পরিচ্ছেদ ১,০২০: হাদিস ২০,৩৮১-২০,৪০০

২০৩৮১ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু'আ করতেন যে, হে আল্লাহ! আমি কুফর, দারিদ্র্য এবং কবরের আযাব থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৮২ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমার পরে আমার উম্মতের মধ্যে এমন একটি দল আসবে, যারা খুব দ্রুত ও কঠোর হবে । কুরআন তো পড়বে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না । যখন তোমাদের তাদের সাথে সাক্ষাৎ হবে, তখন তাদের হত্যা করবে । কারণ, তাদের হত্যাকারীকে প্রতিফল ও সওয়াব দেওয়া হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৮৩ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে হত্যা করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের ঘ্রাণ হারাম করে দেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৮৪ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা বলো যে, যদি আল্লাহর কাছে জুহাইনাহ, আসলাম, গিফার এবং মুযাইনাহ গোত্রের লোকেরা বনু আসাদ, বনু তামীম, বনু গাতফান এবং বনু 'আমির ইবনে সা'সা'আ থেকে উত্তম হয়? তখন তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি আরজ করলো, তারা তো বঞ্চিত ও ক্ষতিগ্রস্ত থাকবে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তারা বনু তামীম, বনু 'আমির, বনু আসাদ এবং বনু গাতফান থেকে উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৮৫ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসেছিলাম । সেখানে কবীরাহ গুনাহের আলোচনা চললো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সবচেয়ে বড় কবীরাহ গুনাহ হলো আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করা এবং পিতামাতার অবাধ্যতা করা । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঠেস দিয়ে বসেছিলেন, সোজা হয়ে বসলেন । এরপর কয়েকবার বললেন, মিথ্যা সাক্ষ্য, মিথ্যা কথা । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা এতবার বললেন যে আমরা মনে মনে ভাবছিলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যদি চুপ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৮৬ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হজ্জাতুল বিদা'-এর সময় খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, মনে রেখো, সময় তার সেই আসল অবস্থায় ফিরে এসেছে, যেদিন আল্লাহ আসমান এবং যমীন সৃষ্টি করেছিলেন । বছরের বারো মাস হয়, যার মধ্যে চারটি মাস হলো সম্মানিত মাস (আশহুরে হারাম) । তাদের মধ্যে তিনটি হলো লাগাতার, অর্থাৎ যুল-ক্বা'দাহ, যুল-হিজ্জাহ এবং মুহাররম । আর চতুর্থ মাস হলো রজব, যা জুমাদা আল-আখেরাহ এবং শাবানের মাঝখানে আসে । এরপর বললেন, এটা বলো যে, আজ কোন দিন? আমরা আরজ করলাম যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ চুপ থাকলেন যে , আমরা মনে করলাম যে সম্ভবত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অন্য কোনো নাম বলবেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা কি 'ইয়াওমুন নাহার' (কুরবানীর দিন) নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! এরপর বললেন, এটা কোন মাস? আমরা আরজ করলাম, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ চুপ থাকলেন যে, আমরা মনে করলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অন্য কোনো নাম বলবেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা কি যুল-হিজ্জাহ মাস নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! এরপর বললেন, এটা কোন শহর? আমরা আরজ করলাম যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আগের মতোই চুপ থাকলেন । এরপর বললেন, এটা কি 'শহর-এ-হারাম' (সম্মানিত শহর) নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমাদের জান, মাল এবং ইজ্জত-আব্রু একে অপরের জন্য ঠিক সেই রকমই সম্মানের, যেমন এই শহরের এই মাসের এই দিনের সম্মান রয়েছে । আর শীঘ্রই তোমরা তোমাদের রবের সাথে মিলিত হবে এবং তিনি তোমাদের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন । মনে রেখো, আমার পরে পথভ্রষ্ট হয়ে যেও না যে একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো । আমি কি আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? তোমাদের মধ্যে যারা উপস্থিত আছে, তারা যেন অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দেয় । কারণ কখনো কখনো যাকে বার্তা পৌঁছানো হয়, সে শ্রোতার চেয়ে বেশি সংরক্ষণকারী হয় । বর্ণনাকারী বলেন, ঠিক তেমনই হয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৮৭ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হজ্জাতুল বিদা'-এর সময় খুতবা দেওয়ার জন্য উটের ওপর সওয়ার হলেন । এক ব্যক্তি সেটার লাগাম ধরেছিল । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা বলো যে, আজ কোন দিন? আমরা আরজ করলাম যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ চুপ থাকলেন যে , আমরা মনে করলাম যে সম্ভবত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অন্য কোনো নাম বলবেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা কি 'ইয়াওমুন নাহার' (কুরবানীর দিন) নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! এরপর বললেন, এটা কোন মাস? আমরা আরজ করলাম, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ চুপ থাকলেন যে, আমরা মনে করলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অন্য কোনো নাম বলবেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা কি যুল-হিজ্জাহ মাস নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! এরপর বললেন, এটা কোন শহর? আমরা আরজ করলাম যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আগের মতোই চুপ থাকলেন । এরপর বললেন, এটা কি 'শহর-এ-হারাম' (সম্মানিত শহর) নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমাদের জান, মাল এবং ইজ্জত-আব্রু একে অপরের জন্য ঠিক সেই রকমই সম্মানের, যেমন এই শহরের এই মাসের এই দিনের সম্মান রয়েছে । আর শীঘ্রই তোমরা তোমাদের রবের সাথে মিলিত হবে এবং তিনি