পরিচ্ছেদ ১,০২৬: হাদিস ২০,৫০১-২০,৫২০

২০৫০১ - রওহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি হাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আলী ইবনে যায়েদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী বাকরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫০২ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, দাজ্জালের বাবা-মা ত্রিশ বছর এমন অবস্থায় থাকবে যে তাদের কোনো সন্তান হবে না । এরপর তাদের একটি সন্তান হবে, যে কানা হবে । তার ক্ষতি বেশি হবে এবং লাভ কম । তার চোখ ঘুমাবে কিন্তু দিল ঘুমাবে না । এরপর তার পিতামাতার শারীরিক গঠন বর্ণনা করে বললেন, তার বাবা হবে লম্বা দেহের অধিকারী এবং তার মাংস কাঁপবে । তার নাকও লম্বা হবে, মনে হবে যেন তোতার ঠোঁট, আর তার মা হবে বড় স্তনবিশিষ্ট মহিলা । কিছুদিন পর আমরা জানতে পারলাম যে মদীনায় ইয়াহুদীদের ঘরে একটি বাচ্চা হয়েছে । আমি এবং যুবায়র ইবনে আওয়াম তাকে দেখতে গেলাম । তার পিতামাতার কাছে পৌঁছলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বলা শারীরিক গঠন তাদের দুজনের মধ্যে পেলাম । সেই বাচ্চাটি একটি চাদরে জড়ানো অবস্থায় ছিল । তার হালকা হালকা আওয়াজ আসছিল । আমরা তার পিতামাতাকে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তারা বলল যে, আমরা ত্রিশ বছর এমন অবস্থায় কাটিয়েছি যে আমাদের কোনো সন্তান হয়নি । এরপর আমাদের এই এক কানা ছেলে হলো, যার ক্ষতি বেশি এবং লাভ কম । যখন আমরা সেখান থেকে বের হলাম, তখন আমরা তার পাশ দিয়ে গেলাম । সে বলতে লাগল, তোমরা কী কথা বলছিলে? আমরা বললাম, তুমি কি সেই কথাগুলো শুনে ফেলেছো? সে বলল, হ্যাঁ, আমার চোখ ঘুমায় কিন্তু আমার দিল ঘুমায় না । সে ছিল ইবনে সাইয়্যাদ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫০৩ - আব্দুর রহমান ইবনে আবী বাকরাহ বলেন যে, একবার আমি আমার বাবার সাথে আমীর মুআবিয়া-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম । আমরা তাঁর কাছে পৌঁছলাম, তখন তিনি বললেন, হে আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু! আমাকে এমন কোনো হাদীস শোনান, যা আপনি নিজে শুনেছেন? তিনি বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নেক স্বপ্ন খুব ভালো লাগতো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন । সুতরাং, নিয়ম অনুযায়ী একদিন জিজ্ঞাসা করলেন, তোমাদের মধ্যে কেউ কি কোনো স্বপ্ন দেখেছে? এক ব্যক্তি বলল, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি দেখেছি । আমি দেখলাম যে, আসমান থেকে একটি পাল্লা ঝুলানো হয়েছে, যাতে আপনার আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে ওজন করা হলো, তখন আপনার পাল্লা ঝুঁকে গেল । এরপর আবূ বকর-এর উমরের সাথে ওজন করা হলো, তখন আবূ বকর-এর পাল্লা ঝুঁকে গেল । এরপর উমর-এর উসমানের সাথে করা হলো, তখন উমর-এর পাল্লা ঝুঁকে গেল । এরপর সেই পাল্লা উঠিয়ে নেওয়া হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মেজাজে স্বপ্নটি ভারী মনে হলো এবং বললেন, এতে নবুওয়াতের খিলাফত-এর দিকে ইশারা করা হয়েছে । এর পরে আল্লাহ যাকে চান, রাজত্ব দেবেন । তখন আমাদেরকে ঘাড় ধরে বাইরে বের করে দেওয়া হলো । যিয়াদ বলতে লাগল যে, তোমার বাবা যেন না থাকে! তোমাকে কি এর বাইরে কোনো হাদীস আর মেলেনি যা তুমি তার সামনে বর্ণনা করতে? তিনি বললেন, না, আল্লাহর কসম! আমি এর বাইরে কোনো হাদীস তাঁকে বর্ণনা করব না, যতক্ষণ না তাঁর কাছ থেকে পৃথক হই । এই কথা শুনে সে আমাদেরকে ছেড়ে দিল । তিনবার এমনটা হলো । এরপর মুআবিয়া বললেন, তুমি 'হুকুমত' (রাজত্ব) বলছো, আমরা তাতে রাজি আছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫০৪ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি রিসালাতের দরবারে আরজ করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! কোন মানুষ সবচেয়ে ভালো? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যার বয়স দীর্ঘ হয় এবং আমল ভালো হয় । প্রশ্নকারী জিজ্ঞাসা করলো যে, সবচেয়ে নিকৃষ্ট মানুষ কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যার বয়স দীর্ঘ হয় এবং তার আমল মন্দ হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫০৫ - আব্দুর রহমান ইবনে আবী বাকরাহ বলেন যে, একবার আমি আমার বাবার সাথে আমীর মুআবিয়া-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম । আমরা তাঁর কাছে পৌঁছলাম, তখন তিনি বললেন, হে আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু! আমাকে এমন কোনো হাদীস শোনান, যা আপনি নিজে শুনেছেন? তিনি বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নেক স্বপ্ন খুব ভালো লাগতো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন । সুতরাং, নিয়ম অনুযায়ী একদিন জিজ্ঞাসা করলেন, তোমাদের মধ্যে কেউ কি কোনো স্বপ্ন দেখেছে? এক ব্যক্তি বলল, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি দেখেছি । আমি দেখলাম যে, আসমান থেকে একটি পাল্লা ঝুলানো হয়েছে, যাতে আপনার আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে ওজন করা হলো, তখন আপনার পাল্লা ঝুঁকে গেল । এরপর আবূ বকর-এর উমরের সাথে ওজন করা হলো, তখন আবূ বকর-এর পাল্লা ঝুঁকে গেল । এরপর উমর-এর উসমানের সাথে করা হলো, তখন উমর-এর পাল্লা ঝুঁকে গেল । এরপর সেই পাল্লা উঠিয়ে নেওয়া হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মেজাজে স্বপ্নটি ভারী মনে হলো এবং বললেন, এতে নবুওয়াতের খিলাফত-এর দিকে ইশারা করা হয়েছে । এর পরে আল্লাহ যাকে চান, রাজত্ব দেবেন । তখন আমাদেরকে ঘাড় ধরে বাইরে বের করে দেওয়া হলো । যিয়াদ বলতে লাগল যে, তোমার বাবা যেন না থাকে! তোমাকে কি এর বাইরে কোনো হাদীস আর মেলেনি যা তুমি তার সামনে বর্ণনা করতে? তিনি বললেন, না, আল্লাহর কসম! আমি এর বাইরে কোনো হাদীস তাঁকে বর্ণনা করব না, যতক্ষণ না তাঁর কাছ থেকে পৃথক হই । এই কথা শুনে সে আমাদেরকে ছেড়ে দিল । তিনবার এমনটা হলো । এরপর মুআবিয়া বললেন, তুমি 'হুকুমত' (রাজত্ব) বলছো, আমরা তাতে রাজি আছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫০৬ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, জান্নাতের ঘ্রাণ পাঁচশো বছরের দূরত্ব থেকে অনুভব করা যায় । যে ব্যক্তি কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে হত্যা করে, আল্লাহ তার ওপর জান্নাতের ঘ্রাণ হারাম করে দেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫০৭ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমার কাছে হাউজে কাউসার-এর ওপর কিছু লোক এমন আসবে । (আমি বলব) হে প্রতিপালক! আমার সাথীরা! (তখন) বলা হবে, আপনি জানেন না যে আপনার পরে এরা কী নতুন জিনিস উদ্ভাবন করেছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫০৮ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ফারসের (পারস্যের) শাসক কে? লোকেরা জানাল, একজন মহিলা । তিনি বললেন, সেই কওম (জাতি) কখনও সফল হতে পারে না, যারা তাদের কার্যাবলী এক মহিলার হাতে সোপর্দ করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫০৯ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, তিনি কাতারে শামিল হওয়ার আগেই রুকূ' করে ফেললেন । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, আল্লাহ তোমার দ্বীনি আগ্রহ বৃদ্ধি করুন, ভবিষ্যতে এমনটা করো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১০ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা বলো যে, যদি আল্লাহর কাছে আসলাম এবং গিফার গোত্রের লোকেরা বনু আসাদ এবং বনু গাতফান থেকে উত্তম হয়, তবে কি তারা বঞ্চিত ও ক্ষতিগ্রস্ত থাকবে? লোকেরা বলল, হ্যাঁ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তারা তাদের থেকে উত্তম । এরপর বললেন, এটা বলো, যদি জুহাইনাহ এবং মুযাইনাহ বনু তামীম এবং বনু 'আমির থেকে - যারা উভয়েই মিত্র - উত্তম হয়, তবে কি বনু তামীম ইত্যাদি ক্ষতিগ্রস্ত হবে? এই কথা বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের আওয়াজকে উঁচু করলেন । লোকেরা বলল, হ্যাঁ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তবে তারা তাদের থেকে উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১১ - আবূ বাকরাহ থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ঈদের দুটি মাস অর্থাৎ রমযান এবং যুল-হিজ্জাহ (সওয়াবের দিক থেকে) কম হবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১২ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপস্থিতিতে এক ব্যক্তি অন্যজনের প্রশংসা করলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আফসোস! তুমি তোমার সঙ্গীর গর্দান ভেঙে দিলে । এবং বললেন, তোমাদের মধ্যে যদি কেউ তার ভাইয়ের প্রশংসা করতে চায়ই, তবে তাকে এভাবে বলা উচিত: আমি মনে করি যে অমুক ব্যক্তি এইভাবে দেখা যায়, আর আমি আল্লাহর সামনে কারো পবিত্রতা ঘোষণা করি না । এবং তার প্রকৃত তত্ত্বাবধায়ক আল্লাহই । আমি তাকে এইভাবে মনে করি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১৩ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা বলো যে, যদি আল্লাহর কাছে আসলাম এবং গিফার গোত্রের লোকেরা বনু আসাদ এবং বনু গাতফান থেকে উত্তম হয়, তবে কি তারা বঞ্চিত ও ক্ষতিগ্রস্ত থাকবে? লোকেরা বলল, হ্যাঁ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তারা তাদের থেকে উত্তম । এরপর বললেন, এটা বলো, যদি জুহাইনাহ এবং মুযাইনাহ বনু তামীম এবং বনু 'আমির থেকে - যারা উভয়েই মিত্র - উত্তম হয়, তবে কি বনু তামীম ইত্যাদি ক্ষতিগ্রস্ত হবে? এই কথা বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের আওয়াজকে উঁচু করলেন । লোকেরা বলল, হ্যাঁ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তবে তারা তাদের থেকে উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১৪ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমার কাছে জিব্রাঈল এবং মিকাইল আসলেন । জিব্রাঈল আমাকে বললেন যে, কুরআনকে এক 'হরফ' (পঠনশৈলী/পদ্ধতি) এর ওপর পড়ুন । মিকাইল বললেন যে, এতে বৃদ্ধির অনুরোধ করুন । এরপর জিব্রাঈল বললেন যে, আপনি কুরআনকে সাত 'হরফ' এর ওপর পড়তে পারেন । যাদের প্রতিটিই যথেষ্ট এবং আরোগ্যদায়ক, তবে শর্ত হলো যে রহমতের আয়াতকে আযাবের আয়াত দিয়ে বা আযাবের আয়াতকে রহমতের আয়াত দিয়ে পরিবর্তন না করেন । যেমন: 'তা'আল' এবং 'ইকবাল', 'হালুম্মা' এবং 'ইযহাব', 'আসরী' এবং 'আ'জিল' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১৫ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, জান্নাতের ঘ্রাণ শত বছরের দূরত্ব থেকে অনুভব করা যায় । যে ব্যক্তি কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে হত্যা করে, আল্লাহ তার ওপর জান্নাতের ঘ্রাণ হারাম করে দেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১৬ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার লোকদেরকে সালাত পড়াচ্ছিলেন । যখন সাজদায় যেতেন, তখন ইমাম হাসান লাফিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিঠে সওয়ার হয়ে যেতেন । তিনি কয়েকবার একইভাবে করলেন । এতে কিছু লোক বলতে লাগল, আপনি এই শিশুর সাথে যে ব্যবহার করেন, তা আমরা আপনাকে অন্য কারো সাথে করতে দেখিনি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমার এই ছেলে সর্দার । এবং আল্লাহ তাআলা তার মাধ্যমে মুসলমানদের দুটি দলের মধ্যে সন্ধি করাবেন । হাসান বলেন যে, আল্লাহর কসম! তাঁর খলিফা হওয়ার পরে শিঙা লাগানোর মতো পরিমাণ রক্তও ঝরানো হয়নি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১৭ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, সেই কওম (জাতি) কখনও সফল হতে পারে না, যারা তাদের কার্যাবলী এক মহিলার হাতে সোপর্দ করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১৮ - আবূ মূসা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যখন দুই মুসলমান তলোয়ার নিয়ে একে অপরের সামনে আসে এবং তাদের মধ্যে একজন অন্যজনকে হত্যা করে, তখন হত্যাকারী এবং নিহত— উভয়ই জাহান্নামে যাবে । কেউ আরজ করলো, ইয়া রাসূল আল্লাহ! হত্যাকারীর ব্যাপারটা তো বোঝা গেল, কিন্তু নিহত ব্যক্তির কী হবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সেও তার সঙ্গীকে হত্যা করতে চেয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫১৯ - আবূ মূসা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যখন দুই মুসলমান তলোয়ার নিয়ে একে অপরের সামনে আসে এবং তাদের মধ্যে একজন অন্যজনকে হত্যা করে, তখন হত্যাকারী এবং নিহত— উভয়ই জাহান্নামে যাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৫২০ - আবূ বাকরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, দাজ্জালের বাবা-মা ত্রিশ বছর এমন অবস্থায় থাকবে যে তাদের কোনো সন্তান হবে না । এরপর তাদের একটি সন্তান হবে, যে কানা হবে । তার ক্ষতি বেশি হবে এবং লাভ কম হবে । তার চোখ ঘুমাবে কিন্তু দিল ঘুমাবে না । এরপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]