পরিচ্ছেদ ৯৭৮: হাদিস ১৯,৫৪১-১৯,৫৬০

১৯৫৪১ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি ঘরের দরজায় পৌঁছলেন, যেখানে কিছু কুরাইশী জমায়েত ছিল এবং দরজার দু'টি কপাট ধরে জিজ্ঞেস করলেন, `এই ঘরে কি কুরাইশ ছাড়া আর কেউ আছে?` কেউ উত্তর দিল, `আমাদের অমুক ভাগ্নে আছে।` নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `গোত্রের ভাগ্নে তাদের মধ্যেই গণ্য হয়।` অতঃপর বললেন, `ক্ষমতা কুরাইশদের মধ্যেই থাকবে, যতক্ষণ না তাদের কাছে দয়ার আবেদন করা হয় তো তারা দয়া করতে থাকবে, ফায়সালা করলে ইনসাফ করবে, বন্টন করলে ন্যায়বিচার করবে। যে ব্যক্তি এমন করবে না, তার উপর আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ এবং সমস্ত মানুষের লানত (অভিশাপ)। তার কোনো ফরয বা নফল কবুল হবে না।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৪২ - শাক্বীক্ব রাহিমাহুল্লাহ বলেন, আমি একবার আবূ মূসা আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মাস'ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে বসেছিলাম। আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলতে লাগলেন, `আপনারা কি আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর এই কথা শোনেননি যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে কোনো কাজের জন্য পাঠালেন। সফরের সময় আমার উপর গোসল ওয়াজিব হলো। আমি পানি পেলাম না, তখন আমি এভাবেই মাটিতে গড়াগড়ি দিলাম যেমন চতুষ্পদ জন্তুরা দেয়। অতঃপর আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলাম এবং এই ঘটনাও উল্লেখ করলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমার জন্য তো শুধু এটাই যথেষ্ট ছিল।' এই বলে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যমীনে তাঁর হাত মারলেন, তারপর দু'হাত একে অপরের উপর মেলালেন এবং চেহারা মুছলেন।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৪৩ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলো এবং আরয করলো, ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই বল তো, এক ব্যক্তি নিজেকে বাহাদুর প্রমাণ করার জন্য লড়াই করে, এক ব্যক্তি গোত্রের সম্মানের জন্য যুদ্ধ করে, আর এক ব্যক্তি লোক দেখানোর জন্য যুদ্ধ করে। এদের মধ্যে আল্লাহর রাস্তায় কিতালকারী কে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `যে এই জন্য কিতাল করে যে আল্লাহর কালেমা বুলন্দ হোক, সে-ই আল্লাহর রাস্তায় কিতালকারী।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৪৪ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এবং আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে ইয়েমেনের দিকে পাঠালেন এবং তাঁদেরকে আদেশ দিলেন যে, লোকদেরকে কুরআন শেখাবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৪৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে ক্বায়স থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `যখন তোমরা মুসলমানদের মসজিদ এবং বাজারে যাবে এবং তোমাদের কাছে তীর থাকবে, তখন সেগুলির ফলা নিয়ন্ত্রণে রাখবে। এমন না হয় যে তা কাউকে লেগে যায় এবং তোমরা কাউকে কষ্ট দাও বা আহত করো।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৪৬ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `এই কুরআনের হিফাযত করো। সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, এটি তোমাদের মধ্যে কারো কারো বুক থেকে তার রশি ছিঁড়ে পালিয়ে যাওয়া উটের চেয়েও দ্রুত বেরিয়ে যায়।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৪৭ - আবূ বুরদাহ্ রাহিমাহুল্লাহ বলেন, আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর মৃত্যুশয্যায় ওসিয়ত করে বললেন, `যখন তোমরা আমার জানাযা নিয়ে রওয়ানা হবে, তখন দ্রুত চলবে, আংঠি সাথে নিয়ে যেও না। আমার ক্ববরে এমন কোনো জিনিস রেখো না যা আমার এবং মাটির মধ্যে আড়াল হয়, আমার ক্ববরের উপর কিছু নির্মাণ করো না। আর আমি তোমাদেরকে সাক্ষী বানাচ্ছি যে, আমি সেই প্রত্যেক ব্যক্তি থেকে মুক্ত যে চুল ছিঁড়ে, উচ্চস্বরে কাঁদে এবং জামার কলার ছিঁড়ে ফেলে।` লোকেরা জিজ্ঞেস করলো, `আপনি কি এই বিষয়ে কিছু শুনেছেন?` তিনি বললেন, `হ্যাঁ, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৪৮ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, যখন আমি তাঁর খিদমতে হাযির হলাম, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম 'আবত্বহ্' নামক স্থানে অবস্থান করছিলেন। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, `হে আব্দুল্লাহ ইবনে ক্বায়স! তুমি কী নিয়তে ইহরাম বেঁধেছো?` আমি আরয করলাম, `'লাব্বাইকা বি হজ্জিন বি ইহলা-লি ক্বইহলা-লিন্ নাবিয়্যি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম' বলে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ইহরামের মতো ইহরামের নিয়তে) ইহরাম বেঁধেছি।` নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `খুব ভালো! এই বল তো, তুমি কি তোমার সাথে কুরবানীর পশু এনেছো?` আমি বললাম, `না।` নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `যাও এবং বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করো, সাফা ও মারওয়ার মাঝে সায়ী করো এবং হালাল হয়ে যাও।