পরিচ্ছেদ ১,০২১: হাদিস ২০,৪০১-২০,৪২০

২০৪০১ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, দাজ্জালের বাঁ চোখ কানা হবে এবং তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফের' লেখা থাকবে, যা প্রতিটি নিরক্ষর ও শিক্ষিত ব্যক্তি পড়তে পারবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০২ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, সেই কওম (জাতি) কখনও সফল হতে পারে না, যারা তাদের কার্যাবলী এক মহিলার হাতে সোপর্দ করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০৩ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, যে ব্যক্তি কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে হত্যা করে, আল্লাহ তার ওপর জান্নাতের ঘ্রাণ হারাম করে দেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০৪ - আব্দুর রহমান বলেন যে, একবার আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সামনে শব-এ-কদর (লাইলাতুল কদর)-এর আলোচনা হলো। তখন তিনি বললেন, আমি তো তা কেবল শেষ দশকেই তালাশ করব , কারণ আমি এ সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কিছু বলতে শুনেছি । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, শব-এ-কদরকে রমযানের শেষ দশকে তালাশ করো: একুশতম রাত, তেইশতম রাত, পঁচিশতম রাত, অথবা সাতাশতম রাত, অথবা শেষ রাতে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০৫ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, তিনি কাতারে শামিল হওয়ার আগেই রুকূ' করে ফেললেন । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, আল্লাহ তোমার দ্বীনি আগ্রহ বৃদ্ধি করুন, ভবিষ্যতে এমনটা করো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০৬ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন এই কথা না বলে যে, আমি পুরো রমযান কিয়াম করেছি এবং সওম রেখেছি । কারণ গাফিলতি বা ঘুম আসা থেকে তো কোনো নিস্তার নেই । এমনও হতে পারে যে কোনো দিন সে ঘুমিয়ে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০৭ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হজ্জাতুল বিদা'-এর সময় মিনায় খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, এটা বলো যে, আজ কোন দিন? আমরা আরজ করলাম যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ চুপ থাকলেন যে, আমরা মনে করলাম যে সম্ভবত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অন্য কোনো নাম বলবেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা কি 'ইয়াওমুন নাহার' (কুরবানীর দিন) নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! এরপর বললেন, এটা কোন মাস? আমরা আরজ করলাম, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ চুপ থাকলেন যে, আমরা হয়তো মনে করলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অন্য কোনো নাম বলবেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা কি যুল-হিজ্জাহ মাস নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! এরপর বললেন, এটা কোন শহর? আমরা আরজ করলাম যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পূর্বের মতোই চুপ থাকলেন । এরপর বললেন, এটা কি 'শহর-এ-হারাম' (সম্মানিত শহর) নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমাদের জান, মাল এবং ইজ্জত-আব্রু একে অপরের জন্য ঠিক সেই রকমই সম্মানের, যেমন এই শহরের এই মাসের এই দিনের সম্মান রয়েছে । আর শীঘ্রই তোমরা তোমাদের রবের সাথে মিলিত হবে এবং তিনি তোমাদের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন । মনে রেখো, আমার পরে পথভ্রষ্ট হয়ে যেও না যে একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো । আমি কি আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? তোমাদের মধ্যে যারা উপস্থিত আছে, তারা যেন অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দেয় । কারণ কখনো কখনো যাকে বার্তা পৌঁছানো হয়, সে শ্রোতার চেয়ে বেশি সংরক্ষণকারী হয় । বর্ণনাকারী বলেন, ঠিক তেমনই হয়েছিল । যেদিন জারিয়াহ ইবনে কুদামাহ, ইবনে হাযরামী-কে আগুনে পুড়িয়ে দিলেন, তখন তিনি আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর দিকে এগিয়ে আসলেন এবং বলতে লাগলেন, ইনি হলেন আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু । বর্ণনাকারী বলেন, আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, যদি এই লোকেরা আমার কাছে আসে, তবে আমি লাঠি দিয়েও তাদের ওপর আঘাত করব না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০৮ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতে কুসূফ-এ (সূর্যগ্রহণ) এক দলকে দুই রাকা'আত পড়ালেন, এরপর অন্য দলকে