পরিচ্ছেদ ১,০৬৯: হাদিস ২১,৩৬১-২১,৩৮০

২১৩৬১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন আমাদের ছেড়ে গেলেন, তখন আসমানে নিজের পাখা দিয়ে ওড়া কোনো পাখিও এমন ছিল না, যার ব্যাপারে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কিছু বলেননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৬২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, চুল পাকার এই সাদা রং পরিবর্তনকারী সবচেয়ে উত্তম জিনিস হলো মেহেদী ও ওয়াসমাহ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৬৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সব সওয়াব তো ধনী লোকেরাই নিয়ে গেল । তারা নামায পড়ে, রোযাও রাখে এবং হজ্জও করে । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই কাজ তো তোমরাও করো । আমি আরয করলাম যে, তারা সদক্বাহ খায়রাত করে, কিন্তু আমরা সদক্বাহ খায়রাত করতে পারি না । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই কাজ তো তোমরাও করতে পারো । রাস্তা থেকে কোনো হাঁড় তুলে সরিয়ে দেওয়া সদক্বাহ । কাউকে রাস্তা দেখিয়ে দেওয়া সদক্বাহ । নিজের শক্তি দিয়ে কোনো দুর্বলকে সাহায্য করা সদক্বাহ । যে লোকের জিহ্বায় জড়তা আছে, তার কথার ব্যাখ্যা করে দেওয়া সদক্বাহ । আর নিজের স্ত্রীর সাথে সহবাস করাও সদক্বাহ । আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আমাদের `আকাঙ্ক্ষা` পূর্ণ করার উপরও কি সওয়াব পাই? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমাকে বলো তো, যদি তুমি এই কাজটি হারাম পথে করতে, তবে তোমার কি গুনাহ হতো না? আমি আরয করলাম, জি হ্যাঁ । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি গুনাহকে তো গণনা করো, কিন্তু নেকীকে গণনা করো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৬৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, সবরের মাস (রমযান) এবং প্রতি মাসের তিনটি রোযা রাখা এমন যেন সবসময় রোযা রাখা । আর এর দ্বারা বুকের বিদ্বেষ দূর হয়ে যায় । আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে, বুকের বিদ্বেষ দ্বারা কী উদ্দেশ্য? তিনি বললেন, শয়তানের ময়লা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৬৫ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! রোযা কী জিনিস? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ফরয (যা) আদায় করা হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৬৬ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের বেলা যখন নিজের বিছানায় আসতেন, তখন এইভাবে বলতেন, হে আল্লাহ! আমরা তোমারই নাম নিয়ে বাঁচি ও মরি । আর যখন জাগ্রত হতেন, তখন এইভাবে বলতেন, `সেই আল্লাহর শুকর, যিনি আমাদের মৃত্যুর পর আবার জীবিত করেছেন, আর তাঁরই কাছে একত্রিত হতে হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৬৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ তাআলা বলেন, হে আমার বান্দারা! তোমরা সবাই গুনাহগার, শুধুমাত্র সে ছাড়া যাকে আমি عাফিয়াত (নিরাপত্তা) দান করি । তাই আমার কাছে ক্ষমা চাও, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দেব । আর যে ব্যক্তি এই কথায় বিশ্বাস রাখে যে, আমার ক্ষমা করার ক্ষমতা আছে, আর সে আমার ক্ষমতার মাধ্যমে আমার কাছে ক্ষমা চায়, তবে আমি তাকে ক্ষমা করে দিই এবং কোনো পরোয়া করি না । তোমাদের প্রত্যেকেই পথভ্রষ্ট, শুধুমাত্র সে ছাড়া যাকে আমি হেদায়েত দান করি । তাই আমার কাছে হেদায়েত চাও, আমি তোমাদের হেদায়েত দান করব । তোমাদের প্রত্যেকেই দরিদ্র, শুধুমাত্র সে ছাড়া যাকে আমি ধনী করে দিই । তাই আমার কাছে প্রাচুর্য চাও, আমি তোমাদের প্রাচুর্য দান করব । যদি তোমাদের প্রথম ও শেষ, জীবিত ও মৃত, সিক্ত ও শুকনো সবাই আমার সবচেয়ে বেশি দুর্ভাগ্যবান বান্দার হৃদয়ের মতো হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্ব থেকে একটি মশার ডানার সমানও কমাতে পারবে না । আর যদি তারা সবাই আমার সবচেয়ে বেশি মুত্তাক্বী বান্দার হৃদয়ের উপর একত্রিত হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্বে একটি মশার ডানার সমানও বৃদ্ধি করতে পারবে না । যদি তোমাদের প্রথম ও শেষ, জীবিত ও মৃত, সিক্ত ও শুকনো সবাই একত্রিত হয় এবং তাদের প্রত্যেকে আমার কাছে ততটুকু চায়, যতটুকু তার আকাঙ্ক্ষা পৌঁছায়, আর আমি প্রত্যেককে