পরিচ্ছেদ ১,০৭৫: হাদিস ২১,৪৮১-২১,৫০০

২১৪৮১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তিন প্রকারের লোক এমন হবে যাদের সাথে আল্লাহ তাআলা ক্বিয়ামতের দিন কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্রও করবেন না । আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক আযাব । আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এরা কারা? এরা তো ক্ষতিগ্রস্ত ও ব্যর্থ হলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কথা তিনবার পুনরাবৃত্তি করে বললেন, যে লোক পায়ের গাঁটের নিচে ইযার ঝুলিয়ে রাখে, যে মিথ্যা কসম খেয়ে নিজের জিনিস বিক্রি করে, আর যে দান করে খোটা দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৮২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! ধনীরা তো সব সওয়াব নিয়ে গেছে । তারা আমাদের মতো নামায পড়ে এবং রোযাও রাখে । আর তাদের সম্পদ থেকে অতিরিক্ত সদক্বাহও করে । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ কি তোমাদের জন্য সদক্বাহ করার কোনো জিনিস নির্ধারিত করেননি? `সুবহা-নাল্লা-হ` বলা সদক্বাহ । `আলহামদুলিল্লা-হ` বলা সদক্বাহ । এমনকি জায়েয পদ্ধতিতে নিজের `আকাঙ্ক্ষা` পূরণ করাও সদক্বাহ 。 সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের মধ্যে কারো নিজের নফসের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করাও কি সদক্বাহর কারণ? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমাকে বলো তো, যদি সে হারাম পদ্ধতিতে নিজের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করত, তবে তার কি গুনাহ হতো না? সুতরাং যখন সে হালাল পদ্ধতি অবলম্বন করবে, তখন কেন সওয়াব হবে না?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৮৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমাদের মধ্যে যার খাদেম তার সাথে মিলেমিশে থাকে, তাকে যা তোমরা নিজে খাও, তাই খাওয়াবে । আর যা তোমরা নিজে পরো, তাই তাকেও পরাবে । আর যে তোমাদের সাথে মিলেমিশে না থাকে, তাকে বিক্রি করে দাও । আর আল্লাহর সৃষ্টিকে আযাবে ফেলো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৮৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমাদের প্রত্যেকের প্রতিটি অঙ্গে সকালবেলা সদক্বাহ আবশ্যক । আর প্রতিটি 'তাসবীহ'-এর বাক্যও সদক্বাহ । 'তাহলীল'ও সদক্বাহ । 'তাকবীর'ও সদক্বাহ । 'তাহমীদ'ও সদক্বাহ । সৎ কাজের আদেশও সদক্বাহ । আর অসৎ কাজ থেকে নিষেধও সদক্বাহ । আর এই সবগুলোর জন্য যথেষ্ট হলো সেই দুটি রাকাত, যা তোমাদের মধ্যে কেউ চাশতের (যোহা) সময় পড়ে । লোকদের রাস্তা থেকে কাঁটা, হাঁড় এবং পাথর সরিয়ে দাও । অন্ধকে রাস্তা দেখিয়ে দাও । মূক-বধিরকে কথা বুঝিয়ে দাও । কোনো অভাবীকে সেই জায়গার পথ দেখিয়ে দাও, যেখান থেকে তার প্রয়োজন পূরণ হবে বলে তুমি জানো । নিজের পা দিয়ে দৌড়ে কোনো মজলুম এবং ফরিয়াদকারীর সাহায্য করো । নিজের হাতের শক্তি দিয়ে কোনো দুর্বলকে উঁচু করো । এই সব তোমাদের পক্ষ থেকে নিজেদের উপর সদক্বার দরজা । বরং নিজের স্ত্রীর সাথে সহবাস করার উপরও তোমরা সওয়াব পাও । আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন যে, নিজের কামনা পূরণ করার উপর আমি কিভাবে প্রতিদান পেতে পারি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমাকে বলো তো, যদি তোমার এখানে কোনো ছেলে জন্ম নেয় এবং তুমি তার কাছ থেকে কল্যাণের আশা রাখো, কিন্তু সে মারা যায়, তবে কি তুমি এর উপর সওয়াবের আশা রাখো? আমি আরয করলাম, জি হ্যাঁ । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, তাকে কি তুমি জন্ম দিয়েছিলে? আরয করলাম, না, বরং আল্লাহ জন্ম দিয়েছেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, তাকে কি তুমি হেদায়েত দিয়েছিলে? আরয করলাম, না, বরং আল্লাহ তাকে হেদায়েত দিয়েছেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, তাকে কি তুমি রিয্ক্ব দিতে? আরয করলাম, না, বরং আল্লাহ তাকে রিয্ক্ব দিতেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, একইভাবে এটাকে হালাল পদ্ধতিতে ব্যবহার করো এবং হারাম পদ্ধতি থেকে বিরত থাকো । যদি আল্লাহ চান, তবে কাউকে জীবন দেবেন, আর যদি চান, তবে কাউকে মৃত্যু দেবেন । কিন্তু তুমি এর উপর সওয়াব পাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৮৫ - আহনাফ ইবনে ক্বায়স রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমি মদীনা মুনাওয়ারায় হাজির হলাম । আমি একটি মজলিসে শরীক ছিলাম, `যেখানে কুরাইশের কিছু লোকও বসে ছিল` । তখন একজন লোক এল (সে তাঁদের কাছে এসে বলল যে, ধন-সম্পদ জমাকারীদেরকে সুসংবাদ হোক সেই দাগের যা তাদের পিঠের দিক থেকে দাগা হবে এবং তাদের পেট থেকে বেরিয়ে যাবে । আর ঘাড়ের দিক থেকে একটি দাগের যা তাদের কপাল থেকে বেরিয়ে যাবে) । আমি তার পিছনে চলতে লাগলাম, এমনকি সে একটি খুঁটির কাছে গিয়ে বসে গেল । আমি তাঁকে বললাম যে, আমি দেখছি যে এই লোকেরা আপনার কথা শুনে খুশি হয়নি? আমি তো তাদের সাথে সেই কথা বলি যা আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি । আমি তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করলাম যে, আপনি এই ভাতার ব্যাপারে কী বলেন? তিনি বললেন, নিয়ে নিও । কারণ আজকাল এর দ্বারা অনেক কাজে সাহায্য পাওয়া যায় । যদি তা তোমার ঋণের মূল্য হয়, তবে তা ছেড়ে দিও না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৮৬ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৮৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরয করলাম যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে কোনো উপদেশ দিন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি তোমার দ্বারা কোনো গুনাহ সংঘটিত হয়ে যায়, তবে এর পরে কোনো নেকী করো, যা সেই গুনাহকে মুছে দেবে । আমি আরয করলাম যে, 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলা কি নেক কাজের অন্তর্ভুক্ত? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা তো সবচেয়ে উত্তম নেকী ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৮৮ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ তাআলা বলেন, যে ব্যক্তি নেকীর একটি কাজ করে, তাকে দশ গুণ বদলা দেওয়া হবে, অথবা আমি তাতে আরও বৃদ্ধি করে দেব । আর যে ব্যক্তি গুনাহর একটি কাজ করে, তার বদলা তারই সমপরিমাণ হবে, অথবা আমি তা মাফও করে দিতে পারি । যে ব্যক্তি পৃথিবী ভরে গুনাহ করে, তারপর আমার সাথে এই অবস্থায় মিলিত হয় যে, আমার সাথে কাউকে শরীক করেনি, আমি তার জন্য ঠিক ততটুকুই মাগফিরাতের (ক্ষমার) ফায়সালা করে দিই । আর যে ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণ আমার কাছাকাছি আসে, আমি এক হাত পরিমাণ তার কাছাকাছি আসি । আর যে এক হাত পরিমাণ কাছাকাছি আসে, আমি এক গজ তার কাছাকাছি হই । আর যে আমার দিকে হেঁটে আসে, আমি তার দিকে দৌড়ে যাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৮৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, চুল পাকার এই সাদা রং পরিবর্তনকারী সবচেয়ে উত্তম জিনিস হলো মেহেদী ও ওয়াসমাহ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আবূ যার! শীঘ্রই কিছু শাসক আসবে যারা নামাযকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করবে না । তুমি নামাযকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করে নেবে । যদি তুমি সেই সময় আসো যখন লোকেরা নামায পড়ে ফেলেছে, তবে তুমি তোমার নামাযকে