দুই রাকা'আত পড়ালেন । এইভাবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর তো চার রাকা'আত হয়ে গেল, আর লোকদের দুই দুই রাকা'আত হলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪০৯ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতিটি সালাতের পরে এই দু'আ করতেন: হে আল্লাহ! আমি কুফর, দারিদ্র্য এবং কবরের আযাব থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১০ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা বলো যে, জুহাইনাহ, আসলাম, গিফার, গাতফান গোত্রের লোকেরা বনু আসাদ, বনু তামীম এবং বনু 'আমির ইবনে সা'সা'আ থেকে উত্তম? তখন এক ব্যক্তি বলল, তারা তো বঞ্চিত ও ক্ষতিগ্রস্ত থাকবে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তারা আমাদের থেকে উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১১ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে চলছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরেছিলেন, আর বাম দিকেও একজন লোক ছিল । হঠাৎ আমাদের সামনে দুটি কবর আসলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই দুজন মৃত ব্যক্তিকে আযাব দেওয়া হচ্ছে । এবং কোনো বড় গুনাহের কারণে আযাব দেওয়া হচ্ছে না । তোমাদের মধ্যে কে আমার কাছে একটি ডাল নিয়ে আসবে? আমরা দৌড়াতে লাগলাম । আমি তাকে ছাড়িয়ে এগিয়ে গেলাম এবং একটি ডাল নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটাকে দুই ভাগে ভাগ করলেন এবং প্রতিটি কবরে একটি করে টুকরা রাখলেন । এবং বললেন, যতদিন এই দুটি সবুজ থাকবে, ততদিন তাদের আযাব হালকা থাকবে । আর এই দুজনকে শুধুমাত্র পেশাব এবং গীবতের কারণে আযাব দেওয়া হচ্ছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১২ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, শীঘ্রই ফিতনা প্রকাশ পাবে , যার মধ্যে শুয়ে থাকা ব্যক্তি বসে থাকা ব্যক্তি থেকে, বসে থাকা ব্যক্তি দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তি থেকে, দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তি চলমান ব্যক্তি থেকে, এবং চলমান ব্যক্তি দৌড়ানো ব্যক্তি থেকে উত্তম হবে । এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! তখন আপনি আমাকে কী আদেশ দেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যার কাছে উট আছে, সে যেন তার উটগুলোর কাছে চলে যায়; আর যার কাছে বকরী আছে, সে যেন তার বকরীগুলোর কাছে চলে যায়; আর যার কাছে জমি আছে, সে যেন তার জমিতে চলে যায়; আর যার কাছে কিছুই না থাকে, সে যেন তার তলোয়ার ধরে এবং তার ধার একটি পাথরের ওপর মেরে দেয় । আর যদি বাঁচতে পারে তো বেঁচে যায়, যদি বাঁচতে পারে তো বেঁচে যায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১৩ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার একটি অঞ্চলের কথা উল্লেখ করলেন, যার নাম বসরাহ । এবং এর এক দিকে দজলা নামের একটি নদী প্রবাহিত । প্রচুর বাগানবিশিষ্ট অঞ্চল । সেখানে বনু ক্বানত্বূরা (তুর্কী) এসে অবতরণ করবে । তখন লোকেরা তিন দলে বিভক্ত হয়ে যাবে । এক দল তো তাদের মূলের সাথে গিয়ে মিলবে, এরা ধ্বংস হবে; এক দল নিজের ওপর বাড়াবাড়ি করে কুফর করবে; আর এক দল তাদের সন্তানদেরকে পেছনে ফেলে কিতাল করবে । তাদের নিহতরা শহীদ হবে এবং তাদের বাকি থাকা লোকদের হাতেই মুসলমানদের বিজয় হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১৪ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুমহান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনে আবী বাকরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা অবশ্যই এমন একটি অঞ্চলে অবতরণ করবে, যাকে বসরা বা বুসাইরা বলা হয়, যা দজলা (নদীর তীরে)...। এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেন। আল-আওয়াম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: বনু কান্তূরা তুর্কী জাতি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১৫ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি রিসালাতের দরবারে আরজ করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! কোন মানুষ সবচেয়ে ভালো? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যার বয়স দীর্ঘ হয় এবং আমল ভালো হয় । প্রশ্নকারী জিজ্ঞাসা করলো যে, সবচেয়ে নিকৃষ্ট মানুষ কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যার বয়স দীর্ঘ হয় এবং তার আমল মন্দ হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১৬ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন এই কথা না বলে যে, আমি পুরো রমযান কিয়াম করেছি এবং সওম রেখেছি । কারণ গাফিলতি বা ঘুম আসা থেকে তো কোনো নিস্তার নেই । এমনও হতে পারে যে সে কোনো দিন ঘুমিয়ে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১৭ - আব্দুর রহমান বলেন যে, একবার আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সামনে শব-এ-কদর (লাইলাতুল কদর)-এর আলোচনা হলো। তখন তিনি বললেন, আমি তো তা কেবল শেষ দশকেই তালাশ করব , কারণ আমি এ সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কিছু বলতে শুনেছি । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, শব-এ-কদরকে রমযানের শেষ দশকে তালাশ করো: একুশতম রাত, তেইশতম রাত, পঁচিশতম রাত, অথবা সাতাশতম রাত, অথবা শেষ রাতে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১৮ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, দাজ্জালের বাবা-মা ত্রিশ বছর এমন অবস্থায় থাকবে যে তাদের কোনো সন্তান হবে না । এরপর তাদের একটি সন্তান হবে, যে কানা হবে । তার ক্ষতি বেশি হবে এবং লাভ কম । তার চোখ ঘুমাবে কিন্তু দিল ঘুমাবে না । এরপর তার পিতামাতার শারীরিক গঠন বর্ণনা করে বললেন, তার বাবা হবে লম্বা দেহের অধিকারী , এবং তার মাংস কাঁপবে , তার নাকও লম্বা হবে, মনে হবে যেন তোতার ঠোঁট , আর তার মা হবে বড় স্তনবিশিষ্ট মহিলা । কিছুদিন পর আমরা জানতে পারলাম যে মদীনায় এক ইয়াহুদীর ঘরে একটি বাচ্চা হয়েছে । আমি এবং যুবায়র ইবনে আওয়াম তাকে দেখতে গেলাম । তার পিতামাতার কাছে পৌঁছলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বলা শারীরিক গঠন তাদের দুজনের মধ্যে পেলাম । সেই বাচ্চাটি একটি চাদরে জড়ানো অবস্থায় ছিল । তার হালকা হালকা আওয়াজ আসছিল । আমরা তার পিতামাতাকে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম , তখন তারা বলল যে, আমরা ত্রিশ বছর এমন অবস্থায় কাটিয়েছি যে আমাদের কোনো সন্তান হয়নি । এরপর আমাদের এই এক কানা ছেলে হলো, যার ক্ষতি বেশি এবং লাভ কম । যখন আমরা সেখান থেকে বের হলাম, তখন আমরা তার পাশ দিয়ে গেলাম । সে বলতে লাগল, তোমরা কী কথা বলছিলে? আমরা বললাম, তুমি কি সেই কথাগুলো শুনে ফেলেছো? সে বলল, হ্যাঁ, আমার চোখ ঘুমায় কিন্তু আমার দিল ঘুমায় না । সে ছিল ইবনে সাইয়্যাদ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪১৯ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হজ্জাতুল বিদা'-এর সময় খুতবা দেওয়ার জন্য উটের ওপর সওয়ার হলেন । এক ব্যক্তি সেটার লাগাম ধরেছিল । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা বলো যে, আজ কোন দিন? আমরা আরজ করলাম যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ চুপ থাকলেন যে, আমরা মনে করলাম যে সম্ভবত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অন্য কোনো নাম বলবেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা কি 'ইয়াওমুন নাহার' (কুরবানীর দিন) নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! এরপর বললেন, এটা কোন মাস? আমরা আরজ করলাম, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এতক্ষণ চুপ থাকলেন যে, আমরা মনে করলাম যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর অন্য কোনো নাম বলবেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা কি যুল-হিজ্জাহ মাস নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! এরপর বললেন, এটা কোন শহর? আমরা আরজ করলাম যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পূর্বের মতোই চুপ থাকলেন । এরপর বললেন, এটা কি 'শহর-এ-হারাম' (সম্মানিত শহর) নয়? আমরা আরজ করলাম, কেন নয়! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমাদের জান, মাল এবং ইজ্জত-আব্রু একে অপরের জন্য ঠিক সেই রকমই সম্মানের, যেমন এই শহরের এই মাসের এই দিনের সম্মান রয়েছে । আর শীঘ্রই তোমরা তোমাদের রবের সাথে মিলিত হবে এবং তিনি তোমাদের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন । মনে রেখো, আমার পরে পথভ্রষ্ট হয়ে যেও না যে একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো । আমি কি আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? তোমাদের মধ্যে যারা উপস্থিত আছে, তারা যেন অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দেয় । কারণ কখনো কখনো যাকে বার্তা পৌঁছানো হয়, সে শ্রোতার চেয়ে বেশি সংরক্ষণকারী হয় । বর্ণনাকারী বলেন, ঠিক তেমনই হয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৪২০ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত শুরু করলেন এবং তাকবীর বললেন । এরপর সাহাবীদেরকে ইশারা করলেন যে, নিজের জায়গায় থাকো । এরপর ঘরে গেলেন । যখন বাইরে আসলেন, তখন মাথা থেকে পানির ফোঁটা পড়ছিল । এরপর সালাত পড়ালেন এবং সালাতের পরে বললেন, আমি তো একজন মানুষই , আমার ওপর গোসল ফরয ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]