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৪৯ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `সেই মুসলমানের উদাহরণ যে কুরআন করীম পড়ে, 'উতুরুজ' ফলের মতো, যার স্বাদও উত্তম এবং সুগন্ধিও উত্তম। সেই মুসলমানের উদাহরণ যে কুরআন পড়ে না, খেজুরের মতো, যার স্বাদ তো উত্তম কিন্তু তার সুগন্ধি নেই। সেই গুনাহগারের উদাহরণ যে কুরআন পড়ে, 'রাইহান' (তুলসী) গাছের মতো, যার স্বাদ তো তেতো কিন্তু সুগন্ধি উত্তম। আর সেই ফাজিরের (পাপীর) উদাহরণ যে কুরআন পড়ে না, 'হানযাল' ফলের মতো, যার স্বাদও তেতো এবং তার সুগন্ধিও নেই।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫০ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `সমস্ত আঙ্গুল সমান হয় (দিয়তের (রক্তপণ) ক্ষেত্রে), অর্থাৎ প্রতিটি আঙ্গুলের দিয়ত দশটি উট।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫১ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি 'নার্দশীর' (বারো গুটি/পাশা) নিয়ে খেলা করে, সে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের নাফরমানী করে।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫২ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `যে জিনিসের রং আগুন বদলে দিয়েছে, তা খাওয়ার পর ওযু করবে।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫৩ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর তত্ত্বাবধান করতে গিয়ে... এবং সম্পূর্ণ হাদীস উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫৪ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এলো, তিনি তখন মুরগী খাচ্ছিলেন। সেই ব্যক্তি একপাশে সরে বসে গেল এবং বলতে লাগলো যে, `আমি কসম খেয়েছি যে এটি খাব না, কারণ আমি মুরগীদেরকে ময়লা খেতে দেখি।` তিনি বললেন, `কাছে এসো, কারণ আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এটি খেতে দেখেছি।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫৫ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলো এবং এই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করলো যে, `যদি কোনো ব্যক্তি কোনো কওমকে ভালোবাসে কিন্তু তাদের পর্যন্ত পৌঁছতে না পারে, তবে তার হুকুম কী?` নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `মানুষ তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫৬ - আবূ মূসা আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `তোমাদের তিনবার অনুমতি চাওয়া উচিত। যদি মিলে যায় তো খুব ভালো, আর যদি তোমাদের মধ্যে কেউ তিনবার অনুমতি চায় এবং তার উত্তর না পায়, তবে তার ফিরে যাওয়া উচিত।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫৭ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `সমস্ত আঙ্গুল সমান হয় (দিয়তের (রক্তপণ) ক্ষেত্রে), অর্থাৎ প্রতিটি আঙ্গুলের দিয়ত দশটি উট।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫৮ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি আশ'আরী গোত্রের এক দলের সাথে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলাম। আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে সওয়ারীর জন্য পশুর আবেদন করলাম। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের সওয়ারী দিতে পারব না, কারণ আমার কাছে তোমাদের সওয়ারী করানোর মতো কিছু নেই।` আমরা কিছুক্ষণ - 'যতক্ষণ আল্লাহ চেয়েছেন' - থেমে রইলাম। অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের জন্য উজ্জ্বল কপাল বিশিষ্ট তিনটি উটের আদেশ দিলেন। যখন আমরা ফিরে যেতে লাগলাম, তখন আমাদের মধ্যে একজন অন্যজনকে বললো যে, `আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে সওয়ারীর পশুর আবেদন নিয়ে এসেছিলাম, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কসম করেছিলেন যে তিনি আমাদেরকে সওয়ারীর পশু দেবেন না। চলো, ফিরে যাই, যাতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে তাঁর কসমের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া যায়।` ফলে আমরা আবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলাম এবং আরয করলাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমরা আপনার কাছে সওয়ারীর পশুর আবেদন নিয়ে এসেছিলাম এবং আপনি কসম করেছিলেন যে আপনি আমাদেরকে সওয়ারীর পশু দেবেন না, অথচ আপনি আমাদেরকে পশু দিয়ে দিয়েছেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আমি তোমাদের সওয়ারী করাইনি, বরং আল্লাহ তাআলা করিয়েছেন। আল্লাহর কসম! যদি আল্লাহ চান, তবে আমি যখনই কোনো কসম খাব এবং অন্য কোনো জিনিসে কল্যাণ দেখব, তখন সেটাই গ্রহণ করে নিজের কসমের কাফফারা দিয়ে দেব।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৫৯ - আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি সেই জিনিসের হিফাযত করে যা তার মুখে আছে (জিহ্বা) এবং লজ্জাস্থানের, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৯৫৬০ - একবার আবূ বুরদাহ্ উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে তাঁর পিতা থেকে এই হাদীস শোনালেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে মুসলমানই মারা যায়, আল্লাহ তাআলা তার জায়গায় কোনো ইহুদী বা খৃষ্টানকে জাহান্নামে প্রবেশ করিয়ে দেন।` আবূ বুরদাহ্ পূর্বের হাদীস উমর আব্দুল আযীয রাহিমাহুল্লাহ-কে শোনালেন, তখন তিনি আবূ বুরদাহ্-কে সেই আল্লাহর নামে কসম করতে বললেন যিনি ব্যতীত কোনো মা'বূদ নেই যে, এই হাদীস তাঁর পিতা বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছেন। আর সাঈদ ইবনে আবী বুরদাহ্, আওফ-এর এই কথার প্রতিবাদ করেন না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]