সংরক্ষিত করে ফেলেছ । আর যদি তারা নামায না পড়ে থাকে, তবে তুমি তাদের সাথে শরীক হয়ে যেও । আর এই নামায তোমার জন্য নফল হয়ে যাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন তিনি কা'বা শরীফের ছায়ায় উপবিষ্ট ছিলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুইবার বললেন, কা'বার রবের কসম! তারা ক্ষতিগ্রস্ত । আমার উপর একটি কঠিন দুশ্চিন্তা এল এবং আমি আমার শ্বাস-প্রশ্বাস ঠিক করে ভাবতে লাগলাম, সম্ভবত আমার ব্যাপারে কোনো নতুন কথা বলা হয়েছে । ফলস্বরূপ, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, তারা কারা? আমার মা-বাবা আপনার উপর কুরবান হোন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, বেশি সম্পদশালীরা । শুধুমাত্র সেই ব্যক্তি ছাড়া, যে আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এইভাবে এইভাবে বন্টন করে । কিন্তু এমন লোক খুবই কম । যে ব্যক্তি মারা যাওয়ার সময় ছাগল, উট বা গরু রেখে যায়, যার যাকাত সে আদায় করেনি, ক্বিয়ামতের দিন সেগুলো আগের চেয়েও বেশি স্বাস্থ্যবান হয়ে আসবে । আর এগুলো তাকে নিজেদের ক্ষুর দিয়ে মাড়াবে এবং নিজেদের শিং দিয়ে মারবে । যতক্ষণ না লোকদের মাঝে ফায়সালা হয়ে যায় । তারপর একটার পর আরেকটা প্রাণী আসতে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, ক্বিয়ামতের দিন একজন লোককে আনা হবে এবং বলা হবে যে, এর সামনে এর ছোট ছোট গুনাহগুলো পেশ করো । ফলস্বরূপ, তার সামনে সগীরা গুনাহগুলো আনা হবে এবং কবীরা গুনাহগুলো গোপন রাখা হবে । আর তাকে বলা হবে যে, তুমি অমুক অমুক দিন এই এই কাজ করেছিলে? সে প্রতিটি গুনাহর স্বীকার করবে । কোনোটারও অস্বীকার করবে না । আর সে কবীরা গুনাহর ভয়ে ভীত থাকবে । সেই সময় আদেশ হবে যে, প্রতিটি গুনাহর বিনিময়ে তাকে একটি নেকী দিয়ে দাও । সে বলবে যে, আমার অনেক গুনাহ এমন আছে, যা আমি এখনও দেখিনি । আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, এই কথা শুনে আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এতটুকু হাসতে দেখেছি যে, তাঁর মোবারক দাঁতগুলো প্রকাশিত হয়ে গিয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, আবূ যার! মসজিদে চোখ বুলিয়ে দেখো তো, সবচেয়ে উঁচু মর্যাদার লোক কাকে মনে হচ্ছে? আমি চোখ বুলালাম তো একজন লোকের শরীরে জোড়া পোশাক দেখা গেল । আমি তাঁর দিকে ইশারা করে দিলাম । তারপর বললেন, এখন দেখো তো, সবচেয়ে নিম্ন মর্যাদার লোক কাকে মনে হচ্ছে? আমি চোখ বুলালাম তো একজন লোকের শরীরে পুরনো কাপড় দেখা গেল । আমি তাঁর দিকে ইশারা করে দিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই লোকটি ক্বিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে সেই প্রথম লোকটির চেয়ে যদি পৃথিবীও ভরে যায়, তবুও উত্তম হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আমার উম্মতের মধ্যে যারা আমার প্রতি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসা রাখে, তারা হলো সেই লোকেরা যারা আমার পরে আসবে । আর তাদের প্রত্যেকেই এই আকাঙ্ক্ষা করবে যে, নিজের পরিবার-পরিজন ও সমস্ত ধন-সম্পদ দিয়ে হলেও যেন তারা আমাকে দেখতে পেত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯৫ - জাসরাহ বিনতে দাজাজাহ বলেন যে, একবার তিনি উমরাহর জন্য যাচ্ছিলেন । রাবযা নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে এই কথা বলতে শুনলেন যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এশার নামাযের সময় লোকদেরকে নামায পড়ালেন । নামাযের পর সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম পিছু হটে নফল নামায পড়তে লাগলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটা দেখে নিজের তাঁবুতে ফিরে গেলেন । যখন দেখলেন যে