পরিচ্ছেদ ৯৫৯: হাদিস ১৯,১৬১-১৯,১৮০

১৯১৬১ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, ইসলাম কবুল করার সময় আমি বারগাহে রিসালত-এ হাজির হয়ে আরয করলাম, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ইসলামের উপর বাই'আত করছি` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের হাত টেনে নিয়ে বললেন, `প্রতিটি মুসলমানের কল্যাণ কামনা করো` । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `যে ব্যক্তি মানুষের উপর দয়া করে না, আল্লাহ তা'আলাও তার উপর দয়া করেন না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৬২ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি সালাত কায়েম করা, যাকাত আদায় করা, প্রতিটি মুসলমানের কল্যাণ কামনা করা এবং কাফিরদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন (বিরত) থাকার শর্তে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বাই'আত করেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৬৩ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি সালাত কায়েম করা, যাকাত আদায় করা, প্রতিটি মুসলমানের কল্যাণ কামনা করা এবং কাফিরদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন থাকার শর্তে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বাই'আত করেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৬৪ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `যে ব্যক্তি মানুষের উপর দয়া করে না, আল্লাহ তা'আলাও তার উপর দয়া করেন না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৬৫ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, ইসলাম কবুল করার সময় আমি বারগাহে রিসালত-এ আরয করলাম, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোনো শর্ত থাকলে তা আমাকে বলুন` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না, ফরয সালাত পড়ো, ফরয যাকাত আদায় করো, প্রতিটি মুসলমানের কল্যাণ কামনা করো এবং কাফিরদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন থাকো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৬৬ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `যে ব্যক্তি মানুষের উপর দয়া করে না, আল্লাহ তা'আলাও তার উপর দয়া করেন না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৬৭ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিদায়ী হজ্বের সময় তাঁকে বললেন, `হে জারীর! লোকদেরকে চুপ করাও` । তারপর নিজের খুতবার মধ্যে বললেন, `আমার পরে কাফির হয়ে যেয়ো না যে একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো!` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৬৮ - হাম্মাম বলেন, একবার জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু পেশাব করে ওযু করলেন এবং নিজের মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন । কেউ তাঁকে বললো যে, `আপনি মোজাগুলোর উপর মাসাহ কীভাবে করছেন, অথচ এইমাত্র তো পেশাব করলেন?` । তিনি বললেন, `হ্যাঁ! আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কেও দেখেছি যে, তিনি পেশাব করে ওযু করলেন এবং নিজের মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন` । ইবরাহীম বলেন, মুহাদ্দেসীন (হাদীস বর্ণনাকারীরা) এই হাদীসকে খুব গুরুত্ব দেন, কারণ জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সূরা মায়েদাহ (ওযুর আয়াত) নাযিল হওয়ার পর ইসলাম কবুল করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৬৯ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `যে ব্যক্তি মানুষের উপর দয়া করে না, আল্লাহ তা'আলাও তার উপর দয়া করেন না` । পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭০ - আবূ মু'আবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট যায়িদ ইবন ওয়াহ্ব (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি জারীর ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন । অতঃপর তিনি তার অনুরূপ উল্লেখ করেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭১ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `যে ব্যক্তি মানুষের উপর দয়া করে না, আল্লাহ তা'আলাও তার উপর দয়া করেন না` । পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭২ - মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট আবূ যব্ইয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭৩ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি যখন থেকে