পরিচ্ছেদ ১,০৬৪: হাদিস ২১,২৬১-২১,২৮০

২১২৬১ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আবু হুরাইরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই ব্যাপারে খুবই সাহসী ছিলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এমন সব প্রশ্ন জিজ্ঞেস করতেন যা অন্য লোকেরা জিজ্ঞেস করতে পারত না । ফলস্বরূপ, একবার তিনি এই প্রশ্ন করলেন যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! নবুওয়াতের বিষয়টি সম্পর্কে আপনি সব প্রথমে কী দেখেছিলেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই প্রশ্ন শুনে সোজা হয়ে বসে গেলেন এবং বললেন, হে আবু হুরাইরাহ! তুমি ভালো প্রশ্ন করেছ । আমার বয়স যখন দশ বছর কয়েক মাস, তখন আমি এক জঙ্গলে হাঁটছিলাম । হঠাৎ আমার মাথার উপর থেকে কারো কথা বলার আওয়াজ এল । আমি উপরে তাকালাম তো দেখলাম একজন লোক অন্যজনকে বলছে যে, এটি কি সে-ই? সে উত্তর দিল, হ্যাঁ । তখন তারা দুজন এমন চেহারার সাথে আমার সামনে এলেন যা আমি এর আগে কোনো সৃষ্টির দেখিনি । তাঁদের মধ্যে এমন সুগন্ধি আসছিল যা আমি এর আগে কোনো সৃষ্টি থেকে শুঁকিনি । আর তাঁরা এমন কাপড় পরিধান করেছিলেন যা আমি কখনও কারো শরীরে দেখিনি । তাঁরা দুজন হেঁটে আমার কাছে এলেন এবং তাঁদের প্রত্যেকে আমাকে একটি করে বাহু দিয়ে ধরলেন, কিন্তু এতে আমার কোনো কষ্ট অনুভূত হয়নি । তারপর তাঁদের একজন অন্যজনকে বললেন যে, একে শুইয়ে দাও । ফলস্বরূপ, তাঁরা দুজন কোনো প্রকার টানাটানি বা কষ্ট ছাড়াই আমাকে শুইয়ে দিলেন । তারপর তাঁদের একজন অন্যজনকে বললেন যে, এর বুক চিরে দাও । তখন তিনি আমার চোখের সামনে আমার বুক এমনভাবে চিরে দিলেন যে, রক্ত বের হলো না এবং আমার কোনো কষ্টও হলো না । তারপর প্রথমজন দ্বিতীয়জনকে বললেন যে, এর ভেতর থেকে বিদ্বেষ ও হিংসা বের করে দাও । তখন তিনি জমাট রক্তের টুকরোর মতো কোনো কিছু বের করে ফেলে দিলেন । তারপর তিনি দ্বিতীয়জনকে বললেন যে, এর মধ্যে কোমলতা ও দয়া ঢুকিয়ে দাও । তখন রূপার মতো কোনো জিনিস আনা হলো (এবং আমার বুকের মধ্যে ঢেলে দেওয়া হলো) । তারপর তিনি আমার ডান পায়ের বুড়ো আঙুলটি নাড়িয়ে বললেন, যাও, নিরাপদে থাকো । ফলস্বরূপ, আমি এই অবস্থার সাথে ফিরে এলাম যে, ছোটদের জন্য নরম অন্তর এবং বড়দের জন্য দয়ালু ছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬২ - আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস বলেন, একবার আমি এবং উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু হাসান দুর্গের ছায়ায় দাঁড়িয়ে ছিলাম । তখন উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে বলতে লাগলেন, তুমি কি অনুভব করছো না যে, লোকেরা দুনিয়ার সন্ধানে কতটা মগ্ন হয়ে গেছে? আমি আরয করলাম, কেন নয়? তিনি বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, শীঘ্রই ফোরাত নদী সোনার একটি পাহাড় থেকে সরে যাবে । লোকেরা যখন এই কথা শুনবে, তখন তার দিকে ছুটবে । আর যারা সেখানে উপস্থিত থাকবে, তারা বলবে যে, যদি আমরা এখানে লোকদের আসার জন্য খোলা ছাড় দিই, তবে তারা সমস্ত সোনা নিয়ে যাবে । ফলস্বরূপ, লোকেরা লড়াই করবে, এমনকি প্রতি একশ' জনের মধ্যে নিরানব্বই জন নিহত হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬৩ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬৪ - ক্বায়স ইবনে ইবাদ বলেন, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবাগণের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-এর সাথে সাক্ষাতের আগ্রহে একবার মদীনা মুনাওয়ারায় এলাম । তাঁদের মধ্যে যার সাথে আমার সাক্ষাৎ করার সবচেয়ে বেশি আকাঙ্ক্ষা ছিল, তিনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছাড়া আর কেউ ছিলেন না । এরপর ইকামত হলো এবং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সাহাবাগণের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-এর সাথে বাইরে এলেন । তখন আমি প্রথম কাতারে দাঁড়ালাম । এরই মধ্যে একজন লোক এলেন এবং সব লোকের চেহারা দেখলেন, তখন তিনি আমাকে ছাড়া সবাইকে