পরিচ্ছেদ ৮৯৮: হাদিস ১৭,৯৪১-১৭,৯৬০

১৭৯৪১ - আবূ সাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন তার সঙ্গীর মাল গাম্ভীর্যের সাথেও না উঠায় আর ঠাট্টা করেও না । আর যদি তোমাদের মধ্যে কেউ তার সঙ্গীর লাঠিও পায়, তবে তা যেন ফিরিয়ে দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৪২ - আবূ সাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন তার সঙ্গীর মাল গাম্ভীর্যের সাথেও না উঠায় আর ঠাট্টা করেও না । আর যদি তোমাদের মধ্যে কেউ তার সঙ্গীর লাঠিও পায়, তবে তা যেন ফিরিয়ে দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৪৩ - ইয়াযীদ আবূ সাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন দোয়া করতেন, তখন নিজের হাত উঁচু করতেন এবং উভয় হাত তাঁর চেহারায় বুলাতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৪৪ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল বলেন যে, তাঁর পরিবারের মধ্যে থেকে কেউ তাঁর নানা অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনে আবী হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে জিজ্ঞেস করল যে, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে কোন ঘটনা মনে রেখেছেন? তিনি বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের এই মসজিদে তাশরীফ এনেছিলেন । আমি এসে আপনার পাশে বসলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পান করার জন্য পানি আনা হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা পান করে আমাকে দিলেন কারণ আমি ডান দিকে ছিলাম । সেই দিন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জুতো পরে সালাত পড়তে দেখেছিলাম । আর আমি তখন কিশোর ছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৪৫ - শুরাইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তাঁর মা তাঁকে এই উপদেশ দিয়েছিলেন যে, তিনি যেন তাঁর পক্ষ থেকে একজন মুসলমান গোলাম আযাদ করে দেন । তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে বললেন যে, আমার কাছে হাবশার একটি এলাকা নূবিয়াহ-এর একজন বাঁদী আছে, আমি কি তাকে আযাদ করতে পারি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তাকে নিয়ে এসো । আমি তাকে ডাকলাম, সে এলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, তোমার রব কে? সে বলল, আল্লাহ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, আমি কে? সে জবাব দিল, আপনি আল্লাহর রাসূল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তাকে আযাদ করে দাও, এ মুসলমান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৪৬ - শুরাইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ধনী ব্যক্তির টালবাহানা তার অভিযোগ করা এবং তাকে বন্দী করার পথ খুলে দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৪৭ - খাদীজা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর এক প্রতিবেশী বলেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে খাদীজা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-কে এই কথা বলতে শুনেছেন, হে খাদীজা! আল্লাহর কসম! আমি কখনো 'লাত'-এর ইবাদত করব না । আল্লাহর কসম! আমি কখনো 'উযযা'-এর ইবাদত করব না । খাদীজা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বললেন, আপনি 'উযযা' ইত্যাদির ব্যাপারে আপনার কসম পূরণ করুন । বর্ণনাকারী বলেন যে, এইগুলো তাদের মূর্তিদের নাম ছিল, যাদের মুশরিকরা ইবাদত করত । তারপর তাঁরা নিজেদের বিছানায় শুয়ে পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৪৮ - সাফওয়ান ইবনে ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বলতেন যে, ইশ! যদি আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ওহী নাযিলের অবস্থায় দেখতে পেতাম । একবার তিনি জি'ররানাহ নামক স্থানে ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক শরীরে একটি কাপড় ছিল, যা দিয়ে তাঁর উপর ছায়া করা হয়েছিল । আর তাঁর সাথে কিছু সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম ছিলেন, যাদের মধ্যে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন । এই সময় এক ব্যক্তি এলো, যে একটি জুব্বা পরে ছিল এবং সে সুগন্ধিতে ম ম করছিল । সে এসে জিজ্ঞেস করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, সেই ব্যক্তি সম্পর্কে আপনার কী রায়, যে ভালোভাবে সুগন্ধি লাগানোর পরে একটি জুব্বা পরে উমরাহর ইহরাম বাঁধল? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক মুহূর্তের জন্য ভাবলেন, তারপর চুপ হয়ে গেলেন । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর ওহী নাযিল হতে লাগল । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে ইশারা করে ডাকলেন । তিনি এলেন এবং নিজের মাথা তাঁবুর ভেতরে ঢোকালেন । দেখলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক চেহারা লাল হয়ে আছে । কিছুক্ষণ পর্যন্ত এভাবে শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ আসতে লাগল । তারপর সেই অবস্থা শেষ হলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সেই লোকটি কোথায় গেল, যে এইমাত্র আমাকে উমরাহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিল? সেই লোকটিকে খুঁজে আনা হলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি যে সুগন্ধি লাগিয়েছো, তা তিনবার ধুয়ে ফেলো । জুব্বা খুলে ফেলো । আর তোমার উমরাহর আরকান সেইভাবে আদায় করো, যেভাবে হজ্জের আরকান আদায় করা হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৪৯ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার শ্রমিকের (ভাড়ায় খাটা ব্যক্তি) এক ব্যক্তির সাথে ঝগড়া হলো । সে তার হাত নিজের মুখের মধ্যে নিয়ে কামড়ে দিল । সে যখন নিজের হাত টেনে নিল, তখন তার দাঁত ভেঙে পড়ে গেল । সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার দাবি বাতিল ঘোষণা করে বললেন, তাহলে কি সে তার হাত তোমার মুখেই রেখে দিত, যাতে তুমি তাকে ষাঁড়ের মতো চিবুতে থাকতে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫০ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: যখন আমার দূতরা তোমার কাছে আসবে, তখন