ইসলাম কবুল করেছি, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো আমার থেকে আড়াল হননি এবং যখনই আমাকে দেখেছেন, মুচকি হেসেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭৪ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার দিনের শুরুতে আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। কিছু লোক এলো যারা খালি পায়ে, খালি গায়ে, চিতা বাঘের চামড়া জড়ানো এবং তলোয়ার ঝুলানো ছিল । তাদের মধ্যে বেশিরভাগই মুদার গোত্রের ছিল, বরং সবাই-ই মুদার গোত্রের লোক ছিল । তাদের এই দারিদ্র্য ও অভাব দেখে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক চেহারার রঙ দুঃখে উড়ে গেল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরের ভেতরে চলে গেলেন। বাইরে এলেন তো বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে হুকুম দিলেন। তিনি আযান দিয়ে ইক্বামত বললেন এবং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত পড়ালেন । সালাতের পর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দিতে গিয়ে এই আয়াত পড়লেন: `হে লোক সকল! নিজের সেই রবকে ভয় করো যিনি তোমাদেরকে একটি নফস থেকে সৃষ্টি করেছেন...` । তারপর সূরা হাশরের এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: `প্রত্যেক ব্যক্তি যেন দেখে নেয় যে, সে আগামীকালের জন্য কী পাঠিয়েছে` । এইটা শুনে কেউ নিজের দিনার সাদকা করলো, কেউ দিরহাম, কেউ কাপড়, কেউ এক সা' গম, আর কেউ এক সা' খেজুর, এমনকি কেউ এক টুকরা খেজুরও । তারপর একজন আনসারী একটি থলি নিয়ে এলেন যা তাঁর হাত তুলতে পারছিল না । তারপর ক্রমাগত লোক আসতে লাগলো, এমনকি আমি খাবার ও কাপড়ের দু'টি উঁচু স্তূপ দেখতে পেলাম । আর আমি দেখলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারা উজ্জ্বল হয়ে গেল এবং এমন মনে হলো যেন তা সোনার । আর বললেন, `যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো উত্তম পদ্ধতি চালু করে, সে তার সওয়াবও পায় এবং তার পরে যারা সেই আমল করে, তাদের সওয়াবও পায়, আর তাদের সওয়াবের মধ্যে কোনো কমতি করা হয় না। আর যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো খারাপ পদ্ধতি চালু করে, তাতে তার গুনাহও হয় এবং তার উপর আমলকারীদের গুনাহও হয়, আর তাদের গুনাহের মধ্যে কোনো কমতি করা হয় না` । পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭৫ - হাশিম ইবনুল ক্বাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি আওন ইবন আবী জুহাইফাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে শুনতে পেয়েছি, তিনি বলেন: আমি মুনযির ইবন জারীর (রাহিমাহুল্লাহ)-কে তাঁর পিতা হতে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি , তিনি বলেন: আমরা দিনের শুরুতে রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম । অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন । তবে তিনি বলেছেন: আর তিনি বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আদেশ করলেন, তখন তিনি আযান দিলেন । অতঃপর তিনি প্রবেশ করলেন, অতঃপর বের হয়ে সালাত আদায় করলেন । আর তিনি বললেন: যেন তা স্বর্ণের মতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭৬ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে রওয়ানা হলাম। যখন মদীনা মুনাওয়ারাহ থেকে বের হলাম, তখন দেখলাম যে, একজন সওয়ার আমাদের দিকে দ্রুত আসছে । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `মনে হচ্ছে এই সওয়ার তোমাদের কাছেই আসছে` । আর তাই হলো যে, সেই লোকটি আমাদের কাছাকাছি এসে পৌঁছলো। সে সালাম দিল, আমরা তাকে জবাব দিলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, `তুমি কোথা থেকে আসছো?` । সে বললো, `নিজের ঘর-বাড়ি, সন্তান এবং পরিবার ছেড়ে আসছি` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, `কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা রাখো?` । সে বললো, `নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছানোর` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তুমি তো তাঁর কাছে পৌঁছে গেছো` । সে বললো, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে বলুন যে, ঈমান কী?` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এই কথা সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো মা'বূদ (উপাস্য) নেই এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহর রাসূল, সালাত কায়েম করা, যাকাত আদায় করা, রমযানের রোযা রাখা এবং বাইতুল্লাহর হজ্ব করা` । সে বললো যে, `আমি এই সবকিছুর ইকরার (স্বীকার) করছি` । কিছুক্ষণ পর তার উটের পা কোনো বুনো ইঁদুরের গর্তে ঢুকে গেল । তার উট তাকে জোরে নিচে ফেলে দিল, তার গর্দান ভেঙে গেল এবং সে মারা গেল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এই ব্যক্তিকে তুলে আমার কাছে নিয়ে এসো` । তখন আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং হুযাইফা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু দ্রুত তার দিকে ছুটলেন এবং তাকে বসালেন । তারপর বললেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো মারা গেছে` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং কিছুক্ষণ পর বললেন, `যখন আমি তোমাদের দু'জনের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলাম, তখন আমি দু'জন ফিরিশতাকে দেখছিলাম যারা তার মুখে জান্নাতের ফল গুঁজে দিচ্ছিলেন। এর থেকে জানা গেল যে, সে ক্ষুধার্ত অবস্থায় মারা গেছে` । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আল্লাহর কসম! এই ব্যক্তি সেই লোকদের মধ্যে থেকে, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: 'সেই লোকেরা যারা ঈমান এনেছে এবং নিজেদের ঈমানকে যুলুমের সাথে মিশিয়ে দেয়নি, তাদের জন্যই নিরাপত্তা এবং তারাই হেদায়াতপ্রাপ্ত'` । তারপর বললেন, `নিজের ভাইকে ধরো` । সুতরাং আমরা তাকে তুলে পানির কাছাকাছি নিয়ে গেলাম, তাকে গোসল দিলাম, হুনূত (সুগন্ধি) লাগালাম, কাফন দিলাম এবং কবরস্থানে নিয়ে গেলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এসে কবরের কিনারায় বসলেন এবং বললেন, `এর জন্য লাহাদ (পাশের দিকে) কবর খুঁড়ো, সিন্দুকী (মাঝের দিকে) কবর নয়, কারণ লাহাদ কবর আমাদের জন্য এবং সিন্দুকী কবর অন্যদের জন্য` । পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭৭ - আসওয়াদ ইবন আমির (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামীদ ইবন আবী জা'ফার আল-ফাররা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ছাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট যাদান (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি জারীর ইবন আব্দুল্লাহ আল-বাজালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মদীনা থেকে বের হলাম । আমরা পথ চলতেছিলাম, হঠাৎ আমাদের জন্য একটি কাঠামো (লোক) উপরে উঠানো হলো । অতঃপর তিনি তার অনুরূপ উল্লেখ করেন । তবে তিনি বলেছেন: তাঁর উটের বাচ্চাটির হাত সেই ইঁদুর খোঁড়া গর্তগুলোর মধ্যে কোনো একটিতে পড়ে গেল । আর তিনি তাতে বলেছেন: `এই ব্যক্তি সেই লোকদের অন্তর্ভুক্ত যারা কম আমল করেছে আর বেশি প্রতিদান পেয়েছে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭৮ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি যখন থেকে ইসলাম কবুল করেছি, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো আমার থেকে আড়াল হননি এবং যখনই আমাকে দেখেছেন, মুচকি হেসেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৭৯ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি যখন থেকে ইসলাম কবুল করেছি, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো আমার থেকে আড়াল হননি এবং যখনই আমাকে দেখেছেন, মুচকি হেসেছেন 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯১৮০ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন আমি মদীনা মুনাওয়ারাহ-এর কাছাকাছি পৌঁছলাম, তখন আমার সওয়ারিকে বসালাম, নিজের লুঙ্গি খুললাম এবং জামা পরলাম। আর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন কিছু দান করছিলেন । লোকেরা তাদের চোখের কোণ দিয়ে আমাকে দেখতে লাগলো । আমি আমার পাশে বসা লোকটিকে জিজ্ঞেস করলাম, `ওহে আল্লাহর বান্দা! নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি আমার কথা বলেছেন?` । সে জবাব দিল, `হ্যাঁ! এইমাত্র নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুব সুন্দরভাবে আপনার কথা বলেছেন` । `আর খুতবা দেওয়ার সময় মাঝখানে বললেন যে, 'এখন তোমাদের কাছে এই দরজা বা রোশনদান দিয়ে ইয়েমেনের একজন সেরা লোক আসবে, যার চেহারায় ফিরিশতার হাত বুলানোর ছাপ থাকবে'` । এর উপর আমি আল্লাহর এই নেয়ামতের শোকর আদায় করলাম । জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন আমি মদীনা মুনাওয়ারাহ-এর কাছাকাছি পৌঁছলাম, তখন আমার সওয়ারিকে বসালাম, নিজের লুঙ্গি খুললাম এবং জামা পরলাম। আর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন কিছু দান করছিলেন...। তারপর রাবী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]