তোমাদের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন । মনে রেখো, আমার পরে পথভ্রষ্ট হয়ে যেও না যে একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো । আমি কি আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? তোমাদের মধ্যে যারা উপস্থিত আছে, তারা যেন অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দেয় । কারণ কখনো কখনো যাকে বার্তা পৌঁছানো হয়, সে শ্রোতার চেয়ে বেশি সংরক্ষণকারী হয় । বর্ণনাকারী বলেন, ঠিক তেমনই হয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৮৮ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি সেই সময় দেখেছি, যখন আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে জানাযায় দ্রুত গতিতে চলছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৮৯ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, কোনো শাসক যেন দুই ব্যক্তির মধ্যে রাগের অবস্থায় ফয়সালা না করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯০ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরকতময় যুগে একবার সূর্যগ্রহণ হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দ্রুত তাঁর কাপড় টেনে বের হলেন এবং মসজিদে পৌঁছলেন । লোকেরাও দ্রুত চলে আসলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই রাকা'আত সালাত আদায় করলেন, এমনকি সূর্য সম্পূর্ণরূপে উজ্জ্বল হয়ে গেল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের দিকে মুখ করে বললেন, চাঁদ ও সূর্য আল্লাহর নিদর্শনগুলোর মধ্যে দুটি নিদর্শন, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে ভয় দেখান । এগুলো কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণ লাগে না । আসলে সেই দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহেবজাদা ইব্রাহীম-এর ইনতিকাল হয়েছিল । যখন তোমরা এমন কিছু দেখতে পাও, তখন সালাত আদায় করো এবং দু'আ করো, যতক্ষণ না মুসীবত দূর হয়ে যায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯১ - পূর্বোক্ত হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯২ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে মিম্বারের ওপর দেখলাম । ইমাম হাসানও তাঁর সাথে ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনও লোকদের দিকে মুখ করতেন এবং কখনও ইমাম হাসান-কে দেখতেন । এবং বলতেন, আমার এই ছেলে হলো সর্দার । এবং আল্লাহ তার মাধ্যমে মুসলমানদের দুটি দলের মধ্যে সন্ধি করাবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯৩ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, কোনো শাসকের জন্য এটা উচিত নয় যে, সে দুই ব্যক্তির মধ্যে রাগের অবস্থায় ফয়সালা করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯৪ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসেছিলাম । সেখানে কবীরাহ গুনাহের আলোচনা চললো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সবচেয়ে বড় কবীরাহ গুনাহ হলো আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করা এবং পিতামাতার অবাধ্যতা করা । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঠেস দিয়ে বসেছিলেন, সোজা হয়ে বসলেন । এরপর কয়েকবার বললেন, মিথ্যা সাক্ষ্য, মিথ্যা কথা । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা এতবার বললেন যে আমরা মনে মনে ভাবছিলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যদি চুপ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯৫ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে রূপাকে রূপার বদলে এবং সোনাকে সোনার বদলে শুধু সমান-সমান দেখতে আদেশ করেছিলেন । আর এই আদেশও দিয়েছেন যে, রূপাকে সোনার বদলে এবং সোনাকে রূপার বদলে যেভাবে ইচ্ছা নিতে পারো । কম-বেশি হতে পারে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯৬ - আবূ উসমান বলেন যে, আমি সা'দ-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই কথা আমার এই কানগুলো শুনেছে এবং আমার দিল তা সংরক্ষিত রেখেছে : যে ব্যক্তি ইসলামের অবস্থায় নিজের বাবার বদলে অন্য কোনো ব্যক্তিকে নিজের বাবা বলে দাবি করে, অথচ সে জানে যে সেই ব্যক্তি তার বাবা নয়, তবে তার ওপর জান্নাত হারাম । আর আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, আমি নিজেও এই কথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি এবং আমার দিলে তা সংরক্ষিত রেখেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯৭ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে হত্যা করে, আল্লাহ তার ওপর জান্নাতকে হারাম করে দেন এবং সে জান্নাতের ঘ্রাণও শুনতে (পাবে) না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯৮ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, বিদ্রোহ (যুলুম) এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার চেয়ে বড় এমন কোনো গুনাহ নেই যে আখিরাতের আযাবের সাথে এই গুনাহগারকে দুনিয়াতেও দ্রুত শাস্তি দেওয়া হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৩৯৯ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ঈদের দুটি মাস অর্থাৎ রমযান এবং যুল-হিজ্জাহ সওয়াবের দিক থেকে কম হয় না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০০ - উয়াইনাহ তার বাবা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা-এর জানাযায় শরীক হয়েছিলাম । তাঁর পরিবারের কিছু লোক তাদের চেহারার দিক জানাযার দিকে করে নিল এবং তাদের গোড়ালির ওপর ভর করে উল্টো হাঁটতে লাগলো । এবং তারা বলতে যাচ্ছিল, আস্তে চলো, আল্লাহ তোমাদের বরকত দিন । মারবাদ (জায়গা)-এর পথে আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও জানাযায় শামিল হলেন । যখন তিনি সেই লোকদেরকে এবং তাদের এই কাজকে দেখলেন, তখন তিনি তার খচ্চরকে তাদের দিকে বাড়ালেন এবং চাবুক নিয়ে দ্রুত গেলেন । এবং বললেন, এর রাস্তা ছেড়ে দাও । সেই সত্তার কসম, যিনি আবূল কাসিম-এর চেহারাকে সম্মানিত করেছেন, আমি নিজেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে দেখেছি যে, আমরা জানাযা নিয়ে দ্রুত গতিতে চলতাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]