চিনে নিলেন । ফলস্বরূপ, তিনি আমাকে একপাশে সরিয়ে দিলেন এবং নিজে আমার জায়গায় দাঁড়িয়ে গেলেন । আমি আমার নামাযের কিছুই বুঝতে পারিনি যে, আমি তা কিভাবে পড়লাম । নামায শেষ করে তিনি আমাকে বললেন, হে বৎস! মন খারাপ করো না । আমি তোমার সাথে এই কাজ কোনো অজ্ঞতার কারণে করিনি । বরং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বলেছেন যে, আমার কাছাকাছি কাতারে দাঁড়াও । আমি যখন লোকদেরকে দেখলাম, তখন তোমাকে ছাড়া সবাইকে চিনতে পারলাম । তারপর তিনি একটি হাদীস বর্ণনা করলেন, যার সময় আমি লোকদের ঘাড় তাঁর দিকে যেভাবে মনোযোগ সহকারে ফিরতে দেখেছি, অন্য কিছুর দিকে দেখিনি । তিনি বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি, ক্বাবার রবের কসম, (ধর্মের) সমাধান ও বন্ধন স্থাপনকারীরা ধ্বংস হয়ে গেল । মনে রেখো, আমার তাদের জন্য কোনো আফসোস নেই । আমার আফসোস তো সেই মুসলমানদের জন্য, যারা তাদের কারণে ধ্বংস হয়ে গেল । পরে জানা গেল যে, সেই লোকটি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ই ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬৫ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের নামায পড়ালেন । নামাযের পর बारी बारी কিছু লোকের নাম নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, অমুক লোকটি কি উপস্থিত আছে? লোকেরা প্রতিবারই জবাব দিল, না । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই দুটি নামায (এশা এবং ফজর) মুনাফিকদের জন্য সবচেয়ে বেশি ভারী হয় । যদি তারা এই দুটির সওয়াব জানতে পারত, তবে অবশ্যই তাতে অংশগ্রহণ করত, যদিও তাদের ঘষেটানো অবস্থায় আসতে হতো । আর প্রথম কাতার ফিরিশতাদের কাতারের মতো হয় । যদি তোমরা এর ফযীলত জানতে, তবে এর দিকে প্রতিযোগিতা করতে । আর মানুষের অন্য একজনের সাথে নামায (একা নামায পড়ার চেয়ে এবং দুজন লোকের সাথে নামায পড়া) একজনের সাথে নামায পড়ার চেয়ে বেশি উত্তম । আর তারপর যত সংখ্যা বাড়তে থাকে, ততটাই তা আল্লাহর দৃষ্টিতে প্রিয় হতে থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬৬ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের নামায পড়ালেন । নামাযের পর बारी बारी কিছু লোকের নাম নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, অমুক লোকটি কি উপস্থিত আছে? লোকেরা প্রতিবারই জবাব দিল, না । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই দুটি নামায (এশা এবং ফজর) মুনাফিকদের জন্য সবচেয়ে বেশি ভারী হয় । যদি তারা এই দুটির সওয়াব জানতে পারত, তবে অবশ্যই তাতে অংশগ্রহণ করত, যদিও তাদের ঘষেটানো অবস্থায় আসতে হতো । আর প্রথম কাতার ফিরিশতাদের কাতারের মতো হয় । যদি তোমরা এর ফযীলত জানতে, তবে এর দিকে প্রতিযোগিতা করতে । আর মানুষের অন্য একজনের সাথে নামায (একা নামায পড়ার চেয়ে এবং দুজন লোকের সাথে নামায পড়া) একজনের সাথে নামায পড়ার চেয়ে বেশি উত্তম । আর তারপর যত সংখ্যা বাড়তে থাকে, ততটাই তা আল্লাহর দৃষ্টিতে প্রিয় হতে থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬৭ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬৮ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আবূ বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জা'ফর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ আউন আয-যিয়াদী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহিদ অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী বাসীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৬৯ - আবূ কামিল মুযাফ্ফর ইবনে মুদ্রিক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি যুহাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী বাসীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মদীনায় এলাম এবং উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি বললাম: হে আবূ আল-মুনযির! আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শোনা সবচেয়ে আশ্চর্যজনক হাদিসটি আমাকে বলুন। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিয়ে বা আমাদের জন্য ফজর বা ভোরের সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফেরালেন এবং বললেন: অমুক কি উপস্থিত? এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭০ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ মাওলা বানূ হাশিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি যুহাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী বাসীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মদীনায় এলাম এবং উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। এরপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭১ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি শাইবান ইবনে আবী শাইবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি জারীর ইবনে হাযিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ বাসীর আল-আব্দী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করলেন, এরপর বললেন: অমুক কি উপস্থিত? এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭২ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি লোকেরা এশার নামায ও ফজরের নামায জামাআতের সাথে পড়ার সওয়াব জানতে পারত, তবে অবশ্যই তাতে অংশগ্রহণ করত, যদিও তাদের ঘষেটানো অবস্থায় আসতে হতো । উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের নামায পড়ালেন । নামাযের পর बारी बारी কিছু লোকের নাম নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, অমুক লোকটি কি উপস্থিত আছে? লোকেরা প্রতিবারই জবাব দিল, না । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই দুটি নামায (এশা এবং ফজর) মুনাফিকদের জন্য সবচেয়ে বেশি ভারী হয় । যদি তারা এই দুটির সওয়াব জানতে পারত, তবে অবশ্যই তাতে অংশগ্রহণ করত, যদিও তাদের ঘষেটানো অবস্থায় আসতে হতো... তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭৩ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি খালাফ ইবনে হিশাম আল-বাযযার (রাহিমাহুল্লাহ) ও আবূ বকর ইবনে আবী শাইবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবূ আল-আহওয়াস (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে আবূ ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-আইযার ইবনে হুরাইথ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ বাসীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি মসজিদের লোকদের কম সংখ্যা দেখে বললেন: অমুক কি উপস্থিত? আমরা বললাম: হ্যাঁ। এভাবে তিনি তিনজনের নাম গণনা করলেন। তখন তিনি বললেন: মুনাফিকদের জন্য ইশার সালাত ও ফজরের সালাতের চেয়ে ভারী কোনো সালাত নেই। এবং তিনি সম্পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭৪ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ফজরের নামায পড়ালেন । নামাযের পর আমাদের দিকে মনোযোগ দিয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই দুটি নামায (এশা এবং ফজর) মুনাফিকদের জন্য সবচেয়ে বেশি ভারী হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭৫ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি সূরা ইখলাস পড়ে, তা এমন যেন সে এক-তৃতীয়াংশ কুরআন তিলাওয়াত করল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭৬ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক কাপড়ে নামায পড়া সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরকতময় যুগে আমরা এইভাবেই করতাম, কিন্তু কেউ আমাদের এর জন্য তিরস্কার করত না । এই কথা শুনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, এই হুকুম সেই সময়ের জন্য ছিল যখন লোকদের কাছে কাপড়ের অভাব ছিল । এখন যখন আল্লাহ স্বচ্ছলতা দিয়েছেন, তখন দুই কাপড়ে নামায পড়া বেশি উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭৭ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই অভ্যাস মোবারক ছিল যে, তিনি রমযান মাসের শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন । একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সফরে ছিলেন, তাই ইতিকাফ করতে পারেননি । ফলস্বরূপ, যখন পরের বছর এলো, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিশ দিনের ইতিকাফ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭৮ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, কুরআন কারীমে সবচেয়ে মহান আয়াত কোনটি? তিনি বললেন যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই বেশি জানেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই প্রশ্নটি কয়েকবার दोहराলেন, তখন উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, আয়াতুল কুরসী । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা শুনে বললেন, হে আবুল মুনযির! তোমার জ্ঞান মোবারক হোক । সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, এটি (আয়াতুল কুরসী) আরশের খুঁটির কাছে আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করতে থাকবে , আর এর একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৭৯ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার আমাকে বালী, উযরাহ এবং বনু সা'দ ইবনে হুযাইম-এর সকলের দিকে যাকাত সংগ্রহ করার জন্য পাঠালেন । আমি তাঁদের কাছ থেকে যাকাত সংগ্রহ করলাম এবং সব শেষের লোকটির কাছে এলাম । তার বাড়ি এবং এলাকা মদীনা মুনাওয়ারায় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাড়ির থেকে অন্যদের তুলনায় সবচেয়ে বেশি কাছাকাছি ছিল । যখন সে তার সমস্ত সম্পদ আমার সামনে পেশ করল, তখন তার যাকাত শুধুমাত্র একটি `বিনত মাখা'য` (এক বছর বয়সী উটনী) হলো । আমি তাকে জানিয়ে দিলাম যে, তার যাকাত এতটুকু হয় । সে বলল যে, এই উটনীটিতে তো দুধও নেই, আর এটি সওয়ারিরও উপযুক্ত নয় । আল্লাহর কসম! এর আগে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বা তাঁর কোনো দূত কখনও আমার সম্পদে এসে দাঁড়াননি । এখন আমি আমার সম্পদ থেকে আল্লাহ তাআলাকে এমন প্রাণী ধার দিতে পারি না, যাতে দুধও নেই এবং যা সওয়ারিরও উপযুক্ত নয় । বরং এই যুবক এবং স্বাস্থ্যবান উটনীটি রয়েছে, এটি নিয়ে নিন । আমি বললাম যে, আমি এমন জিনিস নিতে পারি না যার অনুমতি আমার নেই । তবে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার কাছেই আছেন । যদি তুমি চাও, তবে তাঁর কাছে হেঁটে গিয়ে সেই প্রস্তাবই পেশ করো যা তুমি আমার সামনে রেখেছ । যদি তিনি কবুল করেন, তবে খুবই ভালো, অন্যথায় তিনি তোমাকে তা ফিরিয়ে দেবেন । সে বলল যে, আমি তাই করব । ফলস্বরূপ, সে আমার সাথে বেরিয়ে পড়ল এবং সেই উটনীটিও সাথে নিল যা সে আমাকে পেশ করেছিল । এমনকি আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম । সে আরয করল যে, হে আল্লাহর নবী! আপনার দূত আমার সম্পদের যাকাত সংগ্রহ করতে এসেছিলেন । আল্লাহর কসম! এর আগে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বা তাঁর কোনো দূত কখনও আমার সম্পদে এসে দাঁড়াননি । সুতরাং আমি আমার সমস্ত সম্পদ একত্রিত করলাম । দূতের ধারণা ছিল যে, এই সম্পদে আমার উপর একটি `বিনত মাখা'য` ওয়াজিব হয় । কিন্তু সেই উটনীটি এমন ছিল যে, তাতে দুধও ছিল না, আর তা সওয়ারিরও উপযুক্ত ছিল না । তাই আমি তার সামনে একটি যুবক এবং স্বাস্থ্যবান উটনী পেশ করলাম, কিন্তু তিনি তা নিতে অস্বীকার করলেন । এখন ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি সব আপনার খেদমতে নিয়ে হাজির হয়েছি । আপনি এটি কবুল করে নিন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমার উপর তো যাকাত ততটুকুই ওয়াজিব হয়েছিল । তবে যদি তুমি নিজের পক্ষ থেকে নেকী করতে চাও, তবে আমরা কবুল করে নিচ্ছি । আল্লাহ তোমাকে এর প্রতিদান দেবেন । সে সেই উটনীটি পেশ করল এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা নেওয়ার আদেশ দিলেন । এবং তার সম্পদে বরকতের দোয়া করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৮০ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]