পরিচ্ছেদ ৯৬১: হাদিস ১৯,২০১-১৯,২২০

১৯২০১ - হাম্মাম বলেন, একবার জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু পেশাব করে ওযু করলেন এবং নিজের মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন । কেউ তাঁকে বললো যে, `আপনি মোজাগুলোর উপর মাসাহ কীভাবে করছেন, অথচ এইমাত্র তো পেশাব করলেন?` । তিনি বললেন, `হ্যাঁ! আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কেও দেখেছি যে, তিনি পেশাব করে ওযু করলেন এবং নিজের মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন` । ইবরাহীম বলেন, `মুহাদ্দেসীন (হাদীস বর্ণনাকারীরা) এই হাদীসকে খুব গুরুত্ব দেন, কারণ জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সূরা আল-মায়েদাহ (ওযুর আয়াত)-এর নাযিল হওয়ার পর ইসলাম কবুল করেছিলেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২০২ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কিছু লোক এলো যারা খালি পায়ে, খালি গায়ে, চিতা বাঘের চামড়া জড়ানো এবং তলোয়ার ঝুলানো ছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে সাদকা করার জন্য উৎসাহিত করলেন । লোকেরা এতে দেরি করলো, যার কারণে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক চেহারার রঙ উড়ে গেল । তারপর একজন আনসারী লোক রূপার একটি টুকরা নিয়ে এলো এবং তা দিয়ে দিল । এর পর লোক ক্রমাগত আসতে লাগলো । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারা চمکতে লাগলো এবং এমন মনে হলো যেমন তা সোনার । আর বললেন, `যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো উত্তম পদ্ধতি চালু করে, সে তার আমলের সওয়াবও পায় এবং তার পরে যারা সেই আমল করে, তাদের সওয়াবও পায়, আর তাদের সওয়াবের মধ্যে কোনো কমতি করা হয় না। আর যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো খারাপ পদ্ধতি চালু করে, তাতে তার গুনাহও হয় এবং তার উপর আমলকারীদের গুনাহও হয়, আর তাদের গুনাহের মধ্যে কোনো কমতি করা হয় না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২০৩ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি মানুষের উপর দয়া করে না, আল্লাহ তা'আলাও তার উপর দয়া করেন না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২০৪ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, `তুমি আমাকে 'যু'ল-খালসাহ' থেকে কেন স্বস্তি দিচ্ছো না?` । এটা খাসআম গোত্রের একটি উপাসনালয় ছিল, যাকে 'কা'বা ইয়া মানিয়া' বলা হতো । সুতরাং আমি নিজের সাথে আহ্মাস গোত্রের একশো পঞ্চাশ জন লোক নিয়ে রওয়ানা হলাম, তারা সবাই অশ্বারোহী ছিল । আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আরয করলাম, `আমি ঘোড়ার পিঠে দৃঢ়ভাবে বসতে পারি না` । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার বুকে নিজের মুবারক হাত মারলেন, এমনকি আমি তাঁর আঙ্গুলের চিহ্ন নিজের বুকে দেখলাম । আর দু'আ করলেন যে, `হে আল্লাহ! একে দৃঢ়তা ও স্থৈর্য দান করো এবং একে হেদায়াতকারী ও হেদায়াতপ্রাপ্ত বানাও` । তারপর আমি রওয়ানা হলাম এবং সেখানে পৌঁছে তাতে আগুন লাগিয়ে দিলাম । এরপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে একজন লোককে এই সুসংবাদ দেওয়ার জন্য পাঠিয়ে দিলাম । আর সে বললো, `সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে হক্ব সহকারে পাঠিয়েছেন! আমি আপনার কাছে তাকে এমন অবস্থায় ছেড়ে এসেছি যেমন একটি চুলকানিযুক্ত উট থাকে` । এর উপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আহ্মাস এবং তার অশ্বারোহীদের জন্য পাঁচবার বরকতের দু'আ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২০৫ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার চাঁদের চৌদ্দতম রাতে আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ছিলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতে লাগলেন, `শীঘ্রই তোমরা তোমাদের রবকে এমনভাবে দেখবে যেমন চাঁদকে দেখছো । তোমাদের রবকে দেখতে কোনো কষ্ট হবে না । এই জন্য যদি তোমরা সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগের সালাতগুলো থেকে মغلুব না হওয়ার শক্তি রাখো, তবে তাই করো (এই সালাতগুলোর খুব যত্ন নাও)` । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: `নিজের রবের প্রশংসা সহকারে তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করো, সূর্য উদিত হওয়ার আগে এবং সূর্য ডুবে যাওয়ার পরে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২০৬ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো উত্তম পদ্ধতি চালু করে, সে তার আমলের সওয়াবও পায় এবং তার পরে যারা সেই আমল করে, তাদের সওয়াবও পায়, আর তাদের সওয়াবের মধ্যে কোনো কমতি করা হয় না । আর যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো খারাপ পদ্ধতি চালু করে, তাতে তার গুনাহও হয় এবং তার উপর আমলকারীদের গুনাহও হয়, আর তাদের গুনাহের মধ্যে কোনো কমতি করা হয় না` । রাবী বলেন, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে কিছু গ্রাম্য লোক এলো এবং বললো, `হে আল্লাহর নবী! আমাদের কাছে আপনার পক্ষ থেকে যারা যাকাত আদায় করার জন্য আসে, তারা আমাদের উপর যুলুম করে?` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তাকে খুশি করে বিদায় করো` । তারা আরয করলো, `যদিও সে আমাদের উপর যুলুম করে?` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন, `তাকে খুশি করে বিদায় করো` । `যখন থেকে আমি এই হাদীস শুনেছি, আমি আমার কাছে যাকাত আদায় করার জন্য আসা ব্যক্তিকে খুশি করে বিদায় করেছি` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২০৭ - তিনি বলেন: আর কিছু আরব বেদুইন তাঁর নিকট আসলো, অতঃপর তারা বললো: হে আল্লাহর নবী! আপনার যাকাত সংগ্রহকারীদের মধ্য থেকে কিছু লোক আমাদের নিকট আসে, যারা আমাদের উপর যুলম করে । তিনি বললেন: `তোমরা তোমাদের যাকাত সংগ্রহকারীকে সন্তুষ্ট করো` । তারা বললো: যদি সে যুলমও করে? । তিনি বললেন: `তোমরা তোমাদের যাকাত সংগ্রহকারীকে সন্তুষ্ট করো` । জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন থেকে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে এই কথাটি শুনেছি, তখন থেকে কোনো যাকাত সংগ্রহকারী আমার নিকট থেকে ফিরে যায়নি, তবে সে আমার প্রতি সন্তুষ্ট ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২০৮ - এবং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এইটাও বলেছেন যে, `যে ব্যক্তি نرمی (নম্রতা/কোমলতা) থেকে বঞ্চিত হলো, সে সমস্ত কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২০৯ - মুনযির ইবনে জারীর রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমি আমার বাবা জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে 'বুয়াযীজ' নামক স্থানে একটি রেউড় (পশুর পাল)-এর মধ্যে ছিলাম । সেখানে গরুগুলো আনাগোনা করছিল । তিনি একটি গরুকে দেখলেন যা তাঁর কাছে অপরিচিত মনে হলো । তিনি জিজ্ঞেস করলেন, `এই গরু কেমন?` । রাখাল বললো, `এইটা কারো, যা আমাদের পশুদের মধ্যে এসে মিশে গেছে` । তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী তাকে সেখান থেকে বের করে দেওয়া হলো, যতক্ষণ না তা চোখের আড়াল হয়ে গেল । তারপর বললেন, `আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'گمشدہ (হারিয়ে যাওয়া) জিনিসকে কেবল সেই ব্যক্তিই আশ্রয় দেয় যে নিজেই পথভ্রষ্ট হয়'` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১০ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি যখন থেকে ইসলাম কবুল করেছি, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো আমার থেকে আড়াল হননি এবং যখনই আমাকে দেখেছেন, মুচকি হেসেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১১ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে গোলামও নিজের মনিবের কাছ থেকে পালিয়ে যায়, তার উপর কোনো দায়িত্ব বাকি থাকে না, শেষ হয়ে যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১২ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর একজন পুত্র থেকে বর্ণিত, জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর জুতো এক হাত লম্বা ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১৩ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `লাহাদ (পাশের দিক) কবর আমাদের জন্য এবং সিন্দুকী (মাঝের দিক) কবর হলো কিতাবওয়ালাদের জন্য` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১৪ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মহিলাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তাঁদেরকে সালাম দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১৫ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `মুহাজির এবং আনসার একে অপরের ওয়ালী (অভিভাবক) । 'তোলাক্বা' (মক্কা বিজয়ের পর ইসলাম কবুলকারী) কুরাইশদের মধ্য থেকে । 'উতাক্বা' (আযাদকৃত গোলামেরা) ছাক্বীফ গোত্রের মধ্য থেকে । আর সবাই ক্বিয়ামত পর্যন্ত একে অপরের ওয়ালী` । পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১৬ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে কওমও কোনো গুনাহ করে এবং তাদের মধ্যে কোনো সম্মানিত ও প্রভাবশালী লোক থাকে, যদি সে তাদের না আটকায়, তবে আল্লাহর আযাব তাদের সববার উপর আসে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১৭ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিদায়ী হজ্বের সময় তাঁকে বললেন, `হে জারীর! লোকদেরকে চুপ করাও` । তারপর নিজের খুতবার মধ্যে বললেন, `আমার পরে কাফির হয়ে যেয়ো না যে একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১৮ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `মুহাজির এবং আনসার একে অপরের ওয়ালী (অভিভাবক) । 'তোলাক্বা' কুরাইশদের মধ্য থেকে । 'উতাক্বা' ছাক্বীফ গোত্রের মধ্য থেকে । আর সবাই ক্বিয়ামত পর্যন্ত একে অপরের ওয়ালী` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২১৯ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, ইসলাম কবুল করার সময় আমি বারগাহে রিসালত-এ আরয করলাম, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোনো শর্ত থাকলে তা আমাকে বলুন` । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না । ফরয সালাত পড়ো, ফরয যাকাত আদায় করো । প্রতিটি মুসলমানের কল্যাণ কামনা করো এবং কাফিরদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন (বিরত) থাকো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯২২০ - জারীর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `ইসলামের ভিত্তি পাঁচটি জিনিসের উপর: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'-এর সাক্ষ্য দেওয়া, সালাত কায়েম করা, যাকাত আদায় করা, বাইতুল্লাহর হজ্ব করা এবং রমযানের রোযা রাখা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]