পরিচ্ছেদ ১,০৩২: হাদিস ২০,৬২১-২০,৬৪০

২০৬২১ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে উমার আল-কাওয়ারীরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি নাসিহ ইবনে আল-আ'লা আবূ আল-আ'লা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আম্মার ইবনে আবী আম্মার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেন। আবূ আবদুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি আল-কাওয়ারীরী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি: আমি নাসিহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পাশ দিয়ে যেতাম, তখন তিনি আমাকে হাদিস বলতেন। যখন আমি তাকে আরও বাড়িয়ে বলতে বলতাম, তখন তিনি বলতেন: এর বাইরে আমার কাছে আর কিছু নেই। আর তিনি অন্ধ ছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬২২ - আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, হে আব্দুর রহমান! তুমি কখনও 'আমীরত' (শাসনভার) চেয়ো না। কারণ যদি তা চাওয়ার মাধ্যমে তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তোমাকে সেটার ওপর ছেড়ে দেওয়া হবে। আর যদি না চাইতেই তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তাতে তোমাকে সাহায্য করা হবে । আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে কসম খাও এবং তারপর অন্য কোনো ক্ষেত্রে কল্যাণ দেখতে পাও, তবে কল্যাণের কাজটি করে নাও এবং তোমার কসমের কাফফারা আদায় করে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬২৩ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আবূ কামিল আল-জাহদারী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সিমাক ইবনে আত্বিয়্যাহ (রাহিমাহুল্লাহ) ও ইউনুস ইবনে উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তাঁরা আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬২৪ - আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, তোমাদের পূর্বপুরুষ বা প্রতিমাদের (মূর্তিদের) নামে কসম খেয়ো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬২৫ - আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, হে আব্দুর রহমান! তুমি কখনও 'আমীরত' (শাসনভার) চেয়ো না। কারণ যদি তা চাওয়ার মাধ্যমে তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তোমাকে সেটার ওপর ছেড়ে দেওয়া হবে। আর যদি না চাইতেই তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তাতে তোমাকে সাহায্য করা হবে । আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে কসম খাও এবং তারপর অন্য কোনো ক্ষেত্রে কল্যাণ দেখতে পাও, তবে কল্যাণের কাজটি করে নাও এবং তোমার কসমের কাফফারা আদায় করে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬২৬ - আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি লুটপাট করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬২৭ - আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, হে আব্দুর রহমান! তুমি কখনও 'আমীরত' (শাসনভার) চেয়ো না। কারণ যদি তা চাওয়ার মাধ্যমে তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তোমাকে সেটার ওপর ছেড়ে দেওয়া হবে। আর যদি না চাইতেই তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তাতে তোমাকে সাহায্য করা হবে । আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে কসম খাও এবং তারপর অন্য কোনো ক্ষেত্রে কল্যাণ দেখতে পাও, তবে কল্যাণের কাজটি করে নাও এবং তোমার কসমের কাফফারা আদায় করে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬২৮ - আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, হে আব্দুর রহমান! তুমি কখনও 'আমীরত' (শাসনভার) চেয়ো না। কারণ যদি তা চাওয়ার মাধ্যমে তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তোমাকে সেটার ওপর ছেড়ে দেওয়া হবে। আর যদি না চাইতেই তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তাতে তোমাকে সাহায্য করা হবে । আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে কসম খাও এবং তারপর অন্য কোনো ক্ষেত্রে কল্যাণ দেখতে পাও, তবে কল্যাণের কাজটি করে নাও এবং তোমার কসমের কাফফারা আদায় করে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬২৯ - হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আল-মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরা আল-কুরাশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, আমরা তখন কাবুল শহরে ছিলাম, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: হে আবদুর রহমান! তুমি নেতৃত্ব চেও না। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩০ - আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন 'জায়শে উসরাহ' (গাযওয়ায়ে তাবূক)-এর প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন উসমান গনী একটি কাপড়ে এক হাজার দীনার নিয়ে আসলেন এবং এনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোলে রেখে দিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেগুলোকে নিজের হাত দিয়ে উল্টাতে থাকলেন এবং বলতে থাকলেন, আজকের দিনে ইবনে আফফান যা কিছুই আমল করুক, তা তাকে কোনো ক্ষতি পৌঁছাতে পারবে না। এই বাক্যটি আপনি কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩১ - আবূ লুবাইদ বলেন যে, আমরা আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে কাবুলের জিহাদে অংশগ্রহণ করেছিলাম। লোকেরা এক জায়গায় বকরী দেখতে পেল এবং তা লুট করে নিয়ে গেল। এটা দেখে আব্দুর রহমান একজনকে ঘোষণা দিতে নির্দেশ দিলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি লুটপাট করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় । এই কারণে বকরীগুলো ফেরত দাও। সুতরাং, লোকেরা সেই বকরীগুলো ফেরত দিল। তখন তিনি বকরীগুলো সমানভাবে ভাগ করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩২ - জাবির ইবনে সুলাইম থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম। তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের সাথে বসেছিলেন । আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনাদের মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের দিকে ইশারা করলেন অথবা লোকেরা ইশারা করে দেখালো । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি চাদর দিয়ে 'ইহতিবা' (হাটু তুলে বসা) করে ছিলেন, যার আঁচল (কোণ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পায়ের কাছে চলে এসেছিল। আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি আপনাকে কিছু বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাই এবং যেহেতু আমি গ্রাম্য লোক, তাই প্রশ্নে কঠোরতা হতে পারে, আপনি আমাকে শিক্ষা দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহকে ভয় করো এবং কোনো নেক কাজকে তুচ্ছ মনে করো না। যদিও সেই নেক কাজ তোমার বালতি থেকে পানি চাইবার পাত্রে পানির ফোঁটা ফোঁটা দেওয়া হোক না কেন । অহংকার থেকে বেঁচে থাকো, কারণ আল্লাহ অহংকার পছন্দ করেন না। আর যদি তোমাকে কেউ গালি দেয় অথবা এমন কোনো বিষয়ের খোঁটা দেয়, যা তোমার সম্পর্কে সে জানে, তবে তুমি তাকে এমন কোনো বিষয়ের খোঁটা দিয়ো না, যা তার সম্পর্কে তুমি জানো। কারণ এই জিনিসটা তোমার জন্য সওয়াব এবং তার জন্য আযাবের কারণ হয়ে দাঁড়াবে । এবং কাউকে গালি দিয়ো না (এরপর থেকে আমি কোনো মানুষ, বকরী এবং উট পর্যন্ত কাউকেই গালি দেইনি) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩৩ - জাবির ইবনে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম। আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি আপনাকে কিছু বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাই এবং যেহেতু আমি গ্রাম্য লোক, তাই প্রশ্নে কঠোরতা হতে পারে, আপনি আমাকে শিক্ষা দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহকে ভয় করো এবং কোনো নেক কাজকে তুচ্ছ মনে করো না। যদিও সেই নেক কাজ তোমার বালতি থেকে পানি চাইবার পাত্রে পানির ফোঁটা ফোঁটা দেওয়া হোক না কেন । অহংকার থেকে বেঁচে থাকো, কারণ আল্লাহ অহংকার পছন্দ করেন না। আর যদি তোমাকে কেউ গালি দেয় অথবা এমন কোনো বিষয়ের খোঁটা দেয়, যা তোমার সম্পর্কে সে জানে, তবে তুমি তাকে এমন কোনো বিষয়ের খোঁটা দিয়ো না, যা তার সম্পর্কে তুমি জানো। কারণ এই জিনিসটা তোমার জন্য সওয়াব এবং তার জন্য আযাবের কারণ হয়ে দাঁড়াবে । এবং কাউকে গালি দিয়ো না (এরপর থেকে আমি কোনো মানুষ, বকরী এবং উট পর্যন্ত কাউকেই গালি দেইনি) । জাবির ইবনে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম... এরপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন, তুমি তাকে এমন কোনো বিষয়ের খোঁটা দিয়ো না, যা তার সম্পর্কে তুমি জানো। কারণ এই জিনিসটা তোমার জন্য সওয়াব এবং তার জন্য আযাবের কারণ হয়ে দাঁড়াবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩৪ - আবদুস সামাদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সালাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উকাইল ইবনে তালহা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ জুরাই আল-হুজাইমী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বেদুঈনদের এক দল নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসেছিলেন। তারা বললো: আমরা বেদুঈন। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। তবে তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: সুতরাং তুমি তাকে এমন কোনো বিষয়ে গালি দেবে না, যা তুমি তার সম্পর্কে জানো। কেননা, এর প্রতিদান তোমার জন্য এবং এর পাপ তার উপর বর্তাবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩৫ - জাবির ইবনে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম। তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের সাথে বসেছিলেন । আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনাদের মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের দিকে ইশারা করলেন অথবা লোকেরা ইশারা করে দেখালো । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি চাদর দিয়ে 'ইহতিবা' (হাটু তুলে বসা) করে ছিলেন, যার আঁচল (কোণ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পায়ের কাছে চলে এসেছিল। আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমি আপনাকে কিছু বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাই এবং যেহেতু আমি গ্রাম্য লোক, তাই প্রশ্নে কঠোরতা হতে পারে, আপনি আমাকে শিক্ষা দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহকে ভয় করো এবং কোনো নেক কাজকে তুচ্ছ মনে করো না। যদিও সেই নেক কাজ তোমার বালতি থেকে পানি চাইবার পাত্রে পানির ফোঁটা ফোঁটা দেওয়া হোক না কেন । অহংকার থেকে বেঁচে থাকো, কারণ আল্লাহ অহংকার পছন্দ করেন না । আর যদি তোমাকে কেউ গালি দেয় অথবা এমন কোনো বিষয়ের খোঁটা দেয়, যা তোমার সম্পর্কে সে জানে, তবে তুমি তাকে এমন কোনো বিষয়ের খোঁটা দিয়ো না, যা তার সম্পর্কে তুমি জানো। কারণ এই জিনিসটা তোমার জন্য সওয়াব এবং তার জন্য আযাবের কারণ হয়ে দাঁড়াবে । এবং কাউকে গালি দিয়ো না (এরপর থেকে আমি কোনো মানুষ, বকরী এবং উট পর্যন্ত কাউকেই গালি দেইনি) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩৬ - এক সাহাবী থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি আসলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সম্বোধন করে বলতে লাগল, আপনিই কি আল্লাহর নবী? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হ্যাঁ । সে জিজ্ঞাসা করলো, আপনি কীসের দিকে দাওয়াত দেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি আল্লাহর দিকে দাওয়াত দেই, যিনি এক ও অদ্বিতীয় । এটা বলো যে, তিনি কে, যখন তোমার ওপর কোনো মুসীবত আসে, তখন তিনি তোমার মুসীবত দূর করে দেন? তিনি কে, যখন তোমরা দুর্ভিক্ষের কবলে পড়ো এবং তাঁর কাছে দু'আ করো, তখন তিনি ফসল প্রকাশ করে দেন? তিনি কে, যখন তোমরা কোনো জনমানবহীন জঙ্গলে পথ ভুলে যাও এবং তাঁর কাছে দু'আ করো, তখন তিনি তোমাদেরকে গন্তব্যে পৌঁছে দেন? এই শুনে সে মুসলমান হয়ে গেল এবং বলতে লাগল, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমাকে কোনো ওয়াসিয়ত করুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কাউকে গালি দিয়ো না । সেই ব্যক্তি বলেন, সেই ওয়াসিয়ত করার পর থেকে আমি কোনো উট বা বকরী পর্যন্ত কাউকেই গালি দেইনি । এবং নেক কাজ থেকে বিমুখতা প্রকাশ করো না, যদিও তা তোমার ভাইয়ের সাথে হাসি মুখে সাক্ষাৎ করা হোক না কেন । পানি চাইবার পাত্রে নিজের বালতি থেকে পানি দেওয়া । এবং লুঙ্গি পায়ের নলার মাঝখান পর্যন্ত পরা। যদি এটা করতে না পারো, তবে গোড়ালি পর্যন্ত পরে নিও । কিন্তু লুঙ্গিকে ঝুলে যাওয়া থেকে বাঁচিও, কারণ এটা অহংকার এবং আল্লাহ অহংকার পছন্দ করেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩৭ - আয়িয ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে অত্যন্ত নেক সাহাবী ছিলেন, একবার উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ-এর কাছে গেলেন এবং বললেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি, নিকৃষ্টতম তত্ত্বাবধায়ক হলো যালেম বাদশাহ । তুমি তাদের মধ্যে একজন হওয়া থেকে বেঁচে থাকো । ইবনে যিয়াদ (বেয়াদবির সাথে) বলল, বসো, তুমি তো মুহাম্মাদ-এর সঙ্গীদের অবশিষ্ট তলানি । আয়িয বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যেও কি তলানি থাকতে পারে? এটা তো পরের লোকদের মধ্যে এবং তাদের ছাড়া অন্যদের মধ্যে হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩৮ - আবূ শামির দুবা'ঈ বলেন যে, আমি আয়িয ইবনে আমর-কে 'দুব্বা', 'হানতাম' এবং 'মুযাফফাত' (বিশেষ ধরনের পাত্র) থেকে নিষেধ করতে শুনলাম। তখন জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি কি এই কথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে বলছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৩৯ - আয়িয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার পানির খুব অভাব দেখা দিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি পেয়ালা বা টবে উযু করলেন। এবং আমরা সেই পানির ছিটা নিজেদের ওপর মারলাম। আর আমাদের চোখে সেই লোকটি খুব ভাগ্যবান ছিল, যে সেই পানি পেল। আর আমাদের ধারণা যে সবাইকেই সেই পানি দেওয়া হয়েছিল। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ফজরের সালাত পড়ালেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৬৪০ - আয়িয ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, সালমান, সুহাইব এবং বিলাল কিছু লোকের সাথে বসেছিলেন । এমন সময় আবূ সুফইয়ান ইবনে হারব সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন। এই সাহাবীরা বলতে লাগলেন যে, আল্লাহর কসম! তলোয়ারগুলো আল্লাহর শত্রুদের গলা পরে এমনভাবে ধরেনি । আবূ বকর সিদ্দীক এই শুনে বললেন, তোমরা এই কথা কুরাইশের শায়খ এবং সরদারের সম্পর্কে বলছো? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই ঘটনার খবর দেওয়া হলো। তখন তিনি বললেন, হে আবূ বকর! তোমরা কি সেই লোকদেরকে অসন্তুষ্ট করে দাওনি? কারণ যদি তারা অসন্তুষ্ট হয়, তবে আল্লাহ অসন্তুষ্ট হবেন । এই শুনে আবূ বকর সেই লোকদের কাছে আসলেন এবং বললেন, ভাইয়েরা! সম্ভবত তোমরা অসন্তুষ্ট হয়েছো? তারা বলল, না, হে আবূ বকর! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]