তার চাওয়া অনুযায়ী প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো দিতে থাকি, তবুও আমার ভান্ডারে ততটুকুও কমতি হবে না, যে যদি তোমাদের কেউ সাগরের তীর দিয়ে যায় এবং তাতে একটি সূঁচ ডুবিয়ে আবার তুলে নেয় । আমার রাজত্বে ততটুকুও কমতি হবে না, কারণ আমি অসীম দাতা, মহান এবং অমুখাপেক্ষী । আমার দানও একটি কথার মাধ্যমে হয়, আর আমার আযাবও একটি কথার মাধ্যমে আসে । আমি যখন কোনো কিছুর ইচ্ছা করি, তখন `কুন` (হও) বলি, আর সেই জিনিস অস্তিত্বে এসে যায় । আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলা বলেন, হে আমার বান্দা! তুমি যত ইবাদত করবে এবং আমার সাথে যত আশা রাখবে, আমি তোমার সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেব । হে আমার বান্দা! যদি তুমি পৃথিবী ভরে গুনাহ নিয়ে আমার সাথে মিলিত হও, কিন্তু আমার সাথে কাউকে শরীক না করো, তবে আমি ঠিক ততটুকুই ক্ষমা নিয়ে তোমার সাথে মিলিত হব । হে আমার বান্দারা! তোমরা সবাই গুনাহগার, শুধুমাত্র সে ছাড়া যাকে আমি عাফিয়াত (নিরাপত্তা) দান করি... তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৬৮ - হাশিম ইবনুল কাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আবদুল হামীদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি শাহর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনে গানম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: হে আমার বান্দা! তুমি যতক্ষণ আমার ইবাদত করো এবং আমার উপর আশা রাখো, তোমার মধ্যে যা কিছু থাকুক না কেন, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব। আর হে আমার বান্দা! যদি তুমি আমার কাছে পৃথিবী পরিমাণ ভুল নিয়ে আসো, আর আমার সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করো, তবে আমিও তোমার কাছে পৃথিবী পরিমাণ ক্ষমা নিয়ে আসবো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৬৯ - আর আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: হে আমার বান্দারা! তোমরা সকলেই গুনাহগার, তবে যাকে আমি ক্ষমা করে দিয়েছি সে ছাড়া। এরপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেন, তবে তিনি বলেন: এটা এজন্য যে আমি দয়ালু, বিদ্যমান, মহান। আমার দান তো কেবল একটি কথা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দিচ্ছিলেন । তখন একজন কঠিন স্বভাবের বেদুঈন লোক দাঁড়িয়ে বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তো দুর্ভিক্ষে মারা যাচ্ছি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি তোমাদের জন্য অন্য একটি জিনিসের আশঙ্কা করি । যখন তোমাদের উপর দুনিয়া ঢেলে দেওয়া হবে । আহা! যদি সেই সময় আমার উম্মত সোনার অলংকার না পরত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তাঁর উপর গোসল ওয়াজিব হলো । তিনি সেই অবস্থাতেই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর জন্য পানি আনালেন । তিনি পর্দার আড়ালে গোসল করলেন । তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, পবিত্র মাটি মুসলমানের জন্য ওযু (পবিত্রকারী) , যদিও সে দশ বছর পর্যন্ত পানি না পায় । যখন পানি পাওয়া যায়, তখন তাকে শরীরে প্রবাহিত করে নাও, কারণ এটাই তার জন্য উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমরা এমন এক যুগে আছো যেখানে ওলামাদের সংখ্যা অনেক বেশি, আর খতীব (বক্তা) খুব কম । যে ব্যক্তি এই যুগে তার জ্ঞানের দশ ভাগের এক ভাগও আমল করা ছেড়ে দেবে, সে ধ্বংস হয়ে যাবে । আর শীঘ্রই মানুষের উপর এমন এক যুগ আসবে, যখন ওলামা কম হবে এবং খতীব বেশি হবে । সেই যুগে যে ব্যক্তি তার জ্ঞানের দশ ভাগের এক ভাগও আমল করবে, সে নাজাত পেয়ে যাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭৩ - উম্মে যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, যখন আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ইন্তেকালের সময় কাছাকাছি এলো, তখন আমি কাঁদতে লাগলাম । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, কেন কাঁদছো? আমি বললাম, কেন কাঁদব না? যখন আপনি এমন এক জঙ্গলে ইন্তেকাল করছেন যে, আমার কাছে আপনাকে দাফন করারও কোনো উপায় নেই, আর না আছে এতটুকু কাপড় যাতে আপনাকে কাফন দিতে পারি । তিনি বললেন, তুমি কেঁদো না এবং সুসংবাদ শোনো । আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি দুজন বা তিনজন মুসলমান সন্তানের মাঝে ইন্তেকাল করে, আর সে সওয়াবের নিয়তে নিজের সন্তানদের ইন্তেকালের উপর সবর করে, তবে সে জাহান্নামের আগুন কখনও দেখবে না । আর আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথাও বলতে শুনেছি যে, তোমাদের মধ্যে এক ব্যক্তি অবশ্যই কোনো জঙ্গলে ইন্তেকাল করবে, যার কাছে মু'মিনদের একটি দল উপস্থিত হবে । এখন এই লোকদের মধ্যে তো প্রত্যেকেই কোনো না কোনো শহর বা জামাআতে ইন্তেকাল করেছে । আর আমিই সেই ব্যক্তি যে জঙ্গলে ইন্তেকাল করছে । আল্লাহর কসম! আমি মিথ্যা বলছি না এবং আমার কাছে মিথ্যা বলা হয়নি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ তাআলা বলেন, যে ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণ আমার কাছাকাছি আসে, আমি এক হাত পরিমাণ তার কাছাকাছি আসি । আর যে এক হাত পরিমাণ কাছাকাছি আসে, আমি এক গজ তার কাছাকাছি হই । আর যে আমার দিকে হেঁটে আসে, আমি তার দিকে দৌড়ে যাই । আর আল্লাহ তাআলা মহান ও শ্রেষ্ঠ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭৫ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি কোনো দাসীর উপর ব্যভিচারের অপবাদ দেয়, অথচ সে তাকে নিজে ব্যভিচার করতে দেখেনি, তবে ক্বিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তাকে আগুনের চাবুক মারবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭৬ - যায়দ ইবনে ওয়াহব রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমরা কোনো জানাযা থেকে ফিরছিলাম । তখন আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছ দিয়ে অতিক্রম হলো । তিনি বললেন যে, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোনো সফরে ছিলাম । মুআজ্জিন যখন যোহরের আযান দিতে চাইলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, ঠান্ডা করে আযান দিও । দুই-তিনবার এইভাবে হলো, এমনকি আমরা টিলাগুলোর ছায়া দেখতে পেলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথাও বললেন যে, গরমের তীব্রতা জাহান্নামের উষ্ণতার প্রভাব । তাই যখন গরম বেশি হয়, তখন নামায ঠান্ডা করে পড়ো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭৭ - আবূ যার গিফারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আল্লাহ তাআলার এই ইরশাদ বর্ণনা করেছেন যে, একটি নেকীর সওয়াব দশ গুণ , যাতে আমি বৃদ্ধিও করতে পারি । আর একটি গুনাহর বদলা তার সমপরিমাণই , আর আমি তা মাফও করে দিতে পারি । আর হে আদম-সন্তান! যদি তুমি পৃথিবী ভরে গুনাহ নিয়ে আমার সাথে মিলিত হও, কিন্তু আমার সাথে কাউকে শরীক না করো, তবে আমি পৃথিবী ভরে ক্ষমা নিয়ে তোমার সাথে মিলিত হব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭৮ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যদি মানুষের সামনে উটের হাওদার পিছনের অংশ পরিমাণও না থাকে, তবে তার নামায তার সামনে দিয়ে নারী, গাধা বা কালো কুকুরের অতিক্রম করার কারণে ভেঙে যাবে । বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন, কালো কুকুর এবং লাল কুকুরের মধ্যে পার্থক্য কী? আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, ভ্রাতুষ্পুত্র! আমিও নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই প্রশ্নই জিজ্ঞাসা করেছিলাম, যেমন তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছ । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন, কালো কুকুর হলো শয়তান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৭৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এক ব্যক্তি কোনো কওমকে ভালোবাসে, কিন্তু তাদের মতো আমল করতে পারে না । এর কী হুকুম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু! তুমি যার সাথে মহব্বত রাখো, তারই সাথে থাকবে । আমি আরয করলাম যে, তবে আমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি । তিনি এই বাক্যটি একবার-দুবার পুনরাবৃত্তি করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৩৮০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! এক ব্যক্তি কোনো ভালো কাজ করে, আর লোকেরা তার প্রশংসা ও গুণগান করতে থাকে (এর কী হুকুম)? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার তাঁকে বললেন, এটা তো মুসলমানের জন্য দ্রুত সুসংবাদ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]