পরিচ্ছেদ ১,০৭২: হাদিস ২১,৪২১-২১,৪৪০

২১৪২১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, পৃথিবীতে সর্বপ্রথম কোন্ মসজিদ তৈরি করা হয়েছিল? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, মসজিদ হারাম । আমি জিজ্ঞাসা করলাম, তারপর কোনটি? বললেন, মসজিদ আক্বসা । আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে, এই দুটির মাঝে কতটুকু ব্যবধান ছিল? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, চল্লিশ বছর । আমি জিজ্ঞাসা করলাম, তারপর কোন্ মসজিদ? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তারপর তোমাকে যেখানেই নামাযের সময় হয়ে যায়, সেখানেই পড়ে নাও । কারণ পৃথিবীর উপরিভাগই হলো মসজিদ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২২ - এবং ইবনে জা'ফর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সুলাইমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইব্রাহীম আত-তাইমী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এর অর্থ বর্ণনা করতে শুনেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২৩ - আবুল আলিয়াহ রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ কোনো নামাযকে তার সময় থেকে বিলম্বিত করে দিল । আমি আব্দুল্লাহ ইবনে সামিত রাহিমাহুল্লাহ-এর কাছে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম । তখন তিনি আমার উরুতে হাত মেরে বললেন যে, এই প্রশ্নই আমি আমার বন্ধু আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম । তখন তিনি আমার উরুতে হাত মেরে বললেন যে, এই প্রশ্নই আমি আমার খলীল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে করেছিলাম । তখন তিনি বললেন, নামায তো তার সময় মতো পড়ে নেবে । যদি তাদের সাথে শরীক হতে হয়, তবে তাদের সাথে আবার (নফল হিসেবে) নামায পড়ে নেবে । এই কথা বলবে না যে, আমি তো নামায পড়ে ফেলেছি, তাই এখন আর পড়ব না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যদি মানুষের সামনে উটের হাওদার পিছনের অংশ পরিমাণও না থাকে, তবে তার নামায নারী, গাধা বা কালো কুকুরের তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করার কারণে ভেঙে যাবে । বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন, কালো কুকুর এবং লাল কুকুরের মধ্যে পার্থক্য কী? আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, ভ্রাতুষ্পুত্র! আমিও নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই প্রশ্নই জিজ্ঞাসা করেছিলাম, যেমন তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছ । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন, কালো কুকুর হলো শয়তান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২৫ - আহনাফ ইবনে ক্বায়স রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমি মদীনা মুনাওয়ারায় হাজির হলাম । আমি একটি মজলিসে শরীক ছিলাম, `যেখানে কুরাইশের কিছু লোকও বসে ছিল` । তখন একজন লোক এল (সে তাঁদের কাছে এসে বলল যে, ধন-সম্পদ জমাকারীদেরকে সুসংবাদ হোক সেই দাগের যা তাদের পিঠের দিক থেকে দাগা হবে এবং তাদের পেট থেকে বেরিয়ে যাবে । আর ঘাড়ের দিক থেকে একটি দাগের যা তাদের কপাল থেকে বেরিয়ে যাবে) । তারপর সে একদিকে চলে গেল । আমি তার পিছনে চলতে লাগলাম, এমনকি সে একটি খুঁটির কাছে গিয়ে বসে গেল । আমি তাঁকে বললাম যে, আমি দেখছি যে এই লোকেরা আপনার কথা শুনে খুশি হয়নি । তিনি বললেন যে, একবার আমার খলীল আবুল ক্বাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন এবং বললেন, হে আবূ যার! আমি বললাম, লাব্বাইক । তিনি বললেন, উহুদ পাহাড় দেখছো? আমি সূর্যকে দেখার জন্য উপর দিকে তাকালাম, কারণ আমার ধারণা ছিল যে তিনি আমাকে কোনো কাজে পাঠাবেন । সুতরাং আমি আরয করলাম যে, দেখছি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই পাহাড়ের সমপরিমাণ সোনা আমার কাছে থাকুক, আর আমি তা সব খরচ করে দিই, শুধুমাত্র তিন দীনার ছাড়া, এটা আমার পছন্দ নয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২৬ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমি এই কথা পছন্দ করি না যে, আমার জন্য উহুদ পাহাড়কে সোনার বানিয়ে দেওয়া হোক । আর যেদিন আমি দুনিয়া থেকে বিদায় হয়ে যাব, সেদিন যেন আমার কাছে এর থেকে এক বা আধা দীনারও অবশিষ্ট থাকে । তবে যদি আমি তা কোনো ঋণদাতার জন্য রেখে দিই, সেটা ভিন্ন কথা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু জিনিসের কথা উল্লেখ করলেন, যার উপর মানুষ সওয়াব পায় । আর সেগুলোর মধ্যে নিজের স্ত্রীর `কাছে আসার` কথাও উল্লেখ করলেন । সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! মানুষ কি নিজের কামনা পূরণ করার উপরও সওয়াব পায়? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমাকে বলো তো, যদি সে গুনাহগার হতো, তবে কি তার উপর এর জন্য আযাব হতো না? লোকেরা বলল, জি হ্যাঁ । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ঠিক যেমন আযাব হয়, তেমনই সওয়াব হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২৮ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার খলীল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তিনটি কথার উপদেশ দিয়েছেন: (১) কথা শোনো এবং মানো, যদিও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কাটা কোনো গোলাম শাসক হয় । (২) যখন তরকারি রান্না করবে, তখন তার পানি বাড়িয়ে নেবে । তারপর তোমার আশেপাশে যারা থাকে তাদের দেখবে এবং উত্তম উপায়ে তাদের কাছেও তা পৌঁছাবে । (৩) আর নামাযকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করবে । আর যখন তুমি ইমামকে নামায পড়ে ফারেগ হতে দেখবে, তখন তুমি তো তোমার নামায পড়েই ফেলেছ । অন্যথায়, তা নফল নামায হয়ে যাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, কোনো এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করল যে, কোন্ কালাম সবচেয়ে উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সেটাই যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য নির্বাচিত করেছেন । অর্থাৎ `সুবহা-নাল্লা-হি ওয়া বিহামদিহী` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যদি মানুষের সামনে উটের হাওদার পিছনের অংশ পরিমাণও না থাকে, তবে তার নামায নারী, গাধা বা কালো কুকুরের তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করার কারণে ভেঙে যাবে । বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন, কালো কুকুর এবং লাল কুকুরের মধ্যে পার্থক্য কী? আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, ভ্রাতুষ্পুত্র! আমিও নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই প্রশ্নই জিজ্ঞাসা করেছিলাম, যেমন তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছ । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন, কালো কুকুর হলো শয়তান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩১ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩২ - মা'রূর বলেন, একবার আমি (রাবযা নামক স্থানে) আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে দেখলাম । তিনি যে পোশাক পরেছিলেন, তাঁর গোলামও সেই একই পোশাক পরেছিল । আমি তাঁকে এর ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন যে, একদিন তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যুগে এক ব্যক্তিকে কঠোর কথা বলতে গিয়ে তাকে তার মায়ের দিক থেকে লজ্জা দিলেন । সেই লোকটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এল এবং এই কথা উল্লেখ করল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমাদের মধ্যে এখনও জাহিলিয়াতের কিছু প্রভাব বাকি আছে । তোমাদের গোলামরা তোমাদের ভাই । আল্লাহ তাদেরকে তোমাদের অধীনে করে দিয়েছেন । তাই যার ভাই তার অধীনে থাকবে, তার উচিত হলো যা সে নিজে খায়, তাই তাকে খাওয়ানো । আর যা সে নিজে পরে, তাই তাকে পরানো । আর তোমরা তাদের এমন কাজে বাধ্য করো না যা তাদের সাধ্যের বাইরে । যদি এমন করতে হয়, তবে তোমরাও তাদের সাহায্য করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, আমার রবের পক্ষ থেকে একজন আগমনকারী আমার কাছে এলেন এবং আমাকে সুসংবাদ দিলেন যে, আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি এই অবস্থায় মারা যাবে যে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করেনি, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে । আমি আরয করলাম, যদিও সে ব্যভিচার ও চুরি করতে থাকে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদিও সে ব্যভিচার ও চুরি করতে থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩৪ - আর তিনি (শু'বাহ) বললেন, শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সুলাইমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ওয়াহব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আমাকে সুসংবাদ দিয়েছেন যে, তোমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মারা যাবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তিনি (আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩৫ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমাকে পাঁচটি এমন বিশেষত্ব দেওয়া হয়েছে যা আমার আগে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি । ফলস্বরূপ, রূব দ্বারা আমাকে সাহায্য করা হয়েছে । আর এক মাসের দূরত্বের পথ থেকেই শত্রু আমার থেকে ভীত হয়ে যায় । পৃথিবীর উপরিভাগকে আমার জন্য নামাযের স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের উপায় বানিয়ে দেওয়া হয়েছে । আমার জন্য গণীমতের মাল হালাল করা হয়েছে, যা আমার আগে কারো জন্য হালাল ছিল না । আমাকে প্রতিটি লাল ও কালোর দিকে প্রেরণ করা হয়েছে । আর আমাকে বলা হয়েছে যে, আপনি চান, আপনাকে দেওয়া হবে । তখন আমি আমার এই অধিকারকে আমার উম্মতের শাফাআতের জন্য সংরক্ষিত রেখেছি । আর এই শাফাআত তোমাদের মধ্যে সেই প্রত্যেক ব্যক্তিকে অবশ্যই মিলবে, যে আল্লাহ তাআলার সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, তাঁর সাথে কাউকে শরীক করেনি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩৬ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তিন প্রকারের লোক এমন হবে যাদের সাথে আল্লাহ তাআলা ক্বিয়ামতের দিন কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্রও করবেন না । আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক আযাব । আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এরা কারা? এরা তো ক্ষতিগ্রস্ত ও ব্যর্থ হলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কথা তিনবার পুনরাবৃত্তি করে বললেন, যে লোক পায়ের গাঁটের নিচে ইযার ঝুলিয়ে রাখে, যে মিথ্যা কসম খেয়ে নিজের জিনিস বিক্রি করে, আর যে দান করে খোটা দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মাসে তিন দিন রোযা রাখতে চায়, তার উচিত আইয়ামে বীয-এর রোযা রাখা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩৮ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি দুটি ছাগলকে নিজেদের মধ্যে শিং দিয়ে গুঁতোতে দেখলেন । তখন বললেন, আবূ যার! তুমি জানো কি, এরা কেন একে অপরের উপর শিং মারছে? তিনি আরয করলেন, না । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কিন্তু আল্লাহ জানেন । আর শীঘ্রই তিনি তাদের মাঝেও ফায়সালা করবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৩৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন আমাদের ছেড়ে গেলেন, তখন আসমানে নিজের পাখা দিয়ে ওড়া কোনো পাখিও এমন ছিল না, যার ব্যাপারে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কিছু বলেননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৪০ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]