তুমি তাদের ত্রিশটি বর্ম এবং ত্রিশটি উট দিয়ে দিও (অথবা এর চেয়ে কম সংখ্যা বললেন) । তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এইগুলো কি ধার হিসেবে যা ফিরিয়ে দেওয়া হবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হ্যাঁ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫১ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে ছিলাম । তিনি হাজরে আসওয়াদকে স্পর্শ (ইস্তিলাম) করলেন । আমি বাইতুল্লাহর কাছে ছিলাম । যখন আমি হাজরে আসওয়াদ সহ পশ্চিম কোণায় পৌঁছলাম এবং ইস্তিলাম করার জন্য নিজের হাত উঠালাম, তখন উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, কী করছো? আমি বললাম, আপনি কি এই দুটি কোণার ইস্তিলাম করেন না? তিনি বললেন, তুমি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে তাওয়াফ করোনি? আমি বললাম, কেন নয় । তিনি বললেন, তুমি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই দুটি পশ্চিম কোণার ইস্তিলাম করতে দেখেছো? আমি বললাম, না । তিনি বললেন, তাহলে কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ত্বরীক্বায় তোমাদের জন্য উত্তম আদর্শ নেই? আমি বললাম, কেন নয়? তিনি বললেন, তাহলে এটিকে শেষ করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫২ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে হাযরামওত-এর চাদর দিয়ে ইযতিবা' করতে দেখেছি (ইহরামের অবস্থায় ডান কাঁধ থেকে কাপড় সরিয়ে রাখা) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫৩ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা তাবুক যুদ্ধে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে রওয়ানা হলাম । পথে আমার শ্রমিকের (ভাড়ায় খাটা ব্যক্তি) এক ব্যক্তির সাথে ঝগড়া হলো । সে তার হাত নিজের মুখের মধ্যে নিয়ে কামড়ে দিল । সে যখন নিজের হাত টেনে নিল, তখন তার দাঁত ভেঙে পড়ে গেল । সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার দাবি বাতিল ঘোষণা করে বললেন, তাহলে কি সে তার হাত তোমার মুখেই রেখে দিত, যাতে তুমি তাকে ষাঁড়ের মতো চিবুতে থাকতে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫৪ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফার (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি আতা ইবন আবী রাবাহ্ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি ইবনু ইয়া'লা (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি ইয়া'লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে, ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি যুরারাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত সেই হাদীসের অনুরূপ, যেটিতে একজনকে কামড় দেওয়া হয়েছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫৫ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নজরাণের চাদর দিয়ে সাফা ও মারওয়ার মাঝে ইযতিবা' করতে দেখেছি (ইহরামের অবস্থায় ডান কাঁধ থেকে কাপড় সরিয়ে রাখা) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫৬ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নজরাণের চাদর দিয়ে সাফা ও মারওয়ার মাঝে ইযতিবা' করতে দেখেছি (ইহরামের অবস্থায় ডান কাঁধ থেকে কাপড় সরিয়ে রাখা) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫৭ - ইয়া'লা ইবনে উমাইয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বিভিন্ন অভিযানে পাঠাতেন । একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে একটি অভিযানে পাঠালেন । এক ব্যক্তি আমার সওয়ারীতে সওয়ার হতো । আমি তাকে আমার সাথে চলতে বললাম । সে বলল যে, আমি তোমার সাথে যেতে পারব না । আমি জিজ্ঞেস করলাম, কেন? তখন সে বলল যে, আগে আমাকে তিনটি দিনার দেওয়ার ওয়াদা করো । আমি বললাম যে, এখন তো আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে বিদায় নিয়ে এসেছি, তাই আর তাঁর কাছে ফিরে যেতে পারব না । তুমি চলো, তোমাকে তিনটি দিনার দেওয়া হবে । যখন আমি জিহাদ থেকে ফিরে আসলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে তার উল্লেখ করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তার এই যুদ্ধ এবং দুনিয়া ও আখিরাতে তিনটি দিনার ছাড়া আর কিছুই নেই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫৮ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, মক্কা বিজয়ের দিন আমি এবং আমার পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম । আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমার পিতাকে হিজরতের উপর বাইআত করিয়ে নিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি তার থেকে জিহাদের উপর বাইআত নিচ্ছি । কারণ হিজরতের ফরযিয়াত শেষ হয়ে গেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৫৯ - হুয়াই ইবনে ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমি ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে সূর্যোদয়ের আগে নফল সালাত পড়তে দেখলাম । এক ব্যক্তি এই দেখে বলল যে, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবী হয়ে সূর্যোদয়ের আগে সালাত পড়েন? তিনি বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, সূর্য শয়তানের দুটি শিং-এর মাঝখান দিয়ে উদিত হয় । এই সময় যদি তুমি কোনো ইবাদতে মশগুল থাকো, তা এইটা থেকে উত্তম যে সূর্য উদিত হবে এবং তুমি গাফেল থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৭৯৬০ - ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, সমুদ্র হলো জাহান্নাম । লোকেরা ইয়া'লা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে এর মানে জিজ্ঞেস করল । তখন তিনি বললেন, তোমরা কি আল্লাহ তাআলার এই বাণী পড়োনি, `না-রান আহা-ত্বা বিহিম সুরা-দিক্বুহ-আ` (এমন আগুন যা তাদের বেষ্টন করে আছে তার দেয়াল) । তারপর বললেন, সেই সত্তার কসম, যার হাতে ইয়া'লার প্রাণ, আমি তাতে ততক্ষণ পর্যন্ত প্রবেশ করব না, যতক্ষণ না আল্লাহর সামনে উপস্থিত হই । আর এর এক ফোঁটা পানিও আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না, যতক্ষণ না আমি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]