লোকেরা চলে গেছে, তখন নিজের জায়গায় ফিরে এসে নফল নামায পড়তে শুরু করে দিলেন । আমি পিছন থেকে এলাম এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে দাঁড়ালাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের ডান হাত দিয়ে আমাকে ইশারা করলেন এবং আমি তাঁর ডান পাশে গিয়ে দাঁড়ালাম । কিছুক্ষণ পর আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও চলে এলেন । তিনি আমাদের পিছনে দাঁড়ালেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের বাম হাত দিয়ে তাঁর দিকে ইশারা করলেন এবং তিনিও বাম পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন । এইভাবে আমরা তিনজন লোক ক্বিয়াম করলাম । আর আমাদের মধ্যে প্রত্যেকেই নিজের নিজের নামায পড়ছিল । আর তাতে আল্লাহ যতটুকু চাইতেন, কুরআন কারীম তিলাওয়াত করছিল । আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের ক্বিয়ামে একটি আয়াতকেই বারবার दोहराচ্ছিলেন । এমনকি ফজরের নামাযের সময় হয়ে গেল । সকাল হলো, তখন আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর দিকে ইশারা করলাম যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে রাতের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন । কিন্তু তিনি হাত দিয়ে ইশারা করে জবাব দিলেন যে, আমি তো ততক্ষণ পর্যন্ত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কিছু জিজ্ঞাসা করব না, যতক্ষণ না তিনি নিজে থেকে বর্ণনা করেন । ফলস্বরূপ, সাহস করে আমি নিজেই আরয করলাম যে, আমার মা-বাবা আপনার উপর কুরবান হোন, আপনি সারা রাত কুরআন কারীমের একটি আয়াতই পড়ছিলেন, অথচ আপনার কাছে তো পুরো কুরআন আছে? যদি আমাদের মধ্যে কেউ এমন করত, তবে আমাদের রাগ হতো । যদি লোকেরা জানতে পারে, তবে তারা নামায পড়াও ছেড়ে দেবে । আমি আরয করলাম, আমি কি লোকদেরকে এই সুসংবাদ শোনাব না? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কেন নয়? ফলস্বরূপ, আমি ঘাড় ঘুরিয়ে যেতে লাগলাম । সবেমাত্র এতটুকু দূরেই গিয়েছিলাম যতটুকু দূরে পাথর পৌঁছাতে পারে, তখন উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন, যদি আপনি এই বার্তা দিয়ে লোকদের কাছে পাঠিয়ে দেন, তবে তারা ইবাদত থেকে বেপরোয়া হয়ে যাবে । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে আওয়াজ দিয়ে ডেকে ফিরিয়ে নিলেন এবং তিনি ফিরে এলেন । আর সেই আয়াতটি ছিল: (إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ) `হে আল্লাহ! যদি তুমি এদের আযাব দাও, তবে এরা তোমার বান্দা । আর যদি তুমি এদের মাফ করে দাও, তবে তুমি বড় পরাক্রমশালী, মহাজ্ঞানী` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯৬ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯৭ - মুআবিয়া ইবনে হুদাইজ একবার আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যিনি তাঁর ঘোড়ার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, আপনি আপনার ঘোড়ার এত দেখাশোনা কেন করেন? তিনি বললেন, আমি মনে করি যে, এই ঘোড়ার দোয়া কবুল হয়েছে । তিনি তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন, পশুর দোয়ার মানে কী? আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, কোনো ঘোড়া এমন নয় যা প্রতিদিন সেহরির সময় এই দোয়া না করে যে, হে আল্লাহ, তুমি তোমার বান্দাদের মধ্যে একজন বান্দাকে আমার মালিক বানিয়েছ । আর আমার রিয্ক্ব তার হাতে রেখেছ । সুতরাং আমাকে তার চোখে তার পরিবার-পরিজন এবং ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি থেকেও বেশি প্রিয় বানিয়ে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে শাক্বীক্ব রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বললাম যে, আহা! যদি আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখতে পেতাম, তবে তাঁকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতাম । তিনি বললেন, তুমি তাঁকে কী প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে? তিনি বললেন, আমি এই প্রশ্ন করতাম যে, আপনি কি আপনার রবকে দেখেছেন? আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, এই প্রশ্ন তো আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছি । যার জবাবে তিনি বলেছিলেন যে, আমি একটি নূর দেখেছি । আমি তাঁকে (আল্লাহকে) কোথায় দেখতে পারি?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪৯৯ - আবূ মারসাদ বলেন, আমি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, আপনি কি শবে ক্বদর সম্পর্কে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন? তিনি বললেন, এই ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি আমিই তো জিজ্ঞাসা করেছিলাম । আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে বলুন তো, শবে ক্বদর কি রমযান মাসে হয়, নাকি অন্য কোনো মাসে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, না, বরং তা রমযান মাসেই হয় । আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে, এটা কি পূর্ববর্তী আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-এর সাথে ততক্ষণ পর্যন্ত থাকত যতক্ষণ না তাঁরা নবী থাকতেন, আর যখন তাঁরা ইন্তেকাল করতেন, তখন কি তা তুলে নেওয়া হতো, নাকি এটা ক্বিয়ামত পর্যন্ত থাকবে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, না! ক্বিয়ামত পর্যন্ত থাকবে । আমি জিজ্ঞাসা করলাম, রমযানের কোন্ অংশে শবে ক্বদর হয়? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমরা এটিকে প্রথম দশক বা শেষ দশকে তালাশ করো । তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাদীস বর্ণনা করতে লাগলেন । এরই মধ্যে আমার উপর তন্দ্রার প্রভাব পড়ল । যখন আমি সজাগ হলাম, তখন জিজ্ঞাসা করলাম যে, এটা কোন্ কুড়ি দিনে হয়? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমরা এটিকে শেষ দশকে তালাশ করো । আর এখন আমাকে আর কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করো না । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার হাদীস বর্ণনা করতে লাগলেন এবং আমার উপর আবার তন্দ্রাচ্ছন্নতা এল । যখন আমি সজাগ হলাম, তখন আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমার উপর আমার যে অধিকার আছে, সেই কসম দিয়ে আপনাকে বলছি, আমাকে বলে দিন যে, তা কোন্ দশকে হয়? এই কথা শুনে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এমন রাগ হলো যে, যখন থেকে আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহচর্য পেয়েছি, এমন রাগ কখনও দেখিনি । আর বললেন, এটিকে শেষ সাত রাতে তালাশ করো । আর এখন আমাকে আর কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! সবচেয়ে উত্তম কাজ কোনটি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলার উপর ঈমান আনা এবং তাঁর পথে জিহাদ করা । আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! কোন্ গোলাম আযাদ করা সবচেয়ে উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যে তার মালিকের কাছে সবচেয়ে সুন্দর এবং বেশি মূল্যবান । আরয করলাম, যদি আমি এমন গোলাম না পাই, তবে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কোনো অভাবীকে সাহায্য করে দাও, অথবা কোনো অভাবীর জন্য মজুরি করে দাও । আরয করলাম, যদি আমি এটাও না করতে পারি, তবে? তিনি বললেন, লোকদেরকে তোমার কষ্ট থেকে সুরক্ষিত রাখো । কারণ এটিও একটি সদক্বাহ যা তুমি নিজের পক্ষ থেকে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]