পরিচ্ছেদ ৮৮৬: হাদিস ১৭,৭০১-১৭,৭২০

১৭৭০১ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে যে, `তোমাদের মধ্যে কেউ যেন ক্বিবলার দিকে মুখ করে পেশাব না করে`, আমিই প্রথম শুনেছিলাম এবং সবার আগে আমিই লোকদের সামনে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭০২ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার মসজিদে আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ভুনা করা খাবার খেলাম । তারপর সালাতের জন্য দাঁড়ানো হলো, তখন আমরা কাঁকরির উপর হাত ঘষলাম এবং দাঁড়িয়ে সালাত পড়তে লাগলাম এবং নতুন ওযু করলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭০৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে এই কাজ থেকে নিষেধ করেছেন যে, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন ক্বিবলার দিকে মুখ করে পেশাব না করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭০৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেয়ে বেশি কাউকে মুচকি হাসতে দেখিনি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭০৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার সুফ্ফাতে আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ভুনা করা খাবার খেলাম । তারপর সালাতের জন্য দাঁড়ানো হলো, তখন আমরা দাঁড়িয়ে সালাত পড়তে লাগলাম এবং নতুন ওযু করলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭০৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে (মারফূ' সূত্রে) বর্ণিত, কিয়ামতের দিন গোড়ালি ও পায়ের ভেতরের অংশ (শুকনো থাকার কারণে) ধ্বংস হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭০৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে যে, `তোমাদের মধ্যে কেউ যেন ক্বিবলার দিকে মুখ করে পেশাব না করে`, আমিই প্রথম শুনেছিলাম এবং সবার আগে আমিই লোকদের সামনে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭০৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে যে, `তোমাদের মধ্যে কেউ যেন ক্বিবলার দিকে মুখ করে পেশাব না করে`, আমিই প্রথম শুনেছিলাম এবং সবার আগে আমিই লোকদের সামনে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭০৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার সুফ্ফাতে আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ভুনা করা খাবার খেলাম । তারপর সালাতের জন্য দাঁড়ানো হলো, তখন আমরা দাঁড়িয়ে সালাত পড়তে লাগলাম এবং নতুন ওযু করলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১০ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে যে, `তোমাদের মধ্যে কেউ যেন ক্বিবলার দিকে মুখ করে পেশাব না করে`, আমিই প্রথম শুনেছিলাম এবং সবার আগে আমিই লোকদের সামনে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১১ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি তাঁর এক সাথীর সাথে আইমান এবং কিছু কুরাইশী যুবকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন । যারা নিজেদের লুঙ্গি খুলে তার গোলক বানিয়ে খেলছিল এবং একজন অন্যজনকে তা দিয়ে মারছিল, আর নিজেরা পুরোপুরি উলঙ্গ ছিল । যখন আমরা তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তারা বলতে লাগল যে, এই তো পাদ্রীরা, তাদের ছেড়ে দাও । এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও বাইরে বের হলেন । যখন তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখল, তখন
তাড়াতাড়ি দূরে সরে গেল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাগান্বিত অবস্থায় ঘরে ফিরে গেলেন । আমি কামরার বাইরে থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনলাম, সুবহানাল্লাহ! তাদের আল্লাহ ও রাসূল কারো প্রতিই লজ্জা নেই । আর উম্মে আইমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলছিলেন যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তাদের ক্ষমার জন্য দোয়া করে দিন । আব্দুল্লাহ বলেন যে, আমি কী কারণে তাদের জন্য ইস্তিগফার করব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১২ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, জাহান্নামে 'বুখতী' (এক প্রকার বড়) উটের গর্দানের মতো সাপ হবে । যা যদি কাউকে একবার দংশন করে, তবে সে চল্লিশ বছর পর্যন্ত তার বিষ অনুভব করতে থাকবে । আর জাহান্নামে খচ্চরের মতো বিচ্ছু হবে । যা যদি কাউকে একবার দংশন করে, তবে সে চল্লিশ বছর পর্যন্ত তার বিষ অনুভব করতে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেয়ে বেশি কাউকে মুচকি হাসতে দেখিনি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১৪ - হাজ্জাজ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু লাহী'আ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণনা করেন। আর আবূ যাকারিয়্যা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইবনু লাহী'আ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনুল মুগীরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবন জুয্ আয-যুবাইদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: `আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কখনও দেখিনি, তবে মুচকি হাসা অবস্থায় দেখেছি`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে যে, `তোমাদের মধ্যে কেউ যেন ক্বিবলার দিকে মুখ করে পেশাব না করে`, আমিই প্রথম শুনেছিলাম এবং সবার আগে আমিই লোকদের সামনে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১৬ - আদী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কিন্দাহ গোত্রের ইমরুল ক্বাইস ইবনে আবিস নামক এক ব্যক্তির নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপস্থিতিতে একটি জমি সম্পর্কে হাযরামওত-এর এক ব্যক্তির সাথে ঝগড়া হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাযরামীকে সাক্ষী পেশ করতে বললেন । কিন্তু তার কাছে সাক্ষী ছিল না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইমরুল ক্বাইসকে কসম খেতে বললেন । হাযরামী বলতে লাগল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, যদি আপনি তাকে কসম খাওয়ার অনুমতি দেন, তবে কা'বা ঘরের রবের কসম! সে আমার জমি নিয়ে যাবে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যে ব্যক্তি এই উদ্দেশ্যে মিথ্যা কসম খায়, যার মাধ্যমে সে তার ভাইয়ের সম্পদ আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় মিলিত হবে যে, আল্লাহ তার উপর অসন্তুষ্ট থাকবেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন, `নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর ওয়াদা এবং তাদের কসমগুলোকে সামান্য মূল্যে বিক্রি করে...` । ইমরুল ক্বাইস বললেন যে, যে ব্যক্তি তার হক ছেড়ে দেবে, সে কী পাবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, জান্নাত । ইমরুল ক্বাইস বললেন, তাহলে আপনি সাক্ষী থাকুন, আমি সমস্ত জমি তার জন্য ছেড়ে দিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১৭ - আদী ইবনে উমাইরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, লোকসকল! তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আমাদের জন্য কোনো কাজ করে এবং আমাদের থেকে একটি সুতা বা তার চেয়েও সামান্য জিনিস লুকিয়ে রাখে, তবে তা খিয়ানত । যা নিয়ে সে কিয়ামতের দিন আসবে । এই কথা শুনে একজন শ্যামলা বর্ণের আনসারী দাঁড়ালেন, সেই আনসারী এখনও আমার চোখের সামনে আছেন । আর বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আপনি আমার উপর যে দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন, সেই দায়িত্ব আমার কাছ থেকে ফিরিয়ে নিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, কী হয়েছে? সে বলল যে, আমি আপনাকে এভাবে বলতে শুনেছি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তাহলে আমি এখন এই বলছি যে, আমরা যাকে কোনো দায়িত্বে নিযুক্ত করি, সে যেন কম ও বেশি সব আমাদের কাছে নিয়ে আসে । তারপর এর মধ্য থেকে যা তাকে দেওয়া হবে, তা যেন সে গ্রহণ করে এবং যা থেকে তাকে বিরত রাখা হয়, তা থেকে যেন সে বিরত থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১৮ - ইয়াযীদ ইবন হারূন (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ক্বাইস (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি বলেন: আদী ইবন উমাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। ওয়াকী' (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী খালিদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ক্বাইস ইবন আবী হাযিম (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি আদী ইবন উমাইরাহ আল-কিন্দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: `আমরা যাকে কোনো কাজের উপর নিযুক্ত করি`। অতঃপর তিনি তার অর্থ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭১৯ - ওয়াকী' (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী খালিদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ক্বাইস ইবন আবী হাযিম (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি আদী ইবন উমাইরাহ আল-কিন্দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: `আমরা যাকে কোনো কাজের উপর নিযুক্ত করি`। অতঃপর তিনি তার অর্থ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৭২০ - আদী ইবনে উমাইরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তাআলা বিশেষ লোকদের কর্মের কারণে সাধারণ লোকদেরকে আযাব দেন না । হ্যাঁ, যদি তারা প্রকাশ্যে নাফরমানী করতে শুরু করে এবং তারা ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও তাদের না থামায়, তবে আল্লাহ তাআলা বিশেষ ও সাধারণ সকলকেই আযাবে নিক্ষেপ করেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]