মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল

পরিচ্ছেদ ১,০১৩: হাদিস ২০,২৪১-২০,২৬০

এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো একই পাতায় পড়ুন। নির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তার নম্বর বা anchor ব্যবহার করুন।

এই পাতার হাদিসসমূহনির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তালিকাটি খুলুন। শোহাইড
হাদিস ২০,২৪১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره.]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪১ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, বিক্রেতা এবং ক্রেতা (এবং বিক্রেতা) উভয়েরই ততক্ষণ পর্যন্ত (বিক্রয় বাতিল করার) অধিকার থাকে, যতক্ষণ না তারা একে অপরের কাছ থেকে পৃথক হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৪২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَتْ مِنَ السَّمَاءِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ، فَشَرِبَ مِنْهُ شُرْبًا ضَعِيفًا، قَالَ عَفَّانُ: وَفِيهِ ضَعْفٌ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا، فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ، فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ، فَانْتَشَطَتْ مِنْهُ، فَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪২ - সামুরা ইবনে জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে একজন লোকের সূত্রে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমি একবার স্বপ্নে দেখলাম যে, আসমান থেকে একটি ডোল ঝুলানো হয়েছে । কিছুক্ষণ পর আবূ বকর আসলেন । তিনি ডোলের দড়িগুলো ধরে নিলেন এবং তা থেকে সামান্য পানি পান করলেন । তারপর উমর আসলেন এবং তিনিও তা মুখ দিয়ে ধরে নিলেন এবং তৃপ্তি সহকারে পান করলেন । তারপর উসমান আসলেন এবং তিনিও তা মুখ দিয়ে ধরলেন এবং তা থেকে পান করতে লাগলেন । এই সময় তা থেকে পানি ছিটকে তাঁর ওপর পড়ল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৪৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ "، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، وَكَتَبُوا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ: أَنْ صَدَقَ سَمُرَةُ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [رجاله ثقات رجال الصحيح، غير أن الحسن لم يصرح بسماعه.]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪৩ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতে দুইবার নীরবতা পালন করতেন— একবার সালাত শুরু করে এবং একবার কিরাত থেকে ফারেগ হয়ে । ইমরান ইবনে হুসাইন-এর বক্তব্য ছিল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে আমার তো এই কথা মনে নেই । তারা দু'জন এই বিষয়ে উবাই ইবনে কা'ব-এর কাছে চিঠি লিখলেন এবং তাঁর কাছে এই মাসআলা জানতে চাইলেন । উবাই ইবনে কা'ব জবাবে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সত্যায়ন করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৪৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللهُ أَكْبَرُ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ " " وَلَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا، وَلَا رَبَاحًا، وَلَا نَجِيحًا، وَلَا أَفْلَحَ، فَإِنَّكَ تَقُولُ: أَثَمَّ هُوَ، فَلَا يَكُونُ، فَيَقُولُ: لَا "، إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيَّ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪৪ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বেশি প্রিয় চারটি কালেমা হলো: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', 'ওয়াল্লাহু আকবার', 'সুবহানাল্লাহ' এবং 'আলহামদুলিল্লাহ' । এগুলোর মধ্যে যে কোনো একটি দিয়ে শুরু করলে কোনো ক্ষতি নেই । আর তোমাদের সন্তানদের নাম আফলাহ, নাজীহ (সফল), ইয়াসার (সহজ) এবং রাবাহ (লাভ) রেখো না । কারণ, যখন তোমরা তাদের নাম ধরে জিজ্ঞাসা করবে যে সে এখানে আছে কি না, তখন লোকেরা বলবে যে, না । এগুলো চারটি জিনিস, এগুলোর ওপর কোনো বাড়তি যোগ করো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৪৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ: " حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ، سَكْتَةٌ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ، وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ "، قَالَ: فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيٍّ فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ: فَصَدَقَ سَمُرَةُ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [رجاله ثقات، إلا أن الحسن لم يصرح بسماعه من سمرة.]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪৫ - সামুরা ইবনে জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতে দুইবার নীরবতা পালন করতেন— একবার সালাত শুরু করে এবং একবার কিরাত থেকে ফারেগ হয়ে । ইমরান ইবনে হুসাইন-এর বক্তব্য ছিল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে আমার তো এই কথা মনে নেই । তারা দু'জন এই বিষয়ে উবাই ইবনে কা'ব-এর কাছে চিঠি লিখলেন এবং তাঁর কাছে এই মাসআলা জানতে চাইলেন । উবাই ইবনে কা'ব জবাবে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সত্যায়ন করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৪৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يُوشِكُ أَنْ يَمْلَأَ اللهُ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْأَعَاجِمِ، ثُمَّ يَجْعَلُهُمُ اللهُ أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ، فَيَقْتُلُونَ مُقَاتِلَتَكُمْ، وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ "،
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [(20246،20247) إسناده ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪৬ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, শীঘ্রই আল্লাহ তোমাদের হাতকে অনারব (আ'জম) দিয়ে পূর্ণ করে দেবেন , এরপর তারা এমন সিংহ হয়ে যাবে, যারা ময়দান থেকে পালাবে না । তারা তোমাদের যোদ্ধাদেরকে হত্যা করবে এবং তোমাদের গণীমতের মাল খেয়ে ফেলবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৪৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُوشِكُ أَنْ يَمْلَأَ اللهُ أَيْدِيَكُمْ "، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [(20246،20247) إسناده ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪৭ - পূর্বোক্ত হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৪৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تُوشِكُونَ أَنْ يَمْلَأَ اللهُ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْعَجَمِ، ثُمَّ يَكُونُوا أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ، فَيَقْتُلُونَ مُقَاتِلَتَكُمْ، وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ "،
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده ضعيف. ]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪৮ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, শীঘ্রই আল্লাহ তোমাদের হাতকে অনারব (আ'জম) দিয়ে পূর্ণ করে দেবেন , এরপর তারা এমন সিংহ হয়ে যাবে, যারা ময়দান থেকে পালাবে না । তারা তোমাদের যোদ্ধাদেরকে হত্যা করবে এবং তোমাদের গণীমতের মাল খেয়ে ফেলবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৪৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَذَكَرَ مِثْلَهُ،
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده ضعيف. ]

বাংলা অনুবাদ

২০২৪৯ - পূর্বোক্ত হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫০

মূল আরবি

وَحَدَّثَنَاهُ سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده ضعيف. ]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫০ - পূর্বোক্ত হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْجَارُ أَحَقُّ بِالْجِوَارِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، رجاله ثقات]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫১ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ঘরের প্রতিবেশী অন্য ব্যক্তির তুলনায় সেই ঘরের বেশি হকদার হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، أَوْ يَأْخُذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا رَضِيَ مِنَ الْبَيْعِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، رجاله ثقات]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫২ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, বিক্রেতা এবং ক্রেতা (এবং বিক্রেতা) উভয়েরই ততক্ষণ পর্যন্ত (বিক্রয় বাতিল করার) অধিকার থাকে, যতক্ষণ না তারা একে অপরের কাছ থেকে পৃথক হয় , এবং তাদের মধ্যে প্রত্যেকেই সেই জিনিস নিতে পারে যার ওপর তারা বিক্রয়ের সময় রাজি হয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره ]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫৩ - ইসমাঈল (রাহিমাহুল্লাহ) ও মুহাম্মদ ইবনে জা'ফর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `ক্রেতা-বিক্রেতা দু'জন ততক্ষণ পর্যন্ত ইখতিয়ার (ক্রয়-বিক্রয় বাতিল করার অধিকার) রাখবে, যতক্ষণ না তারা আলাদা হয়ে যায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره رجاله ثقات]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫৪ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন যে, 'উমরি' (নির্দিষ্ট সময়ের জন্য দান) সেই ব্যক্তির জন্য বৈধ হয় যার জন্য তা করা হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره رجاله ثقات رجال الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫৫ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `সালাতে ওসতা` দ্বারা আসরের সালাত উদ্দেশ্য ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ، تُذْبَحُ يَوْمَ سَابِعِهِ، وَيُحْلَقُ وَيُدَمَّى "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫৬ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, প্রত্যেক সন্তান তার আকীকার বিনিময়ে বন্ধক থাকে , সুতরাং তার পক্ষ থেকে সপ্তম দিনে কুরবানী করো , সেদিনই তার নাম রাখা হবে এবং মাথার চুল মুণ্ডানো হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: أَحْسَبُهُ مَرْفُوعًا، " مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا، وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ "،
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫৭ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে মারফূ' সূত্রে বর্ণিত যে, যে ব্যক্তি তার সময়মতো সালাত আদায় করতে ভুলে যায়, যখনই তার মনে পড়ে, তখনই সে তা আদায় করবে এবং পরের দিন নির্ধারিত সময়েও আদায় করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫৮ - পূর্বোক্ত হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৫৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنْ اغْتَسَلَ فَذَلِكَ أَفْضَلُ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره]

বাংলা অনুবাদ

২০২৫৯ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি জুমু'আর দিন উযু করে, সেটাও সঠিক; আর যে ব্যক্তি গোসল করে, তা বেশি উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২০,২৬০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، " أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ: أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ "،
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الصحيح]

বাংলা অনুবাদ

২০২৬০ - সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, গাযওয়ায়ে হুনাইনের সময় বৃষ্টির দিনে লোকদেরকে বললেন যে, তোমরা নিজেদের তাঁবুতে সালাত আদায় করে নাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]