পরিচ্ছেদ ১,০৩৯: হাদিস ২০,৭৬১-২০,৭৮০

২০৭৬১ - মুহাজির ইবনে কুনফুয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সালাম করলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই সময় উযু করছিলেন, এই জন্য জবাব দিলেন না। যখন উযু শেষ করলেন, তখন আমার সালামের জবাব দিলেন এবং বললেন, তোমাকে জবাব দিতে কোনো কিছুই বাধা দিচ্ছিল না, কিন্তু আমি বে-উযু অবস্থায় আল্লাহর নাম নেওয়া উপযুক্ত মনে করিনি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৬২ - মুহাজির ইবনে কুনফুয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পেশাব করছিলেন বা করে ফেলেছিলেন। আমি তাঁকে সালাম করলাম, কিন্তু তিনি জবাব দিলেন না। যতক্ষণ না উযু করলেন, এরপর আমাকে জবাব দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৬৩ - আবূ আল-'আলা ইবনে উমাইর বলেন যে, আমি সেই সময় ক্বাতাদাহ ইবনে মিলহান-এর কাছে উপস্থিত ছিলাম যখন তাঁর মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে আসে। সেই মুহূর্তে ঘরের শেষ কোণ থেকে একজন লোক অতিক্রম করলো। আমি ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে যখনই দেখতাম, তখন এমন মনে হতো যে তাঁর চেহারায় তেল মাখানো আছে। আসলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর চেহারায় নিজের পবিত্র হাত বুলিয়ে দিয়েছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৬৪ - ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন (রাহিমাহুল্লাহ) ও হুরাইম ইবনে আবদুল আ'লা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: মু'তামির (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আবূ আল-আ'লা ইবনে উমায়ের (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, আমি ক্বাতাদাহ ইবনে মিলহান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে ছিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৬৫ - এক সাহাবী বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বললেন, সম্ভবত তোমরা ইমামের কিরাতের সময় কিরাত করো? এই প্রশ্নটি দুই-তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। তখন সাহাবীরা আরজ করলেন, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমরা সত্যিই এমনটা করি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এমনটা করো না। তবে তোমাদের মধ্যে কেউ সূরা ফাতিহা পড়তে চাইলে পড়তে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৬৬ - উসাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জানাযার সালাতের সময় মদীনা মুনাওয়ারায় উপস্থিত ছিলেন। লোকেরা বলতে লাগল যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জানাযার সালাত কীভাবে আদায় করব? আবূ বকর সিদ্দীক বললেন যে, এক দল এক দলের আকারে প্রবেশ করো। সুতরাং, লোকেরা একটি দরজা দিয়ে প্রবেশ করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ওপর দরূদ ও সালাম পাঠ করতেন এবং অন্য দরজা দিয়ে বের হয়ে যেতেন। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কবরে নামানো হলো, তখন মুগীরাহ বলতে লাগলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র পায়ের দিকে কিছু অংশ বাকি আছে, যা ঠিক করা হয়নি। লোকেরা বলল, তবে আপনিই কবরে নেমে ঠিক করে দিন। সুতরাং, তিনি কবরে নামলেন এবং নিজের হাত কবরে ঢোকালেন। যখন পবিত্র পা স্পর্শ করলেন, তখন বলতে লাগলেন যে, এখন আমার দিকে মাটি ফেলুন। লোকেরা মাটি ফেলতে শুরু করলো, যতক্ষণ না তা তাঁর অর্ধেক নলা পর্যন্ত পৌঁছল। এরপর তিনি বাইরে আসলেন এবং বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সবচেয়ে কাছের সময় আমি পেয়েছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৬৭ - আবূ উসাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমার পরে জিব্রাঈল জ্বর এবং প্লেগকে নিয়ে আসলেন। আমি জ্বরকে মদীনা মুনাওয়ারায়ই রেখে দিলাম এবং প্লেগকে শামের দিকে পাঠিয়ে দিলাম। এখন প্লেগ আমার উম্মতের জন্য শাহাদাত এবং রহমত, আর কাফেরদের জন্য আযাব।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৬৮ - আবূ উসাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার রাতের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘর থেকে বের হলেন এবং আমার পাশ দিয়ে যেতে আমাকেও ডেকে নিলেন। আমি তাঁর সাথে গেলাম। এরপর আবূ বকর-এর পাশ দিয়ে গেলেন, তখন তাঁকেও ডেকে নিলেন। তিনিও সাথে গেলেন। এরপর উমর-এর পাশ দিয়ে গেলেন, তখন তাঁকেও ডেকে নিলেন। তিনিও সাথে গেলেন। হাঁটতে হাঁটতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আকরাম একজন আনসারীর বাগানে প্রবেশ করলেন এবং বাগানের মালিককে বললেন, আমাদেরকে কাঁচা-পাকা খেজুর খাওয়াও। তিনি একটি ছড়া নিয়ে আসলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে রাখলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং সঙ্গীরা তা খেলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঠাণ্ডা পানি আনতে বললেন এবং পান করলেন। এবং বললেন, কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে এই সম্পর্কেও প্রশ্ন করা হবে। এই শুনে উমর সেই ছড়াটি ধরলেন এবং জমিনে মারলেন, যার কারণে খেজুরের দানা ছড়িয়ে গেল এবং তার কিছু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকেও চলে গেল। এরপর তিনি বলতে লাগলেন, ইয়া রাসূল আল্লাহ! কিয়ামতের দিন কি আমাদেরকে এই সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করা হবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হ্যাঁ। তবে তিনটি জিনিস ছাড়া: এক. সেই কাপড়, যা দিয়ে মানুষ তার লজ্জাস্থান ঢাকে; দুই. রুটির সেই টুকরা, যা দিয়ে তার ক্ষুধা মেটায়; অথবা তিন. সেই গর্ত, যার ভেতরে গরম বা ঠাণ্ডা থেকে বাঁচার জন্য সে প্রবেশ করে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৬৯ - খাশখাশ থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি আমার ছেলেকে সাথে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, এ কি তোমার ছেলে? আমি আরজ করলাম, হ্যাঁ, আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এর কোনো অপরাধের জন্য তোমাকে বা তোমার অপরাধের জন্য একে দায়ী করা হবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭০ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার নিজের সম্পর্কে বললেন যে, এই শায়খকে (বৃদ্ধকে) দেখছো? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কথা বলেছি, আপনার সাথে খাবার খেয়েছি। উভয় কাঁধের মাঝখানে নবুওয়াতের মোহর দেখেছি, যা বাঁ কাঁধের কোণে মুষ্টির মতো ছিল। তিনি হাত দিয়ে মুষ্টির ইশারা করলেন। এবং সেই নবুওয়াতের মোহরের ওপর আঁচিলের মতো উঁচু তিল ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭১ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফরে রওনা হতেন, তখন এই দু'আ পড়তেন: হে আল্লাহ! আমি সফরের কষ্ট, ফেরার কষ্ট, উন্নতির পরে অবনতি, মযলুমের বদ-দু'আ এবং পরিবার বা ধন-সম্পদের মধ্যে কোনো খারাপ দৃশ্য দেখা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭২ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফরে রওনা হতেন, তখন এই দু'আ পড়তেন: হে আল্লাহ! আমি সফরের কষ্ট, ফেরার কষ্ট, উন্নতির পরে অবনতি, মযলুমের বদ-দু'আ এবং পরিবার বা ধন-সম্পদের মধ্যে কোনো খারাপ দৃশ্য দেখা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফরে রওনা হতেন, তখন এই দু'আ পড়তেন: হে আল্লাহ! আমি সফরের কষ্ট, ফেরার কষ্ট, উন্নতির পরে অবনতি, মযলুমের বদ-দু'আ এবং পরিবার বা ধন-সম্পদের মধ্যে কোনো খারাপ দৃশ্য দেখা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নবুওয়াতের মোহর দেখেছেন, যা দুই কাঁধের মাঝখানে ছিল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কেও দেখেছেন, কিন্তু সঙ্গ লাভের সুযোগ পাননি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন যে, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন কোনো গর্তে পেশাব না করে। আর যখন তোমরা ঘুমাতে যাও, তখন প্রদীপ নিভিয়ে দিও, কারণ কখনো কখনো ইঁদুর তার সুতো ধরে নেয়, তখন পুরো পরিবারের সদস্যদের জ্বালিয়ে দেয়। মশকের মুখ বেঁধে দিও এবং পান করার জিনিস ঢেকে দিও, আর রাতে দরজা বন্ধ করে দিও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফরে রওনা হতেন, তখন এই দু'আ পড়তেন: হে আল্লাহ! আমি সফরের কষ্ট, ফেরার কষ্ট, উন্নতির পরে অবনতি, মযলুমের বদ-দু'আ এবং পরিবার বা ধন-সম্পদের মধ্যে কোনো খারাপ দৃশ্য দেখা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার ফজরের সালাতের ইক্বামত হয়ে গেল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন লোককে দেখলেন যে সে ফজরের দুই রাকা'আত সুন্নাত পড়ছে। সালাতের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি কোন সালাতকে ফজরের সালাত গণ্য করলে? যা তুমি একা পড়লে, নাকি যা আমাদের সাথে পড়লে?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার নিজের সম্পর্কে বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হয়েছি এবং তাঁর সাথে খাবার খেয়েছি। আমি তাঁকে আরজ করলাম, ইয়া রাসূল আল্লাহ! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি আপনার জন্যও ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করেছিলেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ, এবং তোমার জন্যও করেছিলেন। এরপর তিনি এই আয়াত তেলাওয়াত করলেন: 'ওয়াসতাগফির লিযাম্বিকা ওয়া লিল মু'মিনীনা ওয়াল মু'মিনা-ত' (এবং আপনি আপনার ত্রুটির জন্য এবং মু'মিন পুরুষ ও মু'মিন মহিলাদের জন্য ক্ষমার দু'আ করুন)। এরপর উভয় কাঁধের মাঝখানে নবুওয়াতের মোহর দেখেছি, যা বাঁ কাঁধের কোণে মুষ্টির মতো ছিল। তিনি মুষ্টি বানিয়ে ইশারা করে দেখালেন। এবং সেই নবুওয়াতের মোহরের ওপর আঁচিলের মতো উঁচু তিল ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৭৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখেছেন, কিন্তু সঙ্গ লাভের সুযোগ পাননি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২০৭৮০ - আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার নিজের সম্পর্কে বললেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কথা বলেছি, আপনার সাথে খাবার খেয়েছি। উভয় কাঁধের মাঝখানে নবুওয়াতের মোহর দেখেছি, যা বাঁ কাঁধের কোণে মুষ্টির মতো ছিল। তিনি হাত দিয়ে মুষ্টির ইশারা করলেন। এবং সেই নবুওয়াতের মোহরের ওপর আঁচিলের মতো উঁচু তিল ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]