন । এই কারণে ওয়ারিশের জন্য ওসিয়ত করা যাবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭০ - আমর ইবনে খারিজাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, (মিনার ময়দানে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উটনীর উপর (যা জাবর কাটছিল এবং তার লালা আমার দুই কাঁধের মাঝখানে ঝরছিল) খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, জেনে রাখো! আমার জন্য এবং আমার আহলে বাইতের জন্য সদকা হালাল নয় । তারপর তাঁর উটনীর কাঁধ থেকে একটি চুল নিয়ে বললেন, এর সমানও নয় । সেই ব্যক্তির উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সমস্ত মানুষের লানত যে নিজের পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে নিজের সম্পর্ক করে ।
অথবা যে নিজের মনিবকে ছেড়ে অন্য কারো সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে । তার কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল হবে না । সন্তান বিছানার মালিকের, আর যেনাকারীর জন্য পাথর । আল্লাহ তাআলা প্রতিটি হকদারকে তার হক দিয়ে দিয়েছেন । এই কারণে ওয়ারিশের জন্য ওসিয়ত করা যাবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭১ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফার (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সা'ঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং বলেন: মাত্বার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: `আর তার নিকট থেকে কোনো বিনিময় ও মূল্য গ্রহণ করা হবে না`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭২ - হারীয ইবনে উসমান রাহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত, আমরা কয়েকজন শিশু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবী আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে বসেছিলাম । আমরা ঠিকমতো প্রশ্ন করতেও জানতাম না । আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন? তিনি বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিচের ঠোঁটের নিচে কয়েকটি চুল সাদা হয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তাঁর পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য খাবারের ব্যবস্থা করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দাওয়াত দিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা কবুল করলেন । যখন খাওয়া শেষ হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দোয়া করলেন, হে আল্লাহ! এদের ক্ষমা করো , এদের উপর রহম করো এবং এদের রিযিকে বরকত দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুমআর দিন খুতবা দিচ্ছিলেন । তখন এক ব্যক্তি (লোকদের ঘাড় ডিঙ্গিয়ে) এলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, বসে যাও, তুমি লোকদের কষ্ট দিয়েছ এবং দেরিতে এসেছ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বাড়িতে এলেন । তারপর তিনি তাজা খেজুর খাওয়া এবং পান করার কথা উল্লেখ করে বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খেজুর খেয়ে তার আঁটি নিজের আঙ্গুলের পিঠে রাখতেন এবং ছুঁড়ে দিতেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়ালেন এবং নিজের সাদা খচ্চরের উপর সওয়ার হলেন । আমি তার লাগাম ধরে আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করে দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দোয়া করতে গিয়ে বললেন, হে আল্লাহ! এদের রিযিকে বরকত দাও , এদের ক্ষমা করো এবং এদের উপর রহম করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বাড়িতে এলেন । আমার দাদী কিছু খেজুর পেশ করলেন এবং সেই খাবার যা তিনি রান্না করে রেখেছিলেন । তারপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে পানি পান করালাম । একটি পেয়ালা শেষ হলো তো আমি দ্বিতীয় পেয়ালা নিয়ে আসলাম । কারণ আমিই খাদেম ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সেই পেয়ালাটিই নিয়ে এসো যা এইমাত্র এনেছিলে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কখনো কখনো আমার বোন আমাকে কোনো জিনিস দিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পাঠাতেন । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আমার কাছ থেকে কবুল করে নিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমার পিতা আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে খাবারের জন্য ডাকার জন্য পাঠালেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার সাথে আসলেন । যখন ঘরের কাছে পৌঁছলাম, তখন আমি তাড়াতাড়ি গিয়ে আমার পিতামাতাকে বললাম । তারা দুজন ঘর থেকে বাইরে এলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে অভ্যর্থনা জানালেন এবং তাঁকে 'খুশ আমদেদ' বললেন । তারপর আমরা একটি মোটা চাদর যা আমাদের কাছে ছিল, বিছিয়ে দিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাতে বসলেন । তারপর পিতা আমার মাকে বললেন যে, খাবার নিয়ে এসো । ফলে তিনি একটি পেয়ালা নিয়ে এলেন যার মধ্যে পানি ও লবণ মিশিয়ে আটা দিয়ে বানানো রুটি ছিল । তিনি সেই পাত্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে এনে রাখলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, বিসমিল্লাহ পড়ে কিনারা থেকে খাও । মাঝের অংশ ছেড়ে দাও কারণ বরকত সেই অংশে অবতীর্ণ হয় । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা খেলেন । আমরাও তা খেলাম কিন্তু তা সত্ত্বেও তা বেঁচে গেল । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আল্লাহ! এদের
ক্ষমা করো , এদের উপর রহম করো, এদের বরকত দাও এবং এদের রিযিক প্রশস্ত করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৭৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক সময় হয়েছিল যখন আমি এই হাদীসটি শুনেছিলাম যে, যদি তোমরা এমন কোনো জামাআতে থাকো যা বিশ বা এর কম-বেশি সংখ্যক লোকের উপর مشتمل, আর তুমি তাদের চেহারার দিকে খেয়াল করো কিন্তু তাদের মধ্যে আল্লাহর খাতিরে ভয় করার মতো একজনও লোক না দেখতে পাও, তবে বুঝে নাও যে, পরিস্থিতি খুবই দুর্বল হয়ে গেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৬৮০ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, দুই গ্রাম্য ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলো এবং তাদের মধ্যে একজন জিজ্ঞেস করল, হে মুহাম্মদ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, সবচেয়ে ভালো মানুষ কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যার বয়স দীর্ঘ এবং যার আমল ভালো । দ্বিতীয় জন বলল যে, ইসলামের বিধান তো অনেক বেশি, কোনো এমন ব্যাপক কথা বলে দিন যা আমরা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে থাকি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমার জিহ্বা যেন সর্বদা আল্লাহর যিকির দ্বারা